Translation of "aforementioned" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

...the aforementioned Thomas Larson, alias Shorty Larson, to hang by the neck until dead.
...توماس لارسون نامبرده معروف به لارسون كوتوله به مرگ با طناب دار محكوم ميشود
A man is able to choose his estate, though his choice is limited by the aforementioned inequalities.
بشر قادر است طبقه اش را انتخاب کند، اگرچه انتخابش بوسیله بی عدالتی هایی که پیشتر گفته شده، محدود می شود.
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.
با اینحال درس اصلی که از این موضوع می شود گرفت این است که در کشورهای ذکر شده، حق و حقوق همجنسگرایان پیشرفته تر از آن است که بسیاری باور دارند.
On June 11, 2008, the IAU executive committee announced the establishment of a subclass of dwarf planets comprising the aforementioned new category of trans Neptunian objects to which Pluto is a prototype.
در ۱۱ ژوئن ۲۰۰۸، کمیته اجرایی IAU، ایجاد یک زیرمجموعه از سیارات کوتوله متشکل از طبقه بندی جدیدی از اجسام فرانپتونی که پلوتو نمونه اولیه اش بود را اعلام کرد.
Also as in the aforementioned management system, an occupational health and safety management system (OHSMS) enables an organization to control its occupational health and safety risks and to improve its performance by means of continuous improvement.
همچنین به عنوان سامانه مدیریت ذکر شده، سامانه مدیریت ایمