Translation of "amendment" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Amendment - translation :

Keywords : амандман амандман 25-тиот петиот повикуваме

Examples (External sources, not reviewed)

The First Amendment.	Ова е првиот амандман, гне претседавач.
The First Amendment freedom fighters.	Борачи за првиот амандман и слобода.
We're standing on the First Amendment	Се држиме до Првиот амандман
Bulgarian EP observers protest amendment on minority	Бугарските набљудувачи во ЕУ се спротивставија на амандмантот за малцинството
Have you heard of the Sixth Amendment?	Го прочита 6от амандман?
We wish to invoke the 5th Amendment.	Во овој момент сакаме да се повикаме на 5тиот амандман.
The 5th Amendment is off the table.	Петтиот амандман не доаѓа в предвид.
The amendment is to be formally adopted Sunday.	Амандманот ќе биде формално усвоен во недела.
That's what the Equal Rights Amendment is for.	затоа и постое амандманот за рамноправност меѓу половите.
Okay, my presentation is on the First Amendment.	Значи, мојот реферат е на тема на првиот амандман.
But there is another Amendment I'd like to invoke.	Но има еден друг амандман на кој сакам да се повикам.
This amendment is expected to ease the burden of courts.	Овој амандман се очекува да им го олесни товарот на судовите.
The amendment criticises Sofia for discriminating against an alleged Macedonian minority.	Амандманот ја критикува Софија за дискриминаторски однос кон наводното македонско малцинство.
Oh, well, there goes the Fourth Amendment, what's left of it.	Тоа е крај на 4. аманџман. Што остана од него.
The state is obliged to implement this equality, the draft amendment reads.	Државата е должна да ја спроведе оваа еднаквост , се вели во предлог амандманот.
The result was welcomed by the EU, which backed the amendment package.	Резултатот беше добредојден од ЕУ, која го поддржа амандманскиот пакет.
The opposition Republican People's Party has come out against the proposed amendment.	Опозиционата Републиканска народна партија се изјасни против предложениот амандман.
They violate the fourth amendment and they strip us of our privacy.	Тие го прекршуваат четвртиот амандман и не соголуваат од нашата приватност.
He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard!	Не го користеше петтиот амандман, па треба да ја слушнете изјавата!
The First Amendment gives us the right to say what we want	Првиот амандман ни дава право да го изразиме своето мислење...
But Omari also questioned whether such actions are valid without a constitutional amendment.	Но, Омари, исто така, запраша дали ваквите дејства се валидни без амандман на уставот.
Right now, Berisha's Democratic Party does not have enough to pass the amendment.	Во моментов Демократската партија на Бериша нема доволно гласови за усвојување на амандманот.
The amendment to the election law is one of the most important reforms.	Амандманот на изборниот закон е една од најважните реформи.
President Ahmet Necdet Sezer must sign the amendment for it to become law.	Претседателот Ахмет Неждет Сезер мора да го потпише амандманот за тој да стане закон.
I think the First Amendment is pretty significant. You know, it has value.	Првиот амандман, е прилично важен, има некаква вредност.
The law needs amendment, and the legislators need to get their act together quickly.	На законот му требаат амандмани, а неговите донесувачи треба брзо да се фатат за работа.
Prime Minister Nikola Gruevski's government accepted only one amendment to the legislation. Getty Images	Владата на премиерот Никола Груевски прифати само еден амандман на законот. Getty Images
The amendment that concerns the way the assets are obtained enjoys wide public support.	Амандманот кој се однесува на начинот на кој средствата се стекнати ужива широка поддршка од јавноста.
The amendment also stresses that expressions of critical thought shall not constitute a crime.	Амандманот, исто така, ги истакнуваат изразите на критички мисли што не претставуваат кривично дело.
SE Times Is the amendment sufficient, or are further changes in the law necessary?	SE Times Дали е доволен амандманот, или потребни се дополнителни измени на законот?
A new university will be established in Agrinio, Greece, according to a parliamentary amendment.	Нов универзитет ќе биде формиран во Агринио, Грција, според парламентарниот амандман.
I have not taken refuge behind the Fifth Amendment, although I may do so.	Не се сокрив зад петтиот амандман, иако го можев тоа.
This amendment is a welcome step forward, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said. Getty Images	Овој амандман е добредојден чекор напред , рече комесарот за проширување на ЕУ, Оли Рен. Getty Images
The amendment aims to encourage private financing for the preservation of the country's cultural heritage.	Амандаманот има за цел да ги охрабри приватните финансираоа за заштита на културното богатство на земјата.
Arsim Bajrami is chairman of Kosovo's Parliamentary Committee for Amendment of the Constitution. Laura Hasani SETimes	Арсим Бајрами е претседател на косовската Парламентарна комисија за амандмани на уставот. Лаура Хасани SETimes

Прикажете ја оваа страница во Македонијан