Translation of "complement" to Norwegian language:

Dictionary English-Norwegian

Complement - translation :

Keywords : Fotontorpedoer Kanoner Stil Mannskapet

Examples (External sources, not reviewed)

Rare Complement factor abnormal.	Sjeldne Unormal komplementfaktor.
Anti dsDNA positive AND low complement	Anti dsDNA OG lav komplement
In aHUS patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement mediated thrombotic microangiopathy are blocked with Soliris treatment.	Behandling med Soliris hos pasienter med atypisk HUS blokkerer ukontrollert terminal komplementaktivering og påfølgende komplementmediert trombotisk mikroangiopati.
In PNH patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement mediated intravascular haemolysis are blocked with Soliris treatment.	Behandling med Soliris hos PNH pasienter blokkerer ukontrollert terminal komplementaktivering og den påfølgende komplementmedierte intravaskulære hemolysen.
Children and adolescents with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunction	Barn og ungdom med komplementdefekter, aspleni eller manglende miltfunksjon
Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b 9.	Eculizumab, virkestoffet i Soliris, er en hemmer av det terminale komplement som spesifikt bindes til komplementprotein C5 med høy affinitet, og dermed hemmer spalting til C5a og C5b og hindrer dannelse av det terminale komplementkompleks C5b 9.
The complement component (protein) C4, is a substrate for activated C1s.	Komplementkomponenten (proteinet) C4, er et substrat for aktiverte C1.
Besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.	Besilesomab er uten virkning på komplementaktiveringen, granulocyttfunksjonen eller blodplatene.
SRI response rate (excluding complement and anti dsDNA changes) at week 52 ( )	SRI responsrate (ekskludert komplement og anti dsDNA endringer) i uke 52 ( )
Table 2 Patients with low complement and positive anti dsDNA at baseline	Tabell 2 Pasienter med lav komplement og positiv anti dsDNA ved baseline
Anti capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.	Anti kapsel meningokokkantistoffer beskytter mot meningokokksykdom via komplementmediert baktericid aktivitet (bakteriedrap).
Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W 135 and Y when measured by assays using either rabbit complement (rSBA) or human complement (hSBA).	Nimenrix induserer produksjon av baktericide antistoffer mot kapselpolysakkarider av gruppe A, C, W 135 og Y målt med analysemetoder ved bruk av enten kaninkomplement (rSBA) eller humankomplement (hSBA).
In addition, in vivo, obinutuzumab mediates a low degree of complement dependent cytotoxicity (CDC).	I tillegg ga obinutuzumab en lav grad av komplement avhengig cytotoksisitet (CDC) in vivo.
Fifty percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto antibody.	Femti prosent av pasientene hadde en påvist mutasjon i reguleringsfaktor for komplement eller påviste autoantistoffer.
Reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of Soliris.	Etter oppstart av behandling med Soliris ble det sett en reduksjon i terminal komplementaktivitet hos alle pasienter.
Reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of Soliris.	Etter oppstart av behandling med Soliris ble det sett reduksjon i terminal komplementaktivitet hos alle pasientene.
Forty seven percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto antibody.	47 av pasientene hadde en påvist mutasjon i reguleringsfaktor for komplement eller påvist autoantistoff.
Fifty one percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto antibody.	Femtien prosent av pasientene hadde en påvist mutasjon i reguleringsfaktor for komplement eller påviste autoantistoffer.
The binding of ofatumumab to the membrane proximal epitope of the CD20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface, leading to complement dependent cytotoxicity and resultant lysis of tumour cells.	Binding av ofatumumab til den membranproksimale epitopen av CD20 molekylet induserer rekruttering og aktivering av komplementsystemet ved celleoverflaten, som fører til komplementavhengig cytotoksisitet og resulterer i lysering av tumorcellen.
Immunogenicity data are available in individuals with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunctions (see section 5.1).	Immunogenisitetsdata er tilgjengelig hos individer med komplementdefekter, aspleni eller manglende miltfunksjon (se pkt 5.1).
C1INH exerts an inhibitory effect on several proteases (target proteases) of the contact and complement systems.	C1INH har en hemmende virkning på flere proteaser (målproteaser) i kontakt og komplementsystemet.
However, no apparent toxicity, such as immune complex mediated disease or complement dependent cytotoxicity, was seen.	Det ble imidlertid ikke sett noen åpenbar toksisitet, som immunkompleks mediert sykdom eller komplementavhengig cytotoksisitet.
The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody dependent cell mediated cytotoxicity.	Antistoffet medierer lysis av lymfocyttene via komplementbinding og antistoffavhengig, cellemediert cytotoksisitet.
In aHUS, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement mediated thrombotic microangiopathy.	Ved atypisk HUS ga kronisk administrering av Soliris en rask og vedvarende reduksjon av komplementmediert trombotisk mikroangiopati.
In PNH, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement mediated haemolytic activity.	Ved PNH ga kronisk administrering av Soliris en rask og vedvarende reduksjon av komplementmediert hemolytisk aktivitet.
All patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.	Ved administrering som anbefalt viste alle pasienter som ble behandlet med Soliris rask og vedvarende reduksjon i terminal komplementaktivitet.
Ofatumumab has been shown to induce appreciable lysis of cells with high expression levels of complement defence molecules.	Ofatumumab har blitt vist å indusere betydelig lysering av celler med høyt uttrykk av forsvarsmolekyler fra komplementsystemet.
The majority of these reactions can be attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	De fleste av disse reaksjonene kan tilskrives utvikling av IgG antistoffer og eller komplementaktivering.
The plasma protein C1INH is the main regulator of activation of the contact and complement systems in vivo.	Plasmaproteinet C1INH er den viktigste regulatoren for aktivering av kontakt og komplementsystemene in vivo.
All aHUS patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.	Ved administrering som anbefalt viste alle pasienter med atypisk HUS som ble behandlet med Soliris rask og vedvarende reduksjon i terminal komplementaktivitet.
The use of Lymphoseek is intended to complement palpation, visual inspection, and other procedures important to lymph node localisation.	Det er meningen at Lymphoseek skal være et supplement til palpasjon, visuell inspisering og andre prosedyrer som er viktige for å lokalisere lymfeknutene.
C1 inhibitor inhibits the complement system by binding C1r and C1s, two of the active enzyme subunits of the first component of the complement system (C1) in the classical pathway, as well as to mannose binding lectin associated serine proteases in the lectin pathway.	C1 hemmer hemmer komplementsystemet ved binding til C1r og C1s, to av de aktive enzymsubenhetene i komplementsystemets første komponent (C1) ved klassisk aktivering, samt til mannosebindende lektinrelaterte serinproteaser ved lektinaktivering.
No clinically relevant complement activation was reported in clinical trials but anaphylactic reactions have been reported during post marketing surveillance.	Det ble ikke meldt om noen klinisk relevant komplementaktivering i kliniske tester, men anafylaktiske reaksjoner er rapportert under bivirkningovervåkningen etter markedsføring.
Eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.	Eculizumab opprettholder de tidlige komponentene i komplementaktiveringen som er nødvendige for opsonisering av mikroorganismer og fjerning av immunkomplekser.
Alemtuzumab acts through antibody dependent cellular cytolysis and complement mediated lysis following cell surface binding to T and B lymphocytes.	Alemtuzumab virker gjennom antistoffavhengig cellulær cytolyse og komplementmediert lysis etter binding til celleoverflaten på T og B lymfocytter.

Vis denne siden på norsk