Translation of "without commitment" to Norwegian language:

Dictionary English-Norwegian

Commitment - translation :

Forpliktelse

Without - translation :

Uten

Without commitment - translation :

Uten forpliktelser

Keywords : Forpliktelse Engasjement Binde Forpliktelser Forplikte Uten Uten Leve Klarer Drar

Examples (External sources, not reviewed)

Commitment?	Avtale?
Total commitment.	Fullt engasjement.
And fulfill every commitment.	Overhold forpliktelser.
You had a commitment.	Du hadde en avtale.
I didn't have any commitment.	Jeg hadde ingen avtale.
You couldn't help it. Your father made a commitment.	Din far inngikk en avtale.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Og Han sa videre Godtar dere, og vil dere påta dere min byrde slik?
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	Det vil bli spørsmål om forpliktelsene.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Men de har ikke forandret seg det ringeste.
A commitment to submit the final study report of the epidemiological study on ischaemic colitis.	en forpliktelse til å sende inn sluttrapport på den epidemiologiske studien av iskemisk kolitt
Just this evening I found out that my father had already made a previous commitment.	I aften fantjeg ut at min far hadde inngått en annen avtale.
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.	Men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter Gud, se, Gud elsker de gudfryktige.
This final commitment of yourself, your ships, of all of us... to fight at sea, when did you decide?	Å satse alt, deg selv, skipene, oss alle, til sjøs. Når bestemte du det?
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Det må bare brukes av leger med lang erfaring i behandling av fertilitetsproblemer.
Gonadotropin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Gonadotropinbehandling krever en viss tidsforpliktelse av leger og andre fagfolk, samt at aktuelt monitoreringsutstyr er tilgjengelig.
Bondage without rest, toil without reward.	Fangenskap uten hvile, slit uten belønning.
Without a cry, without a prayer	Uten et skrik, uten en bønn.
Without a cry, without a prayer	Uten et rop, uten en bønn.
Without?	Uten?
Without.	Uten.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health care professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Gonadotropinbehandling krever en viss tidsforpliktelse av leger og annet helsepersonell, samt at aktuelt monitoreringsutstyr er tilgjengelig.
I also wish to congratulate the Commission for having confirmed its commitment to supporting our shared objectives through the proposed 'Creative Europe' programme.	Jeg ønsker også å gratulere Kommisjonen med å ha bekreftet løftet om å støtte våre felles mål gjennom det foreslåtte Kreativt Europa programmet.
Hunters without guns like bees without sting.	Jegere uten våpen er som bier uten brodd.
And when We made a commitment with Moosa (Moses) for forty nights then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.	Og den gang da Vi gav Moses 40 dager. Da laget dere kalven mens han var borte, og gjorde det som urett var.
And how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?	Hvordan kan dere vel gjøre det når dere har levd intimt sammen, og de har gjort en høytidelig avtale med dere?
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	For i mange dager skal Israels barn sitte uten konge og fyrste, uten offer og billedstøtte, uten livkjortel og husguder.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	For i mange dager skal Israels barn sitte uten konge og fyrste, uten offer og billedstøtte, uten livkjortel og husguder.
Gentlemen... from this moment any man... without leggings, without a helmet, without a tie...	Mine herrer.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige
Without inhibitor	Uten hemmer
Without MTX	Uten metotreksat
Without primary	Uten primære G CSF
Without guns?	Uten pistoler?
Without 'em.	Uten dem!
Without guns.	Uten pistoler.

Vis denne siden på norsk