Translation of "acceptable" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Acceptable - translation :

Keywords : قابل قبول قبوله قبولي پذيرش

Examples (External sources, not reviewed)

acceptable	جدول
Not acceptable.	قابل قبول نيست
Acceptable colours are black, yellow, and chocolate.	توله ها سیاه یا زرد هستند.
This man is acceptable to the prosecution.	اين مرد براي پيگرد مسئله قابل قبوله
In this case, people like me are acceptable.	که در اون شرایط , آدمایی مثل من قابل پذیرش بودن .
It's just acceptable that play is a good thing.	فقط پذيرفته شده كه بازي چيز خوبيه.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.	اين اوضاع متشنج رو ميزارم براي خودتون
But I stayed within an acceptable margin of error.	ولی من تو یه محدوده ی قابل قبول کار رو عملی کردم.
... we think this is appalling, and this is not acceptable.	یک بحران دیگر در شهرهای تحت کنترل نیروهای داعش، بحران پرداخت دستمزدها است.
Oh, yeah. I'm sorry. Uh, I assume cash is acceptable.	اوه متاسفم پول نقد هم قبوله
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.	و سپس باید اطمینان حاصل کرد که این جدایی و فاصله در سطح قابل قبول است. و سپس باید اطمینان حاصل کرد که این جدایی و فاصله در سطح قابل قبول است.
In IPv6 this is the only acceptable form to denote network or routing prefixes.	در IPv6، این تنها نوع علامت گذاری قابل قبول شبکه یا پیشوند مسیریابی ست.
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	که از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را پروردگارا! از هر جهت مورد رضایت خود قرار ده.
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	كه ميراثبر من و ميراثبر خاندان يعقوب باشد و او را، اى پروردگار من، شايسته و پسنديده گردان.
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	كه هم وارث من باشد و هم وارث خاندان يعقوب، و اى پروردگار من! او را پسنديده گردان
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	كه از من ارث برد و از خاندان يعقوب نيز ارث برد، و او را اى پروردگار من پسنديده گردان.
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	که او وارث من و همه آل یعقوب باشد و تو ای خدا او را وارثی پسندیده و صالح مقرر فرما.
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	تا هم وارث من باشد و هم وارث آل یعقوب، و پروردگارا او را مقبول بگردان
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	که وارث من و دودمان یعقوب باشد و او را مورد رضایتت قرار ده!
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	که ارث برد از من و ارث برد از خاندان یعقوب و بگردانش پروردگارا پسندیده
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	كه مرا ميراث برد و از خاندان يعقوب نيز ميراث گيرد، و او را، پروردگارا، پسنديده ساز.
Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!	(که) از من ارث برد و از خاندان یعقوب (نیز) ارث برد. و پروردگارم! او را پسندیده(ی خود) گردان.
Therefore, decryption done with webmail servers is more likely to be acceptable than digital signatures.	بنابراین رمزنگاری انجام شده با سرورهای webmail احتمال بیشتری دارد که از امضاهای دیجیتال قابل قبول تر بشود.
It helps us fit into society by getting us to act in socially acceptable ways.	فراخود محصول عقده ادیپ می باشد و از طریق همانندسازی با والدین به وجود می آید.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و همواره خانواده اش را به نماز و زکات فرمان می داد، و نزد پروردگارش پسندیده بود.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و خاندان خود را به نماز و زكات امر مى كرد و نزد پروردگارش شايسته و پسنديده بود.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مى داد و نزد پروردگارش مورد رضايت بود
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مى داد و همواره نزد پروردگارش پسنديده رفتار بود.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و همیشه اهل بیت خود را به ادای نماز و زکات امر می کرد و او نزد خدایش بنده ای پسندیده بود.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	او همواره خانواده ی خود را به اقامه ی نماز و دادن زکات دستور می داد، و در پیشگاه پروردگارش مورد رضایت بود. م ر ض ی ا مورد رضایت. اسم مفعول است.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و خاندانش را به نماز و زکات امر می کرد و نزد پروردگارش مقبول بود
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	او همواره خانواده اش را به نماز و زکات فرمان می داد و همواره مورد رضایت پروردگارش بود.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و بود می فرمود خاندان خود را به نماز و زکات و بود نزد پروردگار خویش پسندیده
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مى داد و نزد پروردگارش پسنديده بود.
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	و خاندان خود را به نماز و زکات فرمان می داد. و نزد پروردگارش پسندیده بود.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید