Translation of "outdated" to Macedonian language:


  Dictionary English-Macedonian

  Examples (External sources, not reviewed)

The configuration file is outdated.
Конфигурациската датотека е застарена.
China Blog is Outdated? Global Voices
Кина Блогот е застарен?
Talat described Denktash's stance as outdated .
Талат го опиша ставот на Денкташ како застарен .
Especially one, he added, using outdated Russian technology.
Особено таков, додаде тој, што користи застарена руска технологија.
Often, they become outdated before a ruling is issued.
Честопати тие застаруваат пред да се донесе пресудата.
Equipment, management practice and production techniques were completely outdated.
Опремата, раководната пракса и производните техники беа сосема застарени.
Reading the newspaper it never has to be outdated.
Читање весник весник што никогаш нема да застаре.
At the same time, some outdated and unnecessary procedures will be abandoned.
Истовремено, некои од застарените и непотребни процедури ќе бидат напуштени.
But, according to Hrvacic, offenses committed in war can not become outdated.
Но, според Хрвачиќ, кривичните дела извршени во војна не можат да застарат.
Due to outdated technology, oil processing costs are among the highest in Europe.
Заради застарената технологија, трошоците за преработка на нафтата во Србија се меѓу највисоките во Европа.
The OSCE agrees, insisting the law is outdated and needs to be replaced.
ОБСЕ се согласува, тврдејќи дека законот е застарен и треба да биде сменет.
The measure will only help lower the high costs of the outdated motor pool.
Мерката само ќе помогне да се намалат високите цени на застарениот возен парк.
Beopetrol's service stations were outdated and burdened with a variety of property rights problems.
Бензинските пумпи на Беопетрол беа застарени и оптоварени со разни проблеми околу сопственичките права.
Recently, the outdated equipment at some local wineries startled a group of Western journalists.
Неодамна, застарената опрема на некои локални винарски визби изненади една група западни новинари.
A project to dismantle technology that is outdated and too expensive to maintain has started.
Започнат е проект за укинуваое на технологијата која е стара и премногу скапа за оддржуваое.
He also offered US support in destroying outdated and dangerous weapons that remain in Montenegro.
Тој, исто така, ја понуди американската помош за уништување на застареното и опасно оружје кое е останато во Црна Гора.
The bridges built in the 1960s with outdated methods and materials were in poor condition.
Мостовите изградени во 1960 тите години со застарени методи и материјали беа во лоша состојба.
Thirdly, judiciary systems in the region tend to be sluggish and have numerous unsolved, outdated cases.
Трето, судските системи во регионот се бавни и имаат голем број на нерешени, застарени случаи.
Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe. AFP
Заради застарената технологија, трошоците за преработка на нафтата во Србија се меѓу највисоките во Европа. АФП
Greek prison conditions remained inadequate due to continued overcrowding and outdated facilities , the report said. AFP
Грчките затворски услови остануваат несоодветни поради континуираната пренатрупаност и застарените објекти , се вели во извештајот. AФП
One of the key steps being undertaken is the sale of outdated vessels, armaments and military equipment.
Еден од клучните чекори што се преземаат е продажбата на старите бродови, вооружуваоето и воената опрема.
He also argues that Jamaica's outdated education system puts undue pressure on young people, thereby exacerbating the problem
Тој исто така расправа дека застарениот образовен систем во Јамајка става непотребен притисок врз младите, со тоа влошувајќи го проблемот
They pointed to outdated election legislation and the participation of war crimes indictees as the two main problems.
Тие ги наведоа застарената изборна легислатива и учеството на обвинетите за воени злосторства како два главни проблеми.
Under the deal, Montenegro will destroy outdated small and medium sized weapons, as a precondition for NATO accession.
Според договорот, Црна Гора ќе го уништи застареното мало и средно оружје, како услов за пристапот во НАТО.
The often overcrowded and outdated prisons continued to hold minors in the same cells as adults , the report stated.
Честопати пренатрупаните и застарени и понатаму ги држат малолетниците во исти ќелии со возрасните се вели во извештајот.
Maric Serbia was facing outdated legislation adjusted to a completely different state, which has long ceased to exist Yugoslavia.
Mариќ Србија се соочува со застарена легислатива прилагодена на една целосно различна состојба, која веќе долго време не постои Југославија.
As you may know, there are many who consider the Miss United States pageant to be outdated and antifeminist.
КАКО ШТО ЗНАЕТЕ, ИМА МНОГУ ШТО СМЕТААТ ДЕКА ИЗБОРОТ ЗА МИС НА АМЕРИКА НЕ Е ВО ФАЗОН И Е АНТИФЕМИНИСТИЧКИ.
I'm just a kid who wants you to know the truth about child labor laws... They're silly and outdated...
Јас сум само дете кое што сака да ја знаеш вистината за децата работници.
This shows that the fur trade efforts and initiatives to challenge the outdated ideas of our industry have been noticed.
Ова покажува дека обидите и иницијативите на трговијата со крзно да ги предизвикаат застарените идеи на нашата индустрија се забележани.
Antonio Efremov, the director of Atrez, believes the real cause of such bad environmental conditions is the plant's outdated equipment.
Антонио Ефремов, директорот на Aтрез , смета дека вистинската причина за толку лошите еколошки услови е застарената опрема на фабриката.
We believe that damage created in the war should be treated as a war crime and therefore, cannot become outdated.
Ние сметаме дека штетата предизвикана во војната треба да се третира како воено злосторство и затоа, не може да застари.
An outdated energy infrastructure and a sluggish bureaucracy are just some of the obstacles to developing renewable energy sources in Croatia.
Застарената енергетска инфраструктура и бавната бирократија се само некои од пречките за развојот на обновливите енергетски извори во Хрватска.
According to official data, the JAT fleet currently only has 14 outdated airplanes ten Boeing 737 300s and four ATR72 200s.
Според официјалните податоци, флотата на ЈАТ во моментов има само 14 застарени авиони десет Боинг 737 300 и четири АТР72 200.
Facebook and Twitter may dominate the current online landscape, but blogs are far from outdated and now blend in with social networks.
Можеби Фејсбук и Твитер моментално доминираат на интернетот, но блоговите се далеку од застарени и сега се вклопуваат со социјалните мрежи.
Reports submitted by the inspectorate often become outdated before any action is taken, and employers are given only the smallest possible fines.
Извештаите поднесени од инспекторатот честопати стануваат застарени пред да се преземе какво било дејство и вратените добиваат само најмали можни казни.

 

Related searches: Is Outdated - Outdated Data - Outdated Information - Outdated Browser - To Be Outdated - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Product - Outdated Equipment - Rather Outdated -