Translation of "second instance" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

Instance - translation : Second - translation : Second instance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) handle second instance settlement of disputes within IPs
(e) kaip antroji instancija sprendžia tas pačias IP vykdančių subjektų vidaus ginčus
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board
veikti kaip antroji ir galutinė instancija , nagrinėjanti trečiųjų scaron alių apeliacijas dėl Vykdomosios valdybos priimtų ECB sprendimų
Instance
Atvejis
The instance name is empty. Please select an instance.
Atvejo vardas tuščias. Prašome pasirinkti atvejį.
Instance Name
Atvejo vardas
Multiple instance
Keli egzemploriai
Four Instance
KFourInLineName
Single Instance
Vienas atvejis
For instance
Pavyzdžiui
At second instance, this ratio is 1 2 2, leading in both cases to an overrepresentation of politically elected panel members.23
Antrosios instancijos drausminėse komisijose šis santykis yra 1 2 2, todėl abiem atvejais politiniu pagrindu renkamų komisijos narių yra per daug23.
The backend instance
Realizacijos egzempliorius
Multiple Instance Task
Daugelio vienetų užduotis
Single instance mode
Vieno Krusader veiksena
An appeal to the Community trade mark courts of second instance shall lie from judgments of the Community trade mark courts of first instance in respect of proceedings arising from the actions and claims referred to in Article 96.
Apeliacijos antrosios instancijos Bendrijos prekių ženklų teismams paduodamos dėl pirmosios instancijos Bendrijos prekių ženklų teismų sprendimų, priimtų nagrinėjant 96 straipsnyje nurodytas bylas bei ieškinius.
The device manager instance
Įrenginių tvarkyklės egzempliorius
Send to top instance.
Siųsti į aukščiausią kopiją.
Send to bottom instance.
Siųsti į žemiausią kopiją.
Start only one instance
Paleisti tik vieną kopiją
Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Paleisti naują ir neatverti failo esamame
TITLE IV THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Article 47 Articles 2 to 8 , Articles 14 and 15 , the first , second , fourth and fifth paragraphs of Article 17 and Article 18 shall apply to the Court of First Instance and its members .
IV ANTRAŠTINĖ DALIS EUROPOS BENDRIJŲ PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS 47 straipsnis 2 8 , 14 ir 15 straipsniai , 17 straipsnio pirmoji , antroji , ketvirtoji bei penktoji pastraipos ir 18 straipsnis taikomi Pirmosios instancijos teismui ir jo nariams .
Multiple Instance Collapsed Sub Process
Daugelio vienetų sutrauktas po procesas
Take my case, for instance.
Mano atveju, pvz.
Preload an instance after KDE startup
Įkelti atvejį po KDE paleidimo
No running instance of KMail found.
Nerasta paleisto KMail.
For instance, there is unconventional oil
Pavyzdžiui netradicinė nafta
Look at Mr. Corcoran, for instance.
Pažvelkite p. Corcoran, pavyzdžiui.
In each instance, our expectations are defied.
Kiekvienu atveju mūsų lūkesčiai sužlugdomi.
In each instance, the narrative gets switched.
Kiekvienu atveju, pasakojimas pasikeičia.
Don't connect to an already running instance
Nesijungti prie jau veikiančios programos
Another instance of Cheese is currently running
Jau veikia kitas Cheese egzempliorius
For instance, five squared would be? Audience
Pavyzdžiui, penki kvadratu yra..?
Take that fellow right there, for instance.
Imtis, kad kolegos teisę ten, pavyzdžiui.
(first instance in days) (source CEPEJ study)
(pirmosios instancijos teismai, dienų skaičius) (šaltinis CEPEJ tyrimas)
(First instance in days) (source CEPEJ study16)
3.2.7 Profesionalių teisėjų moterų dalis
9.3 Lastly, specialised courts of first instance should be set up to enable the ECJ to give an initial ruling to the optimal extent as quickly as possible and then act (in the second instance) rapidly and effectively to perform its function of standardising case law and clarifying primary and secondary Community law.
Reikėtų optimaliai išnaudoti galimybes sukurti specializuotus pirmosios instancijos teismus, siekiant Teismui suteikti galimybę kuo greičiau priimti sprendimus pirmojoje instancijoje, o antrojoje instancijoje geriau ir greičiau atlikti tesės aktų suderinimo ir pirminės bei Bendrijos antrinės teisės aktų suderinimo vaidmenį.

 

Related searches: In The Second And Final Instance - Authority In Second Instance - Second To Second Basis - Unless Second Quality Or Second-hand Goods Were Ordered Expressly - Second-by-second Measurement - From Second To Second - In The First Instance - In A First Instance - Court Of First Instance - At First Instance -