Translation of "admit" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Admit it.
اعتراف كن وگرنه مي كشمت
You're too scared to admit it. Admit you're with the FLN.
خيلي ترسيدي که اعتراف کني اعتراف کن که عضو جبهه آزادي ملي هستي
More. Admit it.
بيشتر از بقيه، قبول کن.
I admit it.
خودم قبول دارم.
I admit it.
داشتن يک خانه,يک زندگي واقعي
So I'd admit them.
من هم همه ش رو تصديق مي كردم
Admit what you did.
کاري رو که کردي قبول کن
I have to admit, I...
بايد قبول کنم که من...
Sounds like crap. Admit it.
خيلي اسم مزخرفيه ، قبول کن
but he won't admit it
ولی زیر بارش نمی ره
So you admit it's all interpretation.
پس تو هم تایید میکنی اینا همش تفسیره.
Admit it or I'll kill you.
آره ... درسته!
Admit the wolf had dirty thoughts...
اجازه بده گرگه به افکار شرورانه اش ادامه بده
Yes, I am. I admit it.
بله، همينطوره
What else do you admit to?
ديگه به چي اعتراف مي کنين
They admit being in the demonstration.
خودشون تاييد کردند که توي تظاهرات بودند
To my surprise, I must admit,
با شگفتي بايد اعتراف کنم که
Admit it. You killed your mother.
قبول کن که مادرت رو کشتي .
I must admit I invited myself.
بايد اعتراف کنم که خودم خودم رو دعوت کردم.
And I'm going to admit to hubris.
اعتراف می کنم که خیلی مغرور بودم.
Now it's a little extreme, I admit.
اقرار میکنم که این کمی زیاده روی و افراط هست.
Surely the Reich doesn't admit that possibility?
مطمئنا رایش این تغییر رو نمی پذیره
You'll have to admit, crime doesn't pay.
تو بايد بپذيري که جرم و جنايت برات ختم به خير نميشه
We counted on Fiedler, I must admit.
باید بگم که ما رو فیدلر حساب میکردیم.
But I'm weak, and I admit it...
ولي من ضعيفم. و اعتراف ميکنم... من ضعيفم، ضعيف
I admit that the thought frightens me.
حاضرم عقيده ام را كه باعث وحشتم مي شود ، تاييد كنم
you must admit, she's an attractive woman.
بايد اعتراف کني، اون زن جذابيه. مشکلي نمي بينم که بازم هر چند وقت يه بار ببينمش.
Neither agency will admit to a thing.
هيچکدوم هم مسئوليت اش رو قبول نمي کنند .
He is, I admit, an important man.
ايشون رو به عنوان يک مرد مهم قبول دارم
Oh, I'll admit I've been at fault too.
اوه، البته بايد بگم که گيج شدم.
I admit it all has a mysterious sound.
تصديق مي کنم که همه اين ها به نظر مشکوک مي آن.
Admit you've got a weak spot for me.
اعتراف کن که دلت واسه من ضعف ميره
That's very big of you to admit that.
اين از بزرگواري شماست كه اينو مي پذيريد ...حالا كه شما همراهي مي كنيد
I admit they dressed more elegantly for salons.
قبول دارم توي اون محافل لباسهاي قشنگتري ميپوشيدن.
You admit I was beaten and didn't fall?
شما تصديق ميکنيد که من رو زدند و زمين نخوردم

 

Related searches: I Admit - Admit It - Admit Defeat - Admit Liability - I Admit That - Admit To Hospital - Admit That - Admit Mistakes - I Have To Admit That - Although I Have To Admit -