Translation of "disarray" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Disarray - translation :

Keywords : ке ждригање несреден неповрат најмалото

Examples (External sources, not reviewed)

BiH mired in political disarray	БиХ заглавена во политичко безредие
Dan's bedroom was in disarray.	Спалната на ден беше растурена.
After all the merrymaking, the apartment was in great disarray.	По сето тоа веселење, станот беше во страшен хаос.
So we arrived at the bus to find it in complete disarray.	Така ние пристигнавме до автобусот и го најдовме во целосен неред.
One reason the minorities' election efforts failed lies in their parties' disarray.	Една од причините за изборниот неуспех на малцинствата лежи во несогласуваоата во рамките на нивните партии.
Especially if you come to the negotiation table in such a grotesque disarray.	Особено ако седнуваат на масата за преговарање во таква гротескна состојба на неред.
Disarray in the global financial markets is being felt keenly in the Balkans.	Безредието на глобалните финансиски пазари силно се чувствува на Балканот.
Economic disarray not only impedes growth, but could undermine hard won political stability.	Економското безредие не само што го попречува растот, туку може и да ја загрози тешко постигнатата политичка стабилност.
Late last year, the government undertook ten measures to protect the economy from the world's financial disarray.	Кон крајот на минатата година, владата прифати десет мерки за да ја заштити економијата од светското финансиско безредие.
The move came after weeks of turmoil and political disarray, beginning with the Vatopedi Monastery scandal last autumn.	Потегот следеше по неколку недели превирања и политички нереди, кои започнаа со скандалот со манастирот Ватопеди минатата есен.
Although status was initially tied to the realization of UN set standards, these are hard to achieve in a climate of economic disarray.	И покрај тоа што на почетокот статусот беше поврзан со реализацијата на стандардите поставени од ОН, тие тешко можат да се реализираат во една клима на економско безредие.
The political scene in the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) has been thrown into disarray by a real estate scandal involving prominent figures.	Политичката сцена во Федерацијата на Босна и Херцеговина (ФБиХ) е во безредие, по скандалот со недвижен имот, во кој се вмешани познати личности.
And with political disarray hampering the formation of an overall national strategy, it may be some time yet before efforts get off the ground.	И во услови кога политичкото безредие го попречува оформувањето на целокупната национална стратегија, може да помине некое време додека почнат напорите на терен.
The main question, he said, is whether HDZ will be a strong opposition or collapse into disarray as its supporters abandon a sinking ship .	Главното прашање, рече тој, е дали ХДЗ ќе биде силна опозиција или ќе западне во конфузија додека нејзините поддржувачи го напуштаат бродот што тоне .
The economy is in disarray and the fledgling state does not enjoy the legitimacy that an agreement in the UN Security Council would have provided.	Економијата е несредена и младата држава не уживе легитимитет што би го обезбедил евентуалниот договор во Советот за безбедност на ОН.
In a recent speech to the Economy Co ordination Board, Erdogan said his administration had succeeded in bringing economic stability back to the country after the disarray of previous years.	Во својот неодамнешен говор пред Одборот за економска соработка Ердоган рече дека неговата администрација успеала да ја врати економската стабилност во земјата по безредието претходните години.
Nepali Internet users were caught in disarray as the Internet Service Provider s Association of Nepal (ISPAN) shut down its internet service as a mark of protest against the government's crackdown on 'illegal VOIP call bypass'.	Непалските корисници на Интернет беа фатени во разбојништво откако Асоцијацијата на интернет провајдери од Непал (СПЗИН), ја изгаси својата интернет услуга како знак на протест против владиното гаснење на нелегални ВОИП наречени бај пас .
Following a period of disarray, the National Bank of Serbia (NBS) is reasserting its role in monetary policy, taking three significant and by no means popular steps to halt the increased demand for foreign currency.	По еден период на безредие, Народната Банка на Србија (НБС) повторно ја наметнува својата улога во монетарната политика, преземајќи три значајни и во никој случај популарни чекори за спречување на зголемената побарувачка на девизи.
After Ocalan's capture, the group entered a period of disarray and attempted to shift to the political arena, changing its name first to the Kurdistan Freedom and Democracy Congress and then, last year, to KONGRA GEL.	По фаќањето на Очалан групата влезе во период на безредие и се обиде да се врати на политичката сцена, променувајќи го, најпрво, своето име во Курдистански конгрес на слободата и демократијата и потоа, минатата година во КОНГРА ГЕЛ.
If the EU remains without a clear strategy towards each country in the region, especially Serbia, BiH might easily end up on the road to slow dissolution, isolation, and further economic disarray, with a latent potential for the repetition of violence, the watchdog group warned.	Ако ЕУ остане без јасна стратегија кон секоја земја во регионот, особено Србија, БиХ може лесно да заврши на патот кон бавното распаѓање, изолација и понатамошно економско безредие, со латентен потенцијал за повторување на насилството , предупреди набљудувачката група.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан