Translation of "behavior" to Norwegian language:

Dictionary English-Norwegian

Behavior - translation :

Keywords : Oppførsel Atferd Oppførselen Oppførselen Adferd

Examples (External sources, not reviewed)

Behavior	Oppførsel
Edge behavior	Kantoppførsel
Instinctual behavior.	Instinktmessig atferd.
Astonishing behavior!	Forbausende oppførsel.
That's peculiar behavior.	Det er ganske merkelig.
Erratic visual behavior.	Ujevn visuell oppførsel.
Such behavior simply isn't Christian.	Slik oppførsel er ikke kristen.
seeing your pure behavior in fear.	når de ser for sine øine eders rene ferd i frykt.
Disorderly behavior in a sacred edifice.	Anslølende oppførsel.
The same with her present behavior.	Hun sørger ikke ditt store tap.
Vernacchio, your behavior has grown intolerable.	Du gar for langt. Du er i ferd med a bli utalelig.
For disorderly behavior in a sacred edifice.	Anslølende oppførsel i en hellig bygning.
Bringing disgrace on it with drunken behavior.	En bringer vanære over den ved vise seg bedrukken.
His behavior last night was distinctly abnormal.	Oppførselen hans i går kveld var utpreget unormal.
I will not try to justify my behavior.	Jeg vil ikke prøve å rettferdiggjøre min oppførsel.
His speech and behavior had been somewhat erratic.	Hans tale og oppførsel hadde en stund vært litt uvanlig.
She has strict instructions as to her behavior.	Hun har fatt strenge instrukser om oppforsel.
Their behavior today... is also due simply to fear.	De frykter regnet, tørken, vinden og stormen. De våkner redde, og de går redde til sengs. Dagen i dag er ikke noe unntak.
Their behavior is odd, but their manners are beautiful.	Oppførselen deres er rar, men manerene er nydelige.
I will not lower myself to discussing such behavior.	Jeg vil ikke fornedre meg til å diskutere slik oppførsel.
Like the behavior of Pharaoh s people and those before them.	De vil bli brensel for Ilden, som Faraos folk og folk før dem.
As commanding officer, you'll be held responsible for their behavior.	Som kommanderende offiser blir du holdt ansvarlig for deres oppførsel.
Furthermore this is disorganized behavior in presence of dying king.	Dessuten... Denne uorganiserte oppførselen foran en døende konge.
She giving me time off for good behavior or something?	Får jeg mildere straff for god oppførsel, eller?
I can't remember an instance where I instigated hostile behavior.	Jeg husker ikke en eneste anledning der jeg har vært fiendtlig.
I like you, son, but why should I subsidize worthless behavior?	Jeg liker deg, sønn, men hvorfor skulle jeg subsidiere dårlig oppførsel?
Some ambiguities of behavior I should like to clarify, hardly charges.	Noen tvetydigheter i oppførsel jeg gjerne skulle oppklare, knapt anklager.
For you, the human being of such behavior, will certainly deserve it.	Tror mennesket at det overlates til seg selv?
Like the behavior of the people of Pharaoh, and those before them.	Slik gikk det også med Faraos folk og de før dem som fornektet Guds ord.
Outside of a beehive, Margo, your behavior is hardly queenly or motherly.	Utenfor en bikube, Margo, er du hverken dronningaktig eller moderlig.
I felt if I told you, it would inform your behavior with him.	Det kunne ha påvirket din oppførsel overfor ham.
Any conclusions you may have drawn from my behavior are false and dangerous.	Enhver konklusjon du har trukket av min atferd er falsk og farlig.
Indeed, that behavior was troubling the Prophet, and he is shy of dismissing you.	Dette sjenerer profeten, og han skammer seg for dere.
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL Achenbach Child Behavior Checklist).	Resultater knyttet til atferd og emosjonell funksjon tydet på en forverring av aggressiv atferd hos pasienter som ble behandlet med Levetiracetam, målt på en standardisert og systematisk måte ved bruk av et validert verktøy (CBCL Achenbach Child Behavior Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardized and systematic way using a validated instrument (CBCL Achenbach Child Behavior Checklist).	Resultater knyttet til atferd og emosjonell funksjon tydet på en forverring av aggressiv atferd hos pasienter som ble behandlet med levetiracetam, målt på en standardisert og systematisk måte ved bruk av et validert verktøy (CBCL Achenbach Child Behavior Checklist).

Vis denne siden på norsk