Translation of "allocation" to Macedonian language:
Dictionary English-Macedonian
Allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocation | Распределба |
| The actor's allocation | Распределбата на актерот |
| Clip to Allocation | Спои со распределба |
| memory allocation failure | неуспех при доделување меморија |
| House allocation, food rations... | Ќе ти дадат дом, храна. |
| The allocation runs through 2013. | Доделувањето ќе се реализира до 2013 година. |
| Whether the surface should match the allocation | Дали површината треба да се поклопува со распределбата |
| Whether each item should receive the same allocation | Дали секој предмет ќе добива иста распределба |
| The remaining 40 are elected by proportional allocation. | Преостанатите 40 се избираат со пропорционална распределба. |
| Sets the clip region to track the actor's allocation | Ја поставува спојувалката на регионот за следење на распределбата на актерот |
| The government should raise the allocation of agriculture in the budget. | Владата треба да ги зголеми одвоените средства за земјоделството во буџетот. |
| The government has announced the allocation of 126m euros for treatment. | Владата најави доделуваое на 126 милиони евра за лекуваое. |
| There is often a problem with allocation of funds and with prioritising. | Честопати има проблем со доделувањето на средствата и со приоретизацијата. |
| Kosovo now has the highest budget allocation for political parties in the region. | Косово сега има највисоко буџетско одвојување пари за политичките партии во регионот. |
| Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss. | Доделувањето на меморија не успеа. Затворете ја апликацијата веднаш за да избегнете губење на податоци. |
| Last year, the allocation of pre accession assistance for BiH totaled nearly 75m euros. | Минатата година одвоената предпристапна помош за БиХ изнесуваше скоро 75 милиони евра. |
| The allocation and swapping of programmes is a major part of the EBU's activities. | Распределбата и размената на програмите е главен дел од активностите на ЕБУ. |
| A plan for the profit allocation and dividend distribution is to be endorsed in early April. | Планот за распределба на профитот и на дивидентите ќе биде одобрен на почетокот од април. |
| The allocation of assistance funds for this purpose is a concrete demonstration of that commitment, he added. | Доделувањето на средствата од помошта за оваа цел претставува конкретен доказ за таа посветеност , додаде тој. |
| According to the OSCE, the allocation of the frequency to a private bidder would increase pluralism and improve competition. | Според ОБСЕ, доделуваоето на фреквенција на приватен кандидат ќе го зголеми плурализмот и ќе ја подобри конкурентноста. |
| USAID approved the allocation of 3.5m to help finance anti trafficking programmes being carried out by the Albanian government. | УСАИД го одобри доделуваоето на 3,5 милиони американски долари за помош на финансиските програми против шверцот, кои треба да ги спроведе албанската Влада. |
| Meanwhile, Capital Investment Minister Velimir Ilic announced the allocation of 1m euros for an embankment project in the Zrenjanin municipality. | Во меѓувреме, министерот за инвестиции Велимир Илиќ соопшти дека ќе бидат доделени 1 милион евра за изградба на насип во општинатата Зрењанин. |
| The ministry has already issued a public call for allocation of financial assistance for projects relating to agriculture and rural development. | Министерството веќе објави јавен повик за доделување финансиска помош за проекти кои се поврзани со земјоделството и руралниот развој. |
| The document envisions the allocation of some 3m from UNICEF and an additional 10m from other sources for projects in Macedonia. | Документот предвидува доделување на околу 3 милиони американски долари од УНИЦЕФ и дополнителни 10 милиони американски долари од други извори за проектите во Македонија. |
| Eurotransplant is responsible for the mediation and allocation of organ donation procedures in Austria, Belgium, Croatia, Germany, Luxemburg, the Netherlands and Slovenia. | Еуротрансплант е надлежен за посредување и распределба на процедурите за донација на органи во Австрија, Белгија, Хрватска, Германија, Луксембург, Холандија и Словенија. |
| Last year, the LDK proposed an increase in the budget allocation for parties from 0.17 to 0.34 , which the government adopted in December. | Минатата година ЛДК предложи и го зголеми буџетското доделување пари за партиите од 0,17 отсто на 0,34 отсто, што владата го усвои во декември. |
| Allocation of assistance is provided to all EU candidates and potential candidates under the IPA from 2007 to 2013 totaling 11.6 billion euros. | Помошта им се доделува на сите кандидатки и потенцијални кандидатки за ЕУ, во рамките на ИПА од 2007 до 2013 година, во вкупна висина од 11,6 милијарди евра. |
| He warned that the agency's budget, set at 122m euros this year, is insufficient, even with an planned additional allocation of 4.4m euros. | Тој предупреди дека буџетот на агенцијата, одреден на 122 милиони евра оваа година, е недоволен, дури и со планираното дополнително доделување на 4,4 милиони евра. |
| In terms of resource allocation, market set prices and the ability to calculate costs and benefits transparently, a market economy has clearcut advantages. | Што се однесува до распределбата на средствата, пазарните цени и способноста за транспарентно пресметување на трошоците и бенефициите, предностите на пазарната економија се јасни. |
| While underscoring the pre eminence of markets in resource allocation and rewarding of entrepreneurship, economists continue to debate the economic role of governments. | Иако ја поттценуваат супериорноста на пазарите во распределбата на средствата и наградуваоето на претприемништвото, економистите продолжуваат да расправаат за економската улога на владите. |
| Gjakova municipality officials confirm the allocation of about four hectares of land and the start of building about 130 houses for the RAE community. | Претставници на општината Ѓаковица ја потврдуваат распределбата на околу четири хектари земјиште и почетокот на градење на околу 130 куќи за заедницата РАЕ. |
| The World Bank Board of Directors approved Thursday (June 19th) the allocation of funds to help Albania mitigate loss of life and property in emergency situations. | Одборот на директори на Светската банка во четвртокот (19 ти јуни) го одобри доделувањето средства како помош за Албанија во намалувањето на загубата на животи и имот во итни ситуации. |
| Although judiciary resources still will be collected within the state run budget, the aim is to foster greater participation of the judiciary in allocation of resources. | И покрај тоа што судските средства сé уште ќе бидат добивани во рамките на државниот буYет, целта е да се зголеми учеството на судството во распределбата на средствата. |
| Another issue on Gul's agenda, reports Reuters, is the allocation of water from the Tigris and Euphrates rivers, which originate in Turkey but flow through Iraq. | Друго прашање на агендата на Ѓул, објавува Ројтерс, е распределбата на водата од реките Тигар и Еуфрат, кои извираат во Турција, но течат низ Ирак. |
| However, they failed to sort out their differences on several issues, reportedly including electricity prices, purchasing guarantees and share allocation, so the talks were put on hold. | Сепак, тие не успеаја да ги премостат разликите за неколку прашања, наводно и за цените на електричната енергија, гаранциите за купување и распределбата на деловите, така што разговорите беа ставени во мирување. |
Related searches: Asset Allocation - Budget Allocation - Purchase Price Allocation - Allocation Process - Work Allocation - Allocation Of Responsibilities - Memory Allocation - Stock Allocation - Resources Allocation - Staff Allocation -
