Translation of "wrongdoing" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Wrongdoing - translation :

Keywords : злодејание замолкнете обвиневме сведоштво историјата

Examples (External sources, not reviewed)

The defendant has denied wrongdoing.	Обвинетиот негираше какви било криминални активности.
Nor was there collective wrongdoing , he added.	Ниту, пак, постои колективно кривично дело , додаде тој.
The wrongdoing at Albpetrol goes back further.	Малверзациите во Албпетрол потекнуваат од уште порано.
Thanks to your constant mentioning of his wrongdoing.	А понекогаш се прашувам
He answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.	Тој одговараше на прашањата со часови, категорично отфрлајќи какви било манипулации.
In followup statements, both accused each other of wrongdoing.	Во изјавите што следеа двајцата се обвинуваа меѓусебно за злоупотреба.
But early this year, the attorney general cleared Najib of all wrongdoing.	Но на почетокот на оваа година, јавниот обвинител го прогласи за невин Наџиб, по сите обвинувања.
Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing. Petar Kos SETimes	Поранешниот хрватски премиер Иво Санадер негираше какви било малверзации. Петар Кос SETimes
The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.	Бунтовниот свештеник е под истрага за неспречување финансиски малверзации.
The Privatisation Agency insists its sale procedure was fair and denies wrongdoing.	Агенцијата за приватизација инсистира дека процедурата за продажба била фер и одрекува постоеое на неправилности.
Discrepancies in book keeping interfere with tracking economic and financial wrongdoing, said the report.	Разликите во водењето на книги го попречува лоцирањето на економските и финансиските малверзации.
Amid corruption allegations and denials of wrongdoing, Economy Minister Damir Polancec calls it quits.	Во услови на наводи за корупција и негирања на какви било злоупотреби, министерот за економија Дамир Поланчец поднесе оставка.
Too much time has passed for any wrongdoing to have legal significance, he said.	Премногу време помина за каков било евентуален престап да има правно значање, рече тој.
The speed with which the selection process was completed has sparked suspicions of possible wrongdoing.	Брзината со која е завршен процесот на избор предизвика сомневаоа за можни злоупотреби.
TRA chief Anton Berisha denies any wrongdoing and says the issue is personal and political .	Претседателот на УОТ, Антон Бериша, отфрла постоење на какви било злоупотреби и вели дека прашањето е лично и политичко .
The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex head of state.	СДСМ негираше какви било злоупотреби од страна на поранешниот шеф на државата.
Croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, INA.	Поранешниот хрватски премиер негираше какви било малверзации во приватизацијата на државното нафтено претпријатие, ИНА.
Mediu denied any wrongdoing in connection with the blast and called the process politically motivated . Getty Images	Медиу негираше какви било кривични дејства во врска со експлозијата и рече дека процесот е политички мотивиран . Getty Images
He denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal.	Тој негираше какви било злоупотреби и остри ги критикуваше политичките противници, кои ги обвини за осмислување на скандалот.
If no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy.	А доколку не му се припише никакво незаконско дело на инцидентот, тоа ќе биде уште поголема трагедија.
But who protests against an alleged police wrongdoing when one of your own gets caught commiting a crime?	Но, кој протестира против наводна полициска грешка кога еден од твоите е фатен на дело?
At the same time, one should not close their eyes to wrongdoing in the private sector as well.	Истовремено, не треба да се затвораат очите ни пред малверзациите во кавниот сектор.
Those not accused of anything will receive due praise and those not suspected of any wrongdoing will be promoted.	Оние кои не се обвинети за нешто ќе добијат пофалба, а оние кои не се сомнителни ќе бидат унапредени.
Buckovski, who headed the defence ministry at the time, has denied any wrongdoing and said the purchases were justified.	Бучковски, кој го предводеше Министерството за одбрана во тоа време, негираше каква било злоупотреба и рече дека купувањето било оправдано.
Haradinaj, who led operations in western Kosovo against Serbian security forces during the 1998 1999 conflict, denied any wrongdoing.	Харадинај, кој ги предводеше операциите во западно Косово против српските безбедносни сили за време на конфликтот 1998 1999 година, негираше дека извршил какви било злодела. Не сум одговорен за она за што сум обвинет и сметам дека судот ќе го докаже тоа , рече тој.
Borisov told reporters on Wednesday that unless wrongdoing has been proven, his party will not withdraw its support for him.	Борисов изјави за новинарите во средата дека ако не се докажаат евентуалните малверзации, неговата партија нема да ја повлече поддршката за него.
A thorough investigation is under way, Davinic said, promising that if it showed any wrongdoing, those responsible would be punished.	Во тек е темелна истрага, рече Давиниќ, ветувајќи дека ако истата покаже оти имало некакво злодело, одговорните ќе бидат казнети.
Denying any wrongdoing, Karadzic categorically rejected the charges brought against him by chief UN war crimes prosecutor Serge Brammertz's team.	Негирајќи какви било кривични дела, Караџиќ категорично ги отфрла сите обвиненија покренати против него од страна на тимот на главниот обвинител за воени злосторства на ОН, Серж Брамерц.
He said the claims were already investigated by UNMIK, the ICTY and and EULEX, and no evidence of wrongdoing was found.	Тој рече дека обвинувањата веќе биле испитани од УНМИК, МКТЈ и ЕУЛЕКС, и дека не е најден доказ за кривично дело.
Yilmaz maintains he is innocent of any wrongdoing, saying he would welcome a trial as an opportunity to clear his name.	Јилмаз и понатаму тврди дека е невин, велејќи дека би го поздравил судскиот процес како можност да ја исчисти дамката од своето име.
Shammah, Judges, people of Bethlehem... we have been taught that every accused person comes to judgment... pure of guilt...until his wrongdoing is proven.	Шамани, Судии, луѓе на Витлеем... Учени сме, дека за секој човек треба да има правосудство. Незаматено од вино.
Sofia based daily Dnevnik reported earlier this week that investigations have been launched into alleged cases of wrongdoing in the agriculture, transport and social ministries.	Софискиот весник Дневник претходно оваа недела објави дека се отпочнати истраги за наводните случаи на малверзации во министерството за земјоделство, транспорт и социјални работи.
The alleged wrongdoing was brought to light during an eight month investigation by the paper, a probe that initially involved a total of 60 EP members.	Наводите кривични дела биле откриени за време на едномесечната истрага на весникот, истрага која првично вклучуваше вкупно 60 членови на ЕП.
Prosecutors say Hayssam was already under investigation for financial wrongdoing, and had hoped that he would receive leniency if he negotiated the safe release of the hostages.	Обвинителите велат дека Хајсман веќе бил под истрага за финансиски злоупотреби и се надевал дека ќе добие позитивни поени ако успее да издејствува безбедно ослободување на заложниците.
Just like Stanishev, the former labour minister denied any wrongdoing, but asked parliament to strip her of immunity from prosecution so that investigators could do their job.	Исто како и Станишев, поранешната министерка за труд негираше било какво незаконско дело, но побара од парламентот да и го одземе имунитетот со цел истражителите да можат да си ја вршат својата работа.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан