Translation of "processing" to Norwegian language:

Dictionary English-Norwegian

Processing - translation :

Keywords : Bearbeider Bearbeide Håndterer Behandler Behandle

Examples (External sources, not reviewed)

Processing error	Lesefeil
Prisoner Stroud completed processing, sir.	Fangen Stroud er gjennom mottakskontrollen, sir.
Requested action aborted error in processing	Forespurt handling avbrutt feil i prosessering
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction	Dokumentet sluttet uventet inni en kommentar eller prosesseringsinstruksjon
The biopsy will be sent to the cell processing facility.	Biopsien vil bli sendt til cellebehandling.
NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.	NCC er regulerer neurotransmitterfrisetting i spesifikke nevronale populasjoner som er ansvarlige for spinal smerteformidling.
NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.	NCCer regulerer neurotransmitterfrisetting i spesifikke nevronale populasjoner som er ansvarlige for spinal smerteformidling.
Manufacturers of these medicines also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsenter av slike legemidler vil også legge inn trinn i behandlingsprosessen av blod eller plasma som deaktiverer eller fjerner virus.
Manufacturers of these medicines also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Tilvirkere av disse legemidlene inkluderer også steg i bearbeidelsen av blodet eller plasmaen som kan inaktivere eller fjerne virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood and plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsentene av disse produktene benytter også tiltak under behandlingen av blod og plasma som kan inaktivere eller fjerne virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsentene av disse produktene legger også inn trinn i behandlingen av blodet eller plasmaet som kan gjøre virus inaktive eller fjerne dem.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsenter av denne typen produkter inkluderer trinn i produksjonsprosessen som inaktiverer eller fjerner virus fra blod eller plasma.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsenter av disse produktene har prosedyrer ved prosesseringen av blod og plasma som inaktiverer eller fjerner virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsenter av disse produktene inkluderer også trinn i blod eller plasmabehandlingen som kan inaktivere eller fjerne virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsenter av slike legemidler inkluderer også trinn i behandlingen av blod eller plasma som kan inaktivere eller fjerne virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Produsenter av slike legemidler inkluderer også trinn i behandlingen av blodet eller plasma som kan inaktivere eller fjerne virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Tilvirkere av disse medikamentene inkluderer også trinn i bearbeidelsen av blod eller plasma som kan deaktivere eller fjerne virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	Tilvirkerne av disse preparatene bruker også effektive metoder ved håndtering av blod eller plasma som kan inaktivere eller fjerne virus.
The compound selectively inhibits the virus specific processing of viral Gag Pol proteins in HIV 1 infected cells, thus preventing formation of mature virions and infection of other cells.	Stoffet hemmer selektivt den virus spesifikke utviklingen av virale Gag Pol proteiner i virusinfiserte celler, og vil dermed forhindre dannelse av modne viruspartikler og infisering av andre celler.
The compound selectively inhibits the virus specific processing of viral Gag Pol proteins in HIV 1 infected cells, thus preventing formation of mature virions and infection of other cells.	Stoffet hemmer selektivt den virusspesifikke utviklingen av virale Gag Pol proteiner i virusinfiserte celler, og vil dermed forhindre dannelse av modne viruspartikler og infisering av andre celler.
At the cell processing facility, the cartilage cells will be grown aseptically in culture to expand the number of cells and placed onto a sterile collagen membrane, to make MACI.	Ved cellebehandlingslaboratoriet vil bruskcellene bli dyrket aseptisk i kultur for å øke antall celler og vil deretter bli plassert på en steril kollagenmembran, for å fremstille MACI.
special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the processing or marking of pig meat from vaccinated pigs.	spesielle bestemmelser regulerer flytting av griser fra områder hvor klassisk svinefebervaksine brukes eller har blitt brukt og bearbeiding eller merking av svinekjøtt fra vaksinerte griser.
the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus infections, inclusion of steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.	testing av hver enkelt donasjon og plasmapool for tegn til virus infeksjon, bruk av metoder under bearbeiding av blod og plasma som kan inaktivere eller fjerne virus.
the testing of each donation and pools of plasma for signs of viruses infections. the inclusion of steps in the processing of the blood and plasma that can inactivate or remove viruses.	testing av hver donasjon og plasmasnsamlinger for tegn på virus infeksjoner. inkludering av trinn i blod og plasmabehandlingen som kan inaktivere eller fjerne virus.
Amprenavir binds to the active site of HIV 1 protease and thereby prevents the processing of viral gag and gag pol polyprotein precursors, resulting in the formation of immature non infectious viral particles.	Amprenavir binder seg til det aktive setet på HIV 1 protease og hindrer dermed prosseseringen av virale forløpere gag og gag pol polyproteiner, som resulterer i dannelsen av umodne, ikke infeksiøse viruspartikler.
At the cell processing facility, your cartilage cells will be grown aseptically (free from germs) in culture, to increase the number of cells, and placed onto a sterile collagen membrane to make MACI.	Ved cellebehandlingslaboratoriet vil bruskvevet ditt bli dyrket aseptisk (fritt for bakterier) i kultur for å øke antallet celler og vil bli plassert på en steril kollagenmembran for å lage MACI.
At the cell processing facility, the cartilage cells will be grown aseptically in culture to expand the number of cells and placed onto a sterile CE marked porcine derived type I III collagen membrane, to make MACI.	Ved cellebehandling vil bruskcellene dyrkes aseptisk i kulturen for å øke antall celler og deretter plasseres på en steril CE merket svineutvunnet type I III kollagenmembran, for å fremstille MACI.
As a consequence of the complex relationship between the concentration of the microspheres and the ultrasound signal, data processing within the ultrasound equipment and the fact that each individual responds differently due to variability in cardiac and pulmonary function, a strict dose response relationship cannot be defined.	Som en konsekvens av det komplekse forholdet mellom konsentrasjonen av mikrosfærer og ultralydsignalet, databehandling inne i ultralydutstyret og det faktum at hvert individ responderer forskjellig på grunn av variasjon i hjerte og lungefunksjon, kan en nøyaktig dose respons sammenheng ikke defineres.

Vis denne siden på norsk