Translation of "float" to Norwegian language:

Dictionary English-Norwegian

Float - translation :

Keywords : Flyte Flyter Sveve Svever Himmelen

Examples (External sources, not reviewed)

Report float recovered.	Rapporterer flåten gjenfunnet.
She'll float all right.	Den flyter, ja.
I flit, I float	I flit, I float
We flit, we float	We flit, we float
I hope this will float.	Jeg håper flyet flyter.
Well, even I might float.	Kanskje til og med jeg flyter.
They float each in an orbit.	Enhver av dem svever i sin sfære.
You'd better float for a while.	Du får bare fIyte Iitt.
We'll float it in our pool.	Dette skal flyte i bassenget.
And by those who float in space,	Ved dem som siger frem,
They all float, each in an orbit.	Enhver av dem svever i sin sfære.
Tie them to anything that will float!	Knytt dem fast til hva som kan flyte.
A raft to float him to the ship.	Ta ham om bord.
You can float a horseshoe in my coffee.	En hestesko flyter i kaffe'n min.
Cdr. Eddington says this old tub'll float, sir.	Eddington sier at baljen vil holde seg flytende, sir.
And (the ships) that float with ease and gentleness	de lett glidende,
But I gotta float my stick same as you.	Men jeg er enig med deg.
All of them are to float in a certain orbit	Enhver av dem svever i sin sfære.
I'm sorry I was so long out there at the float.	Beklager at jeg var ute så lenge.
Samaria and her king float away, like a twig on the water.	Samarias konge skal bli borte som en spån på vannets flate.
If the buoyancy tanks are okay she'll float, even if we're waterlogged.	Flytetankene er hele, vi flyter.
Just put us down as a float for the Rose Bowl parade.	Bare skriv oss på som en del av paraden.
by the angels who float (in the heavens by the will of God),	Ved dem som siger frem,
Why don't you wait for the baby to float by and photograph that?	Vent til barnet driver forbi!
Somehow or other, I can't figure myself getting excited about a root beer float.	Jeg tror ikke det vil interessere meg lenger.
You don't think that anchor's going to float up out of the water, do you?	Dere tror vel ikke ankeret flyter opp av vannet av seg selv?
I hope you float back to England and I hope the fish eat your bloody liver!	Jeg håper du flyter tilbake til England, og jeg håper fisken spiser leveren din!
The mountains, streams, and rivers, and the great clouds that float by, so solemn and light.	Fjellene med brusende strømmer, klare tarer. Og de store, velskapte skyene som marsjerer pa himmelen. Lette som luft.
An incident. Our faulty rudder's put us on a reef. The tide will float us free by evening.	Roret er skadd, vi gikk på et rev. Tidevannet vil løfte oss av før kvelden.
Foam looks like a mass of small bubbles that float as a layer to the top of the liquid.	Skum ser ut som en masse små bobler som flyter som et lag på toppen av væsken.
Bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.	Bobler eller luftrom som flyter på toppen av væsken må trykkes tilbake i hetteglasset.
If bubbles are present, hold the syringe straight up and tap its side until the bubbles float to the top.	Hvis man ser luftbobler, holdes sprøyten loddrett, og man banker på sprøytens side inntil luftboblene flyter mot toppen.
And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.	Han er det, som har skapt natt og dag og sol og måne som begge svømmer i sin bane.
Airplanes have been known to float for so long that they became a menace to navigation and had to be sunk by gunfire.	Noen ganger har et fly flytt så lenge... at det ble til fare for skipene og måtte skytes i senk.
Then hold the pen with the needle pointing up and tap the side of the pen so that any bubbles float to the top.	Hold pennen med kanylen pekende loddrett oppover og dunk forsiktig på pennen for at luftboblene skal flyte til toppen.

Vis denne siden på norsk