Translation of "affluent" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Affluent - translation :

Keywords : угледна влијателни почитувана спасен доаѓате

Examples (External sources, not reviewed)

An alley in the more affluent part of Šuto Orizari.	Уличка во побогатиот дел на Шуто Оризари.
The family of three lives in Penteli, an affluent suburb in northern Athens.	Тричленото семејство живее во Пендели, богато предградие во северниот дел на Атина.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.	Тие се исто така и доволно богати, и се многу други работи.
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.	Ова за што зборувам е проблем карактеристичен на модерните, богати, западни општества.
He was referring to the anguish experienced by wage earners in affluent economies under the pressure of Asian competition.	Тој мислеше на маката која ја искусија наемните работници во богатите економии под притисок на азиската конкуренција.
Affluent nations must help less prosperous ones build the capacity to manage migration and smash trafficking networks, Head suggested.	Богатите држави мора да им помогнат на помалку развиените да ја менаџираат миграцијата и да ги разбиваат мрежите на трговија со луѓе, рече Хед.
There are both theoretical and realistic reasons for this apparent partial turnaround in the public rhetoric coming from affluent countries.	Постојат и теоретски и реалистични причини за оваа очигледно делумна промена на јавната реторика која доаѓа од богатите земји.
These suddenly affluent individuals have been the subject of much scorn but so far remain untouched by the legal system.	Овие одеднаш влијателни поединци беа предмет на голем презир, но досега останаа недопирливи за правниот систем.
Today, the company has a loyal if not affluent following and consumers can find Fiji Water in more than 40 countries.	Денес, фирмата има лојални ако не и богати следбеници и потрошувачите кои можат да најдат Фиџи водата во повеќе од 40 држави.
Critics say the changes will mainly benefit businesses and the affluent, have little impact on most Albanians, and punish the poor.	Критичарите велат дека измените ќе бидат од корист главно за бизнисмените и богатите, дека ќе имаат мало влијание врз повеќето Албанци и ќе ги казнат сиромашните.
More than 200,000 affluent Bulgarians were originally selected for auditing, but because of budget constraints that figure was reduced to 1200.	Повеќе од 200.000 богати Бугари беа првично избрани за ревизија, но поради буџетските ограничувања таа бројка се намали на 1200.
Critics, however, say the changes will mainly benefit businesses and the affluent, have little impact on most Albanians, and punish the poor.	Но, критичарите велат дека од промените, главно, ќе имаат корист бизнисмените и богатите, а мало ќе биде влијанието за повеќето Албанци и истите ќе ги казнат сиромашните.
Furthermore, affluent mainland Turks who have bought or rented resort properties on Cyprus could stand to lose them in a reunification deal.	Освен тоа, богатите Турци од континентот кои имаат купено или најмено имот на туристичките локации на Кипар може да го загубат во договорот за реунификација.
Tourism and perhaps especially the influx of affluent visitors seeking a high end resort experience has pumped up the Montenegro economy, but at a price.	Туризмот а, можеби особено приливот на богати посетители кои бараат врвно искуство ја зголеми економијата на Црна Гора, но по прилично висока цена.
Serbia's economy simply is unable to produce this kind of money for military purposes, Tadic says, adding that a fully professional army requires an affluent society.	Српската економија, едноставно, не може да произведе толку пари за воени цели, рече Тадиќ, додавајќи дека целосно професионална војска бара богато општество.
Here, it is primarily foreigners who are interested, along with affluent Albanians from the capital who are looking for a summer home or a good investment.	Овде, најзаинтересирани се главно странците, како и богатите Албанци од главниот град кои бараат летен дом или добра инвестиција.
A series of 62 inspections conducted in April found that only 14 per cent of the country's most affluent citizens properly report their assets to tax authorities.	Во серијата од 62 проверки спроведени во април беше откриено дека само 14 отсто од најбогатите луѓе во земјата соодветно го пријавуваат својот имот пред даночните власти.
The entry of China and India on the relevant global markets has caused major shifts in competitive hierarchies and exerts a downward force on wages in affluent economies.	Влезот на Кина и Индија на важните глобални пазари предизвика големи промени во конкурентните хиерархии и има надолно влијание врз платите во богатите економии.
The study also confirms the frequently cited distinction between the highly educated and affluent north, and the lower income, more rural south a split reflected in Internet use trends.	Истражувањето, исто така, ја потврдува често наведуваната разлика помеѓу високообразованиот и богат север и сиромашниот, рурален југ поделба која се рефлектираше и во трендовите на користење на Интернет.
