Translation of "array" to Norwegian language:
Dictionary English-Norwegian
Array - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and cushions laid out in an array, | puter på rekke og rad |
| We will have rings, and things, and fine array, | Vi trenger ringer, pynt og bryllupsstas. |
| I'm afraid the raid is entering my ground array, Stanmore. | Raidet entrer grensen min, Stanmore. |
| Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. | Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden! |
| The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day. | Men folket, Israels menn, tok mot til sig og stilte sig atter i fylking på samme sted hvor de hadde stilt sig op den første dag |
| And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day. | Men folket, Israels menn, tok mot til sig og stilte sig atter i fylking på samme sted hvor de hadde stilt sig op den første dag |
| The heavens and the earth were finished, and all their vast array. | Så blev himmelen og jorden med hele sin hær fullendt. |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | Og Israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking. |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | Se på Behemot , som jeg har skapt like så vel som dig den eter gress som en okse. flodhesten. |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. | Gi Herren hans navns ære, tilbed Herren i hellig prydelse! |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | Og Israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking. |
| Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. | Se på Behemot , som jeg har skapt like så vel som dig den eter gress som en okse. flodhesten. |
| Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred. | og av danittene menn som var rustet til krig, åtte og tyve tusen og seks hundre |
| O no, good Kate neither art thou the worse For this poor furniture and mean array. | Nei, du blir heller ikke mindre verdt av tarvelige klær, min kjære Kate |
| And it came to pass, when Ben hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions,that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city. | Da Benhadad hørte dette svar, mens han selv og kongene satt og drakk i løvhyttene, sa han til sine menn Still eder op! Og de stilte sig op imot byen. |
| And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour. | Abia begynte krigen med en hær av djerve stridsmenn, fire hundre tusen utvalgte menn men Jeroboam stilte sig i fylking mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, også djerve stridsmenn. |
| O ye who believe! when ye meet the Unbelievers in hostile array, never turn your backs to them. | Dere som tror, når dere møter de vantro på fremmarsj, så vend dem ikke ryggen til flukt. |
| It was told David and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. | Da dette blev meldt David, samlet han hele Israel og gikk over Jordan, og da han kom frem til dem, stilte han sig op imot dem han fylket sin hær mot syrerne, og de stred mot ham. |
| And it was told David and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. | Da syrerne så at de var blitt slått av Israel, sendte de bud at de syrere som bodde på hin side av elven , skulde dra ut og Sofak, høvdingen over Hadaresers hær, førte dem. Eufrat. |
| Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure. | Gud holder av dem som kjemper for Hans sak på rad og rekke, som var de en kompakt mur. |
| It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. | Dine herligste daler fylles med vogner, og rytterne stiller sig op imot portene. |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | Ta dig sammen og hugg til høire! Vend dig og hugg til venstre! Dit hvor din egg er bestemt! |
| Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. | Og Asa drog ut imot ham, og de stilte sig i fylking i Sefata dalen ved Maresa. |
| Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. | og av Aser menn som drog ut i strid for å fylke sig til slag, firti tusen |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array. | Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i hellig prydelse! |
| Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. | Og Asa drog ut imot ham, og de stilte sig i fylking i Sefata dalen ved Maresa. |
| The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. | Og Israels menn gikk frem til strid mot Benjamin, og Israels menn stilte sig i fylking mot dem bortimot Gibea. |
| Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. | Og Saul og Israels menn samlet sig og de leiret sig i Terebintedalen og fylket sig mot filistrene. |
| The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon. | Men resten av folket overgav han til sin bror Abisai og stilte dem op mot Ammons barn. |
| The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon. | Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn. |
| For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me. | For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift Guds redsler stiller sig op imot mig. |
| And they adorned themselves in rich apparel and costly array, with veils of blue and purple and scarlet, and fine twined linen wrought in Egypt. | Og de smykket seg med rike klær og dyr pynt, blå sjal, purpur og blodrødt, og det beste lin spunnet i Egypt. |
| In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array | likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon, |
| The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. | Og Israels barn drog op mot Benjamins barn den tredje dag og stilte sig op bortimot Gibea, likesom de tidligere ganger. |
| Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow shoot at her, spare no arrows for she has sinned against Yahweh. | Still eder op mot Babel rundt omkring, alle I som spenner bue! Skyt på det, spar ikke på pilene! For mot Herren har det syndet. |
Related searches: Wide Array - Array Of - Pv Array - Focal Plane Array - Pixel Array - Data Array - Antenna Array - Gate Array - Wider Array - Memory Array -
