Translation of "About" to Persian language:
Dictionary English-Persian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About everything. About us. | راجع به همه چيز ، راجع به خودمون |
| about what ? about me. | در مورد من. |
| He read about me. He knew about Miriam, about you. | اون جريان تو وميريام رو ميدونست |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | میخوان خودشون رو اینجوری به مردم جلوه دهند ربطی به راندمان ماشین ندارد. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | در بازی با آن چند اصلی اساسی در مورد آنرا یاد می گیرند، درباره ترکیب با هوا، اشتعال و دود کردن. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | ویدئو راجع به بچه هاست. راجع به کارآفرینی. |
| It's about science, it's about rationalism. | موضوع این شو درباره علم، درباره عقل گراییه. |
| It's about space. It's not about fashion. | معماری از فضا سخن می گوید. نه از مد. |
| Tell me about Tara, about my mother. | از تارا تعريف کن، مادرم چطوره. |
| I mean about Dad. What about him? | . منظورم پدره از پدر چه خبر |
| About | درباره |
| About | درباره |
| About | درباره |
| No you don't, you think about buying him a pair of shoes, about, about making him a snack, about telling him a bedtime story, but if you really thought about him, you'd think about us! | نه نمي کني.تو به اين فکر مي کني که کفش نو واسش بخري. واسش غذا درست کني. واسش قصه تعريف کني. |
| You read about it, you hear about it. | شما درباره آن خوانده اید ، درباره آن شنیده اید. |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | درباره انتخاب و کار شماست. |
| Now think about religions, think about organized religions. | حال به ادیان فکر کنید، به سازماندهی ادیان فکر کنید. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | من درباره به اشتراک گذاشتن آموختم، درباره حس رفاقت و همراهی آموختم |
| Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? | چه کسی به سوریه و یا بوسنی اهمیت می دهد |
| You were about to say something about Rosebud. | شما داشتيد يه چيزهايي درباره ر زباد مي گفتيد |
| You're wrong about Harry. You're wrong about everything. | شما درباره هري اشتباه ميكنيد شما درباره همه چيز اشتباه ميكنيد |
| About what? About Mr. Powell. All of it. | در باره آقاي پاول وهمه اين چيزا |
| Everybody knows about it. Everybody's talking about it. | همه ميفهمند و در موردش صحبت مي کنند |
| Don't talk about her. Don't talk about her! | گفتم در مورد اون حرف نزن |
| They would sing about it they would pray about it they would preach about it. | اوج موفقیت او در راه اندازی حرفه ای الویس پریسلی در سال ۱۹۵۴ بود. |
| Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other. | تازگی مطلبی در مورد مردم نوشتی و گفتی هیچکس به فکر دیگری نیست. |
| And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. | و زمانی که درباره ی طبیعت فکر می کنید، اغلب شما راجع به همه ی چالش ها و رقابت ها فکر می کنید. |
| As a matter of fact, who told you about the Zone, about Porcupine, about that room? | راستش رو بگيد ... ... ، کي به شما درباره ي منطقه درباره ي خارپشت و اون اتاق چيزي گفته |
| When we think about communication, we think about interactions. | هنگامی که به ارتباطات می اندیشیم، داریم به واکنش متقابل بر هم فکر می کنیم. |
| But what about ourselves, and what about our reality? | اما در مورد ما چی، واقعیت توانایی ما چیه |
| It's not about technology, it's about people and stories. | بحث درباره تکنولوژی نیست. درباره مردم و داستان زندگی اونهاست. |
| And we cogitated about this for about four years. | و در حدود 4 سال در مورد آن فکر کردیم. |
| Knowing the truth about us, and about our child. | با دونستن حقيقت بين ما دوتا، و فرزندمون |
| I've been talking about your mother, about your motel. | من در مورد مادرتون صحبت کردم درباره اين متل |
| Actually, I'm rather worried about you. About your mind. | در حقيقت من بيشتر به خاطر تو نگرانم به خاطر عقلت |