The total income received by the 20 most affluent people is about ten times higher than that received by the 20 of the population with the lowest income, it said.	Истиот ги рангира Турција и Македонија како држави со најголеми разлики во приходите. Вкупниот приход на 20 отсто најбогати луѓе изнесува околу десетпати повеќе отколку оној на 20 отсто од населението со најнизок приход , вели истиот.
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.	Во Европската Унија, која во тоа време почнуваше да ги жнее благодетите од глобализацијата. Претварајќи се така во најголем потрошувачки пазар во историјата. Составен од 500 милиони луѓе.
This flow will be even more important for most of the NMCs, certainly for Bulgaria and Romania and eventually for the Western Balkans, which are less affluent societies with comparatively undeveloped infrastructure.	Овој прилив ќе биде уште позначаен за поголемиот број НЗЧ, се разбира за Бугарија и Романија, па и за Западен Балкан, кои се помалку богати општества со релативно неразвиена инфраструктура.
She began to reveal her wealth it was public knowledge that she lived seasonally in the most affluent neighborhood of San Diego she showed off her expensive taste, her fondness for private planes.	Таа почна да го открива своето богатство јавно познато беше дека живее сезонски во најбогатиот дел од Сан Диего го изјави својот скап вкус, и нејзината склоност кон приватните авиони.
Many analysts think that DOS made a mistake in calling elections for the holiday season, as its supporters are mainly young, educated, and affluent people, many of whom will be away on holiday.	Многумина аналитичари сметаат дека ДОС направи грешка со тоа што свика избори за време на празници, со оглед на тоа што неговите приврзаници се, главно, млади, образовани и богати луfе, од кои многумина ќе заминат на одмори.
Nowadays, the world we live in we affluent, industrialized citizens, with perfection the expectation the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be.	Денес, светот во кој живееме ние добростоечки, индустријализирани граѓани, со преголеми очекувања најдобро на што може да се надеваме е да биде добро колку што очекуваме.
Sent to work as a domestic servant at the age of 10, Zineb Chtit knew no other life than the one she had, working for affluent employers who beat her and refused her food.	Пратена да работи како домашна помошничка на возраст од 10 години, Зинеб Чтит не знае друг живот од оној што го има, работејќи за богати работодавци кои ја тепаат и не и даваат храна.
While corruption is also found in affluent countries of Western Europe and in the United States, in those societies the rule of law is solid, and checks and balances operate effectively in the end.	Иако корупцијата постои и во богатите земји од Западна Европа и во Соединетите Американски Држави, во овие општества владеењето на законот е цврсто, а меѓусебното контролирање на крајот функционира ефикасно.
Bulgaria, Croatia and Serbia Montenegro are located in a pivotal zone between poorer countries to the east and the affluent nations of the EU, and function as transit points for women being trafficked elsewhere.	Бугарија, Хрватска и Србија и Црна Гора се наоѓаат во централната зона помеѓу посиромашните земји на исток и богатите нации од ЕУ, и функционираат како транзитни точки за трговија со жените на различни места.
On one hand, one can find features of capitalism in Europe that are distinctly different from what is generally called the Anglo Saxon variant, as well as from the type encountered in Asian affluent societies.	Од една страна, во Европа може да се сретнат карактеристики на капитализам кои се многу различни од она што генерално се нарекува Англо саксонска варијанта, како и од видот кој се сретнува во азиските богати општества.
The adoption of the Euro should not be seen as an ultimate target on its own, but rather as a means to diminish the economic divides that separate new EU entrants from the older, affluent members.	Прифаќањето на еврото не треба само по себе да се сфати како крајна цел, туку повеќе како средство за намалување на економските разлики кои ги одвојуваат новите земји членки на ЕУ од постарите, богати членки.
Unable to feed a growing family, desperate parents farm out their children to affluent homes to serve as servants, maids or nannies (child keepers is the more proper sense in which these children are employed in those house holds).	Неспособни да ги прехранат своите семејства, очајните родители ги носат своите деца во богати куќи да работат како слуги, куќни помошници или дадилки (најчесто се вработени како чувачи на деца, во овие семејства).
As they move closer to the EU and NATO, they have to solve the problems related to human trafficking in all its forms, whether driven by prostitution and crime or simply by the desire to gain economic opportunity by migrating to affluent countries.	Со приближувањето кон ЕУ и НАТО тие мора да ги решат проблемите поврзани со недозволената трговија со луѓе во сите нејзини форми, без оглед на тоа дали е поради проституција и криминал или едноставно поради желбата за економски можности со мигрирање во богатите земји.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан