Translation of "incursion" to Macedonian language:


  Dictionary English-Macedonian

Incursion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incursion factor.0036
Варијација. 0036
However, diplomatic sources say an immediate incursion is unlikely.
Сепак, дипломатски извори велат дека е мала веројатноста за директен упад.
While Turkey's military has been pushing for an incursion, Erdogan's administration has been sceptical.
И додека турската војска врши притисок за упад, администрацијата на Ердоган е скептична.
The armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.
Задача на армиите беше да ги здружат силите во спречуваоето на упадот на терористичките единици.
Gates urged Turkey to quickly end its military incursion into northern Iraq. Getty Images
Гејтс ја повика Турција веднаш да стави крај на својот воен упад во северен Ирак. Getty Images
Washington feared the incursion could destabilise an area in Iraq that is relatively calm.
Вашингтон стравуваше дека упадот би можел да ја дестабилизира областа во Ирак, која е релативно мирна.
Washington is concerned that a military incursion by Turkey could destabilise a relatively peaceful region in Iraq.
Вашингтон е загрижен дека воениот упад од страна на Турција би можел да го дестабилизира релативно мирниот регион во Ирак.
On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory,
На 1 ноември, костариканскиот весник La Nación известува Владата го потврди присуството на Армијата на Никарагва на нашата територија,
The visit came at a crucial time for Turkey, which is considering a possible military incursion into Iraq.
Посетата дојде во клучно време за Турција, која размислува за воен упад во Ирак.
They also urged Turkish officials not to launch an incursion into Iraq, saying this would expand instability there.
Тие, исто така, побараа од турските официјални претставници да не спроведуваат упад во Ирак, велејќи дека тоа ќе ја прошири нестабилноста таму.
The escalation of violence has prompted calls for a military incursion into Iraq to deal with the guerillas.
Ескалацијата на насилството резултираше со повици за воен упад во Ирак, за справување со герилците.
Turkey stepped up military action against the PKK starting in December 2007, with air strikes and a February ground incursion.
Турција ги засили воените дејства против ПКК почнувајќи од декември 2007 година, со воздушни напади и копнен упад во февруари.
Members claimed the move was aimed at preventing a potential Serb incursion, particularly by the Guard of Czar Lazar paramilitary formation.
Припадниците тврдат дека тој потег има за цел спречување на евентуалниот српски упад, особено на паравоената формација Гардата на цар Лазар .
Despite calls by nationalists for such action, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has indicated that he does not favour an incursion.
И покрај повиците на националистите за ваква акција, премиерот Реџеп Тајип Ердоган посочи дека не фаворизира упад.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at the weekend that a cross border incursion could be launched at any time seen necessary .
Турскиот премиер Реџеп Тајип Ердоган изминатиот викенд рече дека прекуграничниот упад би можел да биде спроведен во секој момент кога ќе се смета дека тоа е потребно .
Hangan's works have been described by critics as an incursion in the landscape of ancient cultures, presenting visitors with the chromatic beauty of the Orient .
Унгарските дела критичарите ги опишуваат како упад во контекстот на античките култури, кој им ја претставува на посетителите хроматската убавина на Ориентот .
Seeking to forestall a Turkish incursion into their country's north, Iraqi officials promised Tuesday to take steps to halt Kurdish militants from launching attacks on Turkey.
Во обид за спречување на турскиот упад во северниот дел од нивната земја, ирачките власти во вторникот ветија дека ќе преземат чекори за спречување на курдските милитанти да вршат напади врз Турција.
Turkish military continues air strikes against PKK bases in northern Iraq, and the Turkish troops conducted a llimited land incursion across Iraq's northern border in February.
Турската војска продолжува со воздушните напади врз базите на ПКК во северен Ирак, а во февруари турската војска изврши ограничен копнен упад преку северната граница на Ирак.
Turkey continued to reinforce its military presence along its border with Iraq on Wednesday, fuelling concerns of an impending incursion into the neighbouring country's Kurdish north.
Турција во средата продолжи да го засилува своето воено присуство на границата со Ирак, предизвикувајќи загриженост за евентуален упад во северниот курдски дел на соседната земја.
The Albanian National Army is reportedly patrolling towns in northern Kosovo, with members of the paramilitary groups claiming the move is meant to prevent a potential Serb incursion.
Албанската национална армија, наводно, патролира во градовите во северно Косово, при што припадниците на паравоените групи тврдат дека потегот има за цел да го спречи евентуалниот српски упад.
Number one this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly the United States, it's oil.
Број еден причината за упадот во вашата земја, во последните 20 и повеќе години, и причината зошто секој е заинтересиран за вашата земја, особено Соединетите Држави, е нафтата.
Brussels supports Turkey's efforts to contain PKK terrorism, but does not want to see an incursion into northern Iraq, officials said at a high level meeting Monday in Ankara.
Брисел ги поддржува напорите на Турција за разбивање на тероризмот на ПКК, но не се сложува со упад во северен Ирак, рекоа официјалните претставници на состанокот на високо ниво во понеделникот во Анкара.
Iraq pledged Tuesday (October 23rd) to take a range of measures against the Kurdistan Workers Party (PKK), in a bid to stave off a potential Turkish military incursion into its north.
Ирак во вторникот (23 ти октомври) вети дека ќе преземе редица мерки против Курдистанската работничка партија (ПКК) во обид да се одбегне можниот упад на турската војска во нејзиниот северен дел.
Serbian Interior Minister Ivica Dacic said the incursion of the two KPS Kosovo Police members constituted a drastic violation of the Military Technical Agreement signed in Kumanovo in 1999, B92 reported.
Српскиот министер за внатрешни работи, Ивица Дачиќ, рече упадот на двајца припадници на КПС Косовската полиција претставуваше драстично нарушување на Воено техничкиот договор потпишан во Куманово во 1999 година , објави Б92.
The EU supports Turkey's struggle against terrorism, but would discourage the country from launching an incursion into northern Iraq, diplomats said on Monday (June 4th) as a high level meeting got under way in Ankara.
ЕУ ја поддржува борбата на Турција против тероризмот, но нема да ја поддржи земјата за евентуален упад во северен Ирак, рекоа дипломатите во понеделникот (4 ти јуни) на состанокот на високо ниво што е во тек во Анкара.
US President George W. Bush is urging Turkey not to mount a unilateral incursion into northern Iraq and promises stronger military co operation and intelligence sharing to aid in the fight against the terrorist PKK.
Американскиот претседател Џорџ В. Буш ја повика Турција да не спроведува унилатерален упад во северен Ирак и вети посилна воена соработка и размена на разузнавачки информации како помош во борбата против терористичката ПКК.
Bush suggested it was not in Turkey's interest to launch a major unilateral incursion into northern Iraq, as such a move could spark confrontation with Iraqi Kurds and lead to greater instability in the region.
Буш посочи дека не е во интерес на Турција да спроведува голем унилатерален упад во северен Ирак, со оглед на тоа што ваквиот потег би можел да предизвика конфронтација со ирачките Курди и да доведе до поголема нестабилност во регионот.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told the press earlier this week that authorisation of a military incursion into northern Iraq is not on his government's immediate agenda, but he did not rule it out after the general elections scheduled for July 22nd.
Премиерот Реџеп Тајип Ердоган за печатот претходно оваа недела изјави дека овластувањето за воен упад во северен Ирак не се наоѓа на најитната агенда на неговата влада, но не ја отфрли можноста тоа да се случи по општите избори закажани за 22 ри јули.

 

Related searches: Military Incursion - Incursion Of Water - Border Incursion - Police Incursion - Turkish Incursion - Incursion Route - Water Incursion -