Translation of "surrounded" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Keywords : Apsuptas Apsupti Apsupo Apsupta Supa

Examples (External sources, not reviewed)

They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.	Jie iš visų pusių apgulė mane, tačiau Viešpaties vardu juos nugalėsiu.
The police have surrounded the building.	Policija apsupo pastatą.
yet at every moment we are surrounded by death	kad kievienas žingsnis mus veda link mirties.
A small piece of empty space surrounded by a forest	Name
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	Ekonominės veiklos perspektyvos tebėra apgaubtos neužtikrintumo .
I had never been surrounded by so many azungu, white people.	Aš dar nebuvau buvęs tarp tiek daug azungu baltaodžių.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.	Daug veršių mane apsupo, Bašano jaučiai mane apstojo.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.	Jis apsupo mane kartybe ir vargu,
They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.	Jį apsupa žmonės ir jo kelias per kambarį yra sukliudytas.
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.	Mirties kančios supo mane, bedievių antplūdis gąsdino mane.
Ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.	Po to atėję dešimt jaunuolių ginklanešių nužudė Abšalomą.
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.	Mirties bangos supo mane, bedievių antplūdis gąsdino mane.
know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.	Žinokite, kad Dievas mane pargriovė ir savo tinklu mane pagavo.
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.	Jie arba gimė tarp jų, arba patys apsupo save tinkamais žmonėmis.
But how do we do that if we are surrounded by violence and suffering?	Bet kaip mes darome, jei mes yra apsuptas smurto ir kančių?
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.	Visos tautos apgulė mane, bet Viešpaties vardu juos nugalėsiu.
You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.	Jų nesimatė iš gatvės, nes namai buvo apsupti medžių.
There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.	Yra apibrėžta kosmoso dalis, kuri mums prieinama, ji apribota horizonto.
The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union .	Monetų nacionalinėse pusėse panaudoti kiekvienai scaron aliai būdingi elementai , aplink kuriuos apskritimu i scaron dėstyta 12 Europos Sąjungos žvaigždžių .
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	Neapykantos žodžiais jie apsupo mane ir puola mane nekaltą.
But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.	Kai pamatysite Jeruzalę supamą kariuomenės, žinokite, jog prisiartino jos sunaikinimas.
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.	Ir tuomet vietoje subalansuotos informacijos dietos jums gali tekti greitas, nesveikas informacijos maistas.
One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.	Viena priežasčių, dėl kurių mes kenčiame, gali būti ta, kad esame apsupti snobų.
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.	Jis pasiuntė raitelių, kovos vežimų ir didelę kariuomenę, kurie nakčia apsupo miestą.
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Valdančiosios tarybos nuomone , ekonominės veiklos perspektyvos tebėra apgaubtos itin didelio neužtikrintumo .
A training example surrounded by examples of other classes is called a class outlier. Causes of class outliers include	Mokymo pavyzdžiai apsupti pavyzdžiais iš kitų klasių yra vadinami klasės išskirstys. Priežastys klasės išskirsčių apima
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.	Kur tik einame, jie supa mus, įbedę akis stebi ir rengiasi žemėn parblokšti
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.	Apspito mane šunys, nedorėlių gauja aplink mane. Jie pervėrė mano rankas ir kojas.
Really it is the feeling you get, late on a Friday night, Surrounded by your friends Shooting the breeze,	Iš tiesų tai jausmas, kurį jaučiate vėlyvą penktadienio vakarą apsupti draugų, pučiant švelniam vėjeliui.
By immersion, I mean getting surrounded yourself by problems and solutions that are similar to those you are solving.	Kalbėdamas apie pasinėrimą, turiu omenyje įsigilinimą į problemas, panašias į tas, su kuriomis susiduriame patys ir kurioms ieškome sprendimų.
She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.	Ji įžygiavo į naftos laukų rezervuarus, juos apsupo, neiššovusi nė vieno šūvio, apsaugojo ir sulaikė.
He goes to school where he can meet his pretty wife, and be surrounded by young high school girls.	Jis eina į mokyklą, kur jis galėtų susitikti su jo gana žmona ir būti apsupta jaunų vidurinės mokyklos mergaitės.
It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.	Modernus miestas, alsuojantis antikos istorija ir apsuptas šlovingu gamtos grožiu.
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.	Mirties skausmai apsupo mane, pragaro kančios apėmė mane kenčiau vargą ir skausmus.
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.	Vandenys apsupo mane ir grėsė mano gyvybei, gelmės apgaubė mane, jūros žolės vyniojosi apie mano galvą.

Rodyti šį puslapį lietuvėje