Translation of "discoveries" to Macedonian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lucky discoveries.
Среќни откритиа.
These discoveries are not news to Bulgarians.
Овие откритија не се новост за Бугарите.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.
Денес ќе зборувам за неочекувани откритија.
Many challenges and discoveries lie on the road to EU Accession.
Многу предизвици и откритија стојат на патот до пристапувањето кон Европската унија.
Discoveries in Greece fuel the theory that Homer's epic hero was real.
Откритијата во Грција ја разгоруваат теоријата дека епскиот јунак на Хомер бил вистински.
Sir, that'd certainly be in keeping with some of my own discoveries.
Па, господине, тоа сигурно го има во другите мои истражувања.
How many of the people you share discoveries with will be outulistic?
Колку луѓето со кои што ќе ги споделиш своите откритија ќе бидат лакоми?
The discoveries were made with new electronic equipment used to manage the telescope.
Откритијата се направени со нова електронска опрема која се користи за водење телескоп.
Like all discoveries this one will continue to be reviewed examined and scrutinized.
Како и сите откритија и ова ќе подлегне на понатамошни проверки и проучување.
Infonet's budget tracking platform has led to a number of discoveries of misused funds.
Платформата Инфонет доведе до бројни откритија за злоупотреба на фондови.
It is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.
Тоа е она што се случува кога имаме нови откритија преку вкрстување на судбински настани.
His discoveries paved the way to the emergence of a new field known as probiotics.
Неговите откритија го отворија патот за појавуваое на новото поле познато како пробиотика.
The contract, in cases when there are discoveries of new sources, will be 20 years.
Договорот, во случаите каде што ќе има откривање на нови извори, ќе биде за 20 години.
After all our discoveries and inventions no man will go by a pile of wood.
По сите наши откритија и пронајдоци никој не ќе оди со еден куп од дрво.
The further we probe into the universe the more remarkable are the discoveries we make.
Колку подалеку истражуваме во универзумот толку по извонредни се откритијата кои ги правиме.
The further we probe into the universe, the more remarkable are the discoveries we make.
Колку подалеку одиме во универзумот, толку повеќе извонредни се откритијата.
You should make discoveries, not raid dead worlds for whatever you can scavenge and sell!
Би требало да правиш свои сопствени откритија, а не ограбување на мртви светови и да го продаваш она што ќе пронајдеш.
He also posted a video of his short lecture on the recent scientific discoveries in this area of genetics.
Тој исто така објави и видео снимка од неговото кратко предавање за неодамнешните научни откритија во оваа област на генетиката.
But he also assured that Turkish Cypriots would also benefit from the possible gas discoveries before the island unified.
Но, тој, исто така, увери дека и кипарските Турци би имале корист од можните откривања на гас пред обединувањето на островот.
A scientific theory is totally diffirent from any other theory as the most proable variant resulting from recent discoveries.
Научната теорија е сосема различна од било која друга теорија како најдобра алтернатива, покажуваат неодамнешните откритија.
Discoveries like Kepler 22b get everyone excited about astronomy, and open up opportunities to teach folks (especially kids) about science.
Откритијата како Кеплер 22б ги воодушевуваат сите оние кои се интересираат за астрономијата и отвараат нови можности да се научат луѓето (особено децата) за науката.
A scientific theory is totally different from any other theory, it is the most probable variant resulting from recent discoveries.
Научната теорија е тотално различна од другите теории, и е најможната варијанта резултирајќи од неодамнешните откритија.
Archaeologists, who were sent to the site after construction was suspended, say the discoveries include parts of tusks, teeth and bones.
Археолозите, кои беа испратени на локалитетот откако изградбата беше прекината велат дека се откриени делови од заби од слонови, заби и коски.
The Venus Project is trying to use technology and scientific discoveries for the benefit of any human being, without artificial barriers
Проектот Венера се обидува да искористи технологија и научни откритија за добросостојбата на секое човечко суштество, без вештачки одредени граници.
To define your existence, you must relate to something, and scientific discoveries give you a tremendous advantage in understanding our existence.
За да го дефинирате вашето постоење, мора да го поврзете со нешто, а научните откритија ви даваат огромна предност во разбирањето на нашето постоење.
Since 12 March, the day of Djindjic's assassination, the Sabre police operation has uncovered shocking new discoveries on an almost daily basis.
Од 12 март, денот на атентатот на Ѓинfиќ, полициската операција Сабји скоро секојдневно доаfаше до шокантни нови откритија.
The ship dates back to the third or fourth centuries BC, and is one of the oldest archaeological discoveries in the Mediterranean.
Бродот датира од третиот или четвртиот век пред н.е., и е еден од најстарите археолошки откритија во Медитеранот.
Held in Istanbul's Sultanahmet Square, it will display the Muslim world's most significant scientific discoveries and highlight their contributions to the modern world.
Изложбата, која се одржува на истанбулскиот плоштад Султанахмет, ќе ги прикаже најзначајните научни откритија на муслиманскиот свет и ќе ги истакне нивните придонеси за модерниот свет.
If Leonardo had been arrested in the 15th century for his scientific discoveries or Michelangelo for breaking the canons, what would have happened? he asked.
Ако Леонардо беше уапсен во 15 тиот век за неговите научни откритија или Микеланџело за кршењето на каноните, што ќе се случеше? , прашува тој.
Bulgarian scientists have access to the electronic platforms ScienceDirect, ISI Web of Knowledge, Scopus and ProQuest, which provide access to world scientific data and discoveries.
Бугарските научници имаат пристап до електронските платформи ScienceDirect, ISI Web of Knowledge, Scopus и ProQuest, кои даваат пристап до светските научни податоци и откритија.
But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole and we're looking at the south pole here where we found this system of fractures.
Најголем дел од откритијата направени на Енцелад беа најдени на јужниот пол може да го видите овде каде го најдовме овој систем од пукнатини.
The discoveries also include a street, a city door and its towers, a fountain, a temple, theatres, and a coliseum, according to Celal Simsek, the head of the archaeological team.
Откритијата, исто така, вклучуваат улица, градска порта и кули, фонтана, храм, театри и колосеум, според Челал Шимшек, шеф на археолошкиот тим.
I define that as an association between biology and another discipline, where each discipline reciprocally advances the other, but where the collective discoveries that emerge are beyond any single field.
Јас го дефинирам тоа како здружување меѓу биологијата и некоја друга дисциплина, каде секоја дисциплина реципрочно ја унапредува другата. а произлезените заеднички откритија се поголеми од откритијата во поединечните области.
We choose a real future because we want to live and be happy in our own country, we want to work, build, make discoveries and breakthroughs in science and art for benefit.
Одбираме вистинска идннина, бидејќи сакаме да живееме и да бидеме среќни во нашата земја, сакаме да работиме, градиме, да откриваме и правиме важни чекори и пробив во науката и уметноста заради доброто на Русија.
In one of the most sensational archeological discoveries in the Balkans in recent years, a Sarajevo University professor and her team say they have found the sunken remains of two Illyrian boats.
Сараевски универзитетски професор и нејзиниот тим велат дека пронашле потонати остатоци од два илирски брода, едно од најсензационалните археолошки откритија на Балканот во последниве години.

 

Related searches: Scientific Discoveries - Implementing New Discoveries - Discoveries Made - Key Discoveries - Groundbreaking Discoveries - Latest Discoveries - Successful Discoveries - Large Discoveries - Original Discoveries - Gold Discoveries -