Translation of "accommodation" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Accommodation - translation :

Keywords : сместување сместувањето пристигнати престојувалиште пријатно

Examples (External sources, not reviewed)

Charming accommodation. Charming accommodation. That's very good.	Пријатно сместување. Пријатно сместување .
When did I ever refuse an accommodation?	Кога сум одбил договор?
Accommodation for about 3,000 students is also planned there.	Таму, исто така, е планирано сместуваое за околу 3000 студенти.
You're moved to a fivestar accommodation courtesy of the FBI.	Преместен си во собата со 5 звезди почит од ФБИ.
But we still do not have permanent facilities for accommodation and entertainment.	Но, ние се уште немаме постојан капацитет за сместуваое и забава.
I get to one of the pugilists and we reach a business accommodation.	Стигнав до едниот борец и направивме договор.
Meanwhile, accommodation on the four star Rotterdam will cost between 450 and 1410 euros.	Сметуваоето, пак, во Ротердам, кој е со четири ѕвездички, ќе чини помеfу 450 и 1410 евра.
Representatives of the Turkish tourist industry also say that accommodation prices were too low.	Претставниците на турската туристичка индустрија, исто така, велат дека цените на сместуваоето биле премногу ниски.
I want clothing and other accommodation and I must also have those three books.	Сакам облека и други сместување и јас исто така мора да има овие три книги .
Existing schools lack accommodation capacity, forcing classes to be held in three shifts, Obradovic said.	Постојните училишта немаат сместувачки капацитет, поради што наставата се одвива во три смени , рече Обрадовиќ.
Classroom accommodation may become a problem in Kosovo universities when the student numbers increase. Reuters	Предавалните може да станат проблем на косовските универзитети, кога ќе се зголеми бројот на студентите. Ројтерс
Accommodation is not the only problem that caused dissatisfaction among people damaged by Gerdec blast.	Сместувањето не е единствениот проблем кој предизвика незадоволство кај луѓето кои претрпеа штети од експлозијата во Гердек.
These authorities have been asked by the IC to adequately budget for temporary accommodation so that the right to accommodation of the most vulnerable who are entitled to it and are facing evictions is respected.	Беше побарано од страна на меfународната заедница овие власти да обезбедат адекватен буYет за привремено сместуваое така што ќе се почитува правото на сместуваое на најзагрозените кои имаат право на тоа и кои се соочуваат со иселуваое .
He also promised to look at broader issues affecting university students such as accommodation and racism.	Тој исто така вети дека ќе обрне внимание и на пошироките фактори кои влијаат на студентите како што се студентското домување и расизмот.
SE Times Some have expressed concern about the high prices for accommodation in Athens during the Games.	SE Times Некои изразуваат загриженост во однос на високите цени за сместуваое во Атина за време на Игрите.
Croatia has also invited foreign and local investors to modernise and develop hotels, private accommodation and campsites.	Хрватска, исто така, покани странски и локални инвеститори да ги модернизираат и развијат хотелите, приватното сместуваое и камповите.
You must have emergency accommodation facilities, tents, power units, kitchens all that will be located in Nis.	Морате да имате капацитети за вонредни ситуации, шатори, електрични единици, кујни ... сето тоа ќе се наоѓа во Ниш.
Only 36 of 627 hotels have licences, while there are another 908 accommodation units on the Albanian coast.	Само 36 од 627 хотели имаат дозволи, додека постојат уште 908 други сместувачки капацитети на албанското крајбрежје.
Several new resorts and ski centres have opened recently, helping to increase accommodation capacity by 12.7 from 2006.	Неколку нови зимски и ски центри се отворени неодамна, што помогна да се зголеми капацитетот за 12,7 отсто од 2006 година.
The problems of accommodation and employment are most important, and Croatia is ready to intensify returnee programmes, he said.	Проблемите со смествувањето и вработувањето се најважни, и Хрватска е подготена да ги интензивира програмите за повратниците , рече тој.
One team accomplished the EOD task, while the other two were preparing their containers for accommodation in the camp.	Нашиот тим ја оствари задачата на ЕОД, додека другите два тима се подготвуваат за сместување во кампот.
Increasing the accommodation capacity and raising the quality of service remain the main challenges for Albanian tourism, said Pango.	Зголемувањето на сместувачкиот капацитет и квалитетот на услугите остануваат главни предизвици за албанскиот туризам , рече Панго.
What can I do for you? If you're looking for accommodation, we got some nice cozy Hobbitsized rooms available.	Ако барате сместување, имаме фини соби за хобити, гне?
We co operate a lot with hotels, agencies and individuals that offer private accommodation, in order to enhance their offer.	Ние соработуваме многу со хотелите, агенциите и со поединци кои нудат приватно сместување со цел да се подобри нивната понуда.
Around 150 slightly damaged houses are ready for accommodation, and a number of families have been going there at weekends.	Околу 150 малку оштетени куќи се подготвени за престој во нив и бројни фамилии престојуваат таму за време на викендите.
One of the messages is that the international community will no longer accept the excuse that there's no alternative accommodation.	Една од пораките е дека меfународната заедница нема повеќе да го прифаќа оправдуваоето дека нема алтернативно сместуваое .
Immigration officers cannot ask citizens to produce travel tickets, employment certificates, bank statements, proof of accommodation or other such documents.	Имиграциските власти не смеат да бараат од граѓаните да покажат патни билети, потврди за вработеност, банкарски изјави, доказ за сместување или други вакви документи.
While unregistered tourism remains high, the government is taking steps to bring more visitors and accommodation sites into the system.	И покрај тоа што бројот на нерегистрирани туристи останува висок, владата прави чекори да внесе повеќе посетители и објекти за сместување во системот.
Clients who had Serbian or UNMIK issued Kosovo travel documents received forged visas, plane tickets to their desired countries and accommodation.	Клиентите кои имале српски документи или косовски патни документи издадени од УНМИК добивале фалсификувани пасоши, авионски билети за посакуваните земји и сместување.
Vis and Komiza the two largest villages on opposite ends of the island offer a range of hotels and private accommodation.	Вис и Комиза двете најголеми села на спротивните краеви од островот нудат многу хотели и приватни сместувачки капацитети.
The United States is funding their transportation, food and accommodation, and any urgent medical care, while Macedonia is covering other costs.	САД го финансира нивниот превоз, храна и сместување, како и каква било медицинска итна помош, додека Македонија ги покрива другите трошоци.
The authorities have taken the issue of alternative accommodation more seriously in view of the new strategic direction, a UNHCR representative said.	Властите го сватија прашаоето на алтернативно сместуваое посериозно во поглед на новото стратешко управуваое , изјави претставник на УНХЦР.
These travelers will all require transport, accommodation and food and will therefore contribute to the well being of the economy in Kosovo.	Овие патници ќе бараат транспорт, сместување и храна, и со тоа ќе придонесат за доброто на економијата во Косово.
The tragic accident happened in Sofia, in the district Studentski Grad (Students' City), where Bulgarian public universities provide accessible accommodation to their students.	Трагичниот настан се случи во Софија, во областа Студентски град (Students' City), каде што бугарските државни универзитети им обезбедуваат сместување на нивните студенти.
While Greeks are scrambling to find cash to pay accumulating bills and new taxes, banks began to issue tax loans branded tax accommodation programmes .	Додека Грците се борат да најдат готовина за да ги платат насобраните сметки и новите даноци, банките почнаа да издаваат даночни кредити, наречени програми за даночно приспособување .

Прикажете ја оваа страница во Македонијан