Translation of "while considering" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Considering - translation :

While - translation :

While considering - translation :

Keywords : оглед предвид обзир сметајќи размислува некое додека кратко додека долго

Examples (External sources, not reviewed)

It's worth considering.	Вреди да се земе предвид.
I'm considering it.	Ја прелистувам.
Earlier, Bulgaria adopted a similar move, while Romania announced it is considering the option.	Претходно, и Бугарија усвои слична мерка, а Романија најави дека ја разгледува таа опција.
Israel and Canada have already decided to boycott, while the United States and Australia are considering it.	Израел и Канада веќе се одлучија за бојкот, додека САД и Австралија ја разгледуваат опцијата.
Well, I've been considering it.	Па, размислував за тоа.
Considering it's all done with...	Импресивнo ако се земе ... во предвид дека се работи...
Oh, not too bad, considering.	Па, не толку лошо, со оглед на ситуацијата.
I mean, you know, considering marmalade.	Мислам, со оглед дека е мармалад.
It's nothing, considering what they pay	Не е ништо во споредба со тоа што го плаќаат
Considering the area we must cover...	Со оглед на подрачјето кое го покрива...
Are you considering a comeback tour?	Дали мислиш да се вратиме?
Good, I was considering that myself.	Така, така! Тоа и јас сакав да го одиграм!
You're not considering going up against Tannen?	Сериозно ли мислиш да му се спротивставиш на Тенен?
Eh, you considering a position with Stanhope?	Во џунглата.
Considering everyone's recent behavior, that's not surprising.	Земајќи го во предвид однесувањето на сите, тоа не е изненадувачко.
Considering the circumstances, we're doing all right.	Со обѕир на недоразбирањето, добро сме.
I mean, considering how we met you...	А, што очекуваше? Со оглед на тоа како те сретнавме...
That's pretty arrogant, considering the company you're in.	Многу арогантно, со обзир на друштвото во кое си.
All this is normal, considering our reality in BiH.	Сето ова е нормално, имајќи ја предвид реалноста во БиХ.
He is doing very well considering he lacks experience.	Му оди многу добро со оглед на тоа што нема искуство.
And considering the drought, that would be very helpful.	И при таа суша, тоа би било много корисно.
Stuffed into a rather small suitcase, considering his size.	Сместен во прилично мал куфер, со обзир на неговата големина.
Romania Says Still Considering Possible Suspension of Iraqi Diplomatic Mission	Романија вели дека сé уште размислува за евентуално затвораое на ирачката дипломатска мисија
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Меласа , изјави на Dormouse, без оглед на сето ова време.
You were considering him as your son in law anyway.	Ти го разгледува како вашиот син во закон во секој случај.
Imagine even considering a man in Daniel Forrester's physical condition.	Замисли си само човек со неговата физичка кондиција.
Considering the damage we've sustained, they must have been destroyed.	Со обзир на штетата која ја претрлеа, они мора да се уништени.
Sure, and I hope you're considering the future, Mr. Eastwood.	Нека почива во мир. Секако, се надевам дека вие размислувате за иднината, гдине Иствуд.
Good, considering we dug him out from under a train.	Доволно добра, имајќи в предвид дека го извлековме од под возот.
The production value's good, considering that they shoot on video.	Продукција им е добра, земајки в'предвид дека имаше и пукање на филмот
As journalists, which public s interests are we supposed to be considering?	Како новинари, чии интереси треба да ги земеме во предвид?
I'm seriously considering donating my organs, Miona Srejic, 39, told SETimes.	Јас сериозно размислувам да ги донирам моите органи , рече Миона Срејиќ (39) за SETimes.
Is the international community considering any new strategies in this regard?	Дали меѓународната заедница разгледува некои нови стратегии во однос на ова?
Considering that BiH didn't qualify, in South Africa I'll support Serbia.	Со оглед на тоа што БиХ не се квалификуваше, во Јужна Африка јас ќе ја поддржам Србија.
They are considering offering us electricity for the period November December.	Тие ја разгледуваат можноста да ни понудат електрична енергија од периодот ноември декември.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан