Translation of "discovering" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Keywords : открие откривајќи откриваме откривам откривање

Examples (External sources, not reviewed)

Discovering Kosovo	Откривање на Косово
Discovering Albania's Drymades Beach	Откривајќи ја албанската плажа Дримадес
We, human beings, discovering together	Ние, човечките суштества откриваме ЗАЕДНО...
Yeah, or Fleming discovering penicillin.	Како Флеминг и Пеницилин.
Discovering Truth is not a question of intelligence.	Откривањето на вистината не е прашање на интелигенција.
They are near to discovering the Well of Souls.	Наскоро ќе го откријат Бунарот на душите.
Upon discovering this proof of genuine dreadlocks, comments online softened	Откривајќи го овој доказ за вистински плетенки, коментарите на Интернет се смириле
But discovering what is already so, what is already here.	Но откривање на она што е веќе така, она што е веќе тука.
But with your full mind and heart, you're discovering it.	Но со твојот пол ум и срце, ти си тоа откривање.
And that is discovering the Divinity in your own Self.	А тоа е откривање на Божество во самиот Себе.
Are you up for discovering if you are poor or not?	Дали си за откритие дали си сиромашна или не?
It's about discovering new things that pop up on the web.	Ова всушност е за откривање на нови работи што се појавуваат на мрежата.
Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature.	Нуи Лин Сек на својот блог има објавено вест за откривање на онлајн библиотека за Мјанмарска литература.
But it wasn't just the whales that were paying the price of discovering	Но не ја платиле цената на откривањето само китовите.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.	А тоа било пропратено една или две години подоцна со откривање на стетоскопот од страна на Ленак.
However, a major problem is discovering and prosecuting both producers and consumers of pirated software.	Сепак, голем проблем е откривањето и судското гонење на производителите и корисниците на пиратскиот софтвер.
He added, however, that discovering the truth about the BiH conflict is the main priority.	Тој, сепак, додаде дека откривањето на вистината во врска со конфликтот во БиХ претставува главниот приоритет.
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.	Американците и самите откриваат дека неограничениот избор изгледа попривлечен теоретски отколку во пракса.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	Целта е да откриеме како да го подобриме здравјето и добросостојбата на следната генерација.
Icil made the comments on March 29th at a seminar called Discovering Internet with Google in Istanbul.	Ичил го изјави ова на саминарот на 29 ти март наречен Откривајќи го Интернет со Гугл во Истанбул.
Investors from all over the world, mainly from Western Europe, are discovering cheap, desirable Albanian real estate.	Инвеститори од целиот свет, главно од Западна Европа, откриваат евтин, пожелен недвижен имот во Албанија.
Young Latin Americans are discovering the Internet's potential to broadcast their artistic expressions and comedy is no exception.	Младите Латиноамериканци го откриваат потенцијалот на интернетот за ширење на нивните уметнички погледи и комедијата не е исклучок.
Public voting favoured Tola in the contest, which is a national event aimed at discovering young professional singers.	Публиката гласаше за Тола на натпреварот, кој претставува национален настан со цел откривање млади професионални пејачи.
You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them.	Можете дури и да упатуваа на нив, или очите на нив за една минута, без откривање на нив.
The ECAC acted after discovering numerous problems with the Reconciliation and Results Forms (RRF) used at polling stations throughout Kosovo.	ЕЦАЦ презеде дејство откако беа откриени голем број проблеми со слагањето на резултатите од пописните места прикажани во формуларите(РРФ) кои беа користени во избирачките места во Косово со фактичкиот број на ливчиња.
Well, I'm discovering that... some of them treat it as a competitive sport... and others I think just need the validation.	Открив дека некои од нив го сметаат тоа како натпревар во спорт. Додека, некои само сакаат потврда.
Turkey will launch a Beautiful Science project on February 19th, with the aim of discovering young talents among researchers, engineers and scientists.	Tурција ќе отпочне проект Убава наука на 19 ти февруари, со цел откривање на млади таленти помеѓу истражувачите, инженерите и научниците.
At the same time, an effort is being made to enhance cultural tourism, for those interested in discovering the sites of Ancient Greece.	Истовремено, се прават напори за унапредуваое на културниот туризам, за оние кои се заинтересирани да ги откријат местата на античка Грција.
The amendment will allow authorities to conduct wiretaps if courts rule that such measures are necessary for preventing or discovering crime or terrorism.	Амандманот ќе им дозволи на властите да спроведат прислушуваое, доколку судовите пресудат дека такви мерки се неопходни за спречуваое или откриваое на криминал или тероризам.
Later, in the men's department, after discovering his longlost brothers... the jungle king was pleased to find he looked pretty good in Armani.	Подоцна, откривајќи ги своите изгубени браќа,
On the way to discovering what we love, we will find everything we hate, everything that blocks our path to what we desire.	На патот на откривање што сакаме, ќе дознаеме се она што мразиме. се она што не блокира на патот кон она што го посакуваме.
Aleksandar Kostic, head of the Service for Discovering War Crimes, told Belgrade media that the operation is in progress and more arrests are expected.	Александар Костиќ, шеф на Службата за откривање воени злосторства, за белградските медиуми изјави дека операцијата напредува и дека се очекуваат нови апсења.
And it takes the best form it can take in order to entice you to come that way, to move away from that central discovering.	И тоа ја зема најдобрата форма што може да ја земе, со цел да те примами да отидеш на тој начин , да се движиш подалеку од од тоа централно откритие.
But in time, one man inspired by the landscape and wildlife would see things differently discovering a secret that lay hidden within this island universe	Но на крајот еден човек, инспириран од пејсажите и прекрасните животни, почнал поинаку да гледа на работите.
It was on very short notice and I went from a position of almost complete ignorance of Kosovo to suddenly discovering it was where I lived!	Тоа беше многу набрзина и јас се најдов во позиција од скоро целосно назнаење за Косово до тоа одеднаш да сфатам дека живеам таму!

Прикажете ја оваа страница во Македонијан