Translation of "is structured" to Macedonian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The contest is structured in two phases nominations and the voting.
Натпреварот е структуиран во две фази номинации и гласање.
The agenda is structured along four broad themes openness, security, diversity and access.
Агендата е поделена на четири широки теми отвореноста, безбедноста, разновидноста и пристапот.
BiH is structured in such a way that it cannot function successfully without outside pressure, he said.
БиХ е структуирана на таков начин што не може да функционира без надворешен притисок , рече тој.
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech?
И бидејќи ги оценуваме на сите овие варијабли поврзани со компетентноста, како тоа, колку добро е структуриран говорот? Колку е добар?
The privatisation effort is being structured with the assistance of the International Finance Corporation, the World Bank, and the USAID.
Напорите за приватизација се структуирани со помош на Меѓународната финансиска корпорација, Светската банка и УСАИД.
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.
Работилницата нешто повеќе од структурирана сесија за нови идеи била наречена Global Voices .
Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams.
Или можеби со едно ново, убаво, средено, мирно и функционално општество каде ќе може да ги остварува своите соништа.
The arrest warrants are the last attempt of a coup d'etat which was well structured , she said.
Налозите за апсење беа последен обид за државен удар кој беше добро структуиран , рече таа.
So the next units will be concerned with probabilities and particularly with structured probabilities using Bayes networks.
Следните лекции ќе опфаќаат веројатности и посебно структурирани веројатности како бејзови мрежи.
This would be done by dividing current talks into a Kosovo Serbia dialogue and an EU Kosovo structured dialogue.
Тоа ќе се направи со поделба на тековните разговори во дијалогот Косово Србија и структуриран дијалог ЕУ Косово.
It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
Структурирано е, па е лесно за паметење. И, во ред е да се прекрши правилото понекогаш.
The Commission proposes to launch a structured dialogue with Kosovo on the rule of law to address these challenges Fule said.
Комисијата предлага отпочнување структуриран дијалог со Косово за владеењето на правото, заради решавање на овие предизвици , рече Филе.
The Structured Dialogues seek to promote mutual understanding, bilateral co operation, information exchange and best practices regarding the setting up and implementation of Regional Policy.
Овие структурни дијалози имаат за цел да го поддржат меѓусебното разбирање, билатералната соработка, размената на информации и најдобри практики во поглед на поставувањето и имплементацијата на регионалната политика.
Organised crime groups are generally structured according to nationality, with members of a particular nationality usually engaging in the same type of crime, the report found.
Организираните криминални групи генерално се структурирани според националноста, при што припадниците на одредена националност обично се вклучени во ист вид криминал, се вели во извештајот.
Our priority will be to ensure that the law abiding citizens of this country get a police force that is structured in order to serve their interests, not the interests of a corrupt few, Ashdown said.
Наш приоритет ќе биде осигуруваое дека граfаните кои го почитуваат законот во оваа држава ќе добијат полициска сила која е структуирана за да им послужи на нивните интереси, а не на интересите на помалиот број корумпирани лица , рече Ешдаун.
Globally, we are bringing together, through sites such as Wikipedia or collections of structured data, a big global overview of how society works and how we organise ourselves.
На глобално ниво, ние здружуваме заедно, преку сајтови како Википедија или збирки на структурирани податоци голем глобален преглед на тоа како работи општеството и како ние се самоорганизираме.
Investigations have revealed a well organised and rigidly structured underworld with connections in all economic and political fields customs, municipal properties, land acquisitions, light industry, drugs and human trafficking.
Во истрагата беше откриено доброорганизирано и строго структурирано подземје, со врски во сите економски и политички полиоа царината, општинскиот имот, купуваоата на земја, лесната индустрија, трговијата со дрога и со луfе.
They will be structured to take part in collective security missions abroad, participate in Peace Support Operations and to assist civil authorities in responding to natural and man made disasters.
Тие ќе бидат организирани со цел да учествуваат во колективните безбедносни мисии надвор од земјата, да земат учество во мировните операции, како и да им помогнат на цивилните власти да се справат со природните и катастрофите предизвикани од човекот.
In 2006 and 2007 the European Commission s Directorate General for Regional Policy signed Memoranda of Understanding with Brazil, China and the Russian Federation to set up Structured Dialogues on Regional Policy.
Во 2006 и 2007 Генералниот директорат за регионална политика на Европската комисија потпиша меморандуми за разбирање со Бразил, Кина и Руската федерација за да се започнат структурни дијалози за регионалната политика.
On the rule of law, I want to launch a structured dialogue with Deputy Prime Minister Hajredin Kuci and Minister of Internal Affairs Bajram Rexhepi in Brussels at the end of May, Fule said.
За владеењето на правото, сакам да започнам структурен дијалог со вицепремиерот Хајредин Куци, и министерот за внатрешни работи, Бајрам Реџепи, во Брисел, на крајот од мај , рече Филе.
Bastashevski and Ponomarev identified and interviewed influential and representative bloggers from across the region s social spectrum, gathering data for storytelling that captures narratives both individual and collective. The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Басташевски и Паномарев идентификувале и интервјуирале влијателни и претставителни блогери од целиот социјален спектар во регионот, собирајќи податоци за индивидуални но и колективни приказни, а интервјуата биле составени од полуструктурирани и отворени прашања.
While the SEA EAT blog focused on keeping the information flowing , the Sahana FOSS Disaster Management System in Sri Lanka functioned as a more structured, holistic system that helped manage the large scale of the disaster of 2004.
Додека блогот SEA EAT се фокусираше на продолжување на протокот на информации системот за справување со кризи на Sahana FOSS во Шри Ланка функционираше како структуриран, холистички систем кој помогна во справувањето со катастрофите со голем размер во 2004 година.
What it is, is what it is.
Што е тука е.
Is... Is everyone here?
Сите ли се овде?
He is. He is.
Тој е.
It is. It is.
О, мој боже!
is over. is over.
... е завршен.
It is. lt is.
Да. Да.
The decision is yours... is yours...is yours...
Одлуката е твоја... Твоја...твоја...
This is what they say he who is blind is cunning, he who is deaf is evil.
Ова е она што го викаат оној што е слеп е вешт оној што е глув е злобен.
Is that all it is?
Тоа ли е сѐ?
Is that all there is?
Само толку ли има?
Is this all there is?
Само ова ли е?
Is that where Tom is?
А значи таму е Том?
That is what bioenergy is.
Ова е биоенергија.

 

Related searches: Well Structured - Structured Products - Structured Notes - Structured Cabling - Ill-structured - Structured Manner - Structured Light - More Structured - Structured Thinking - Structured Cabling System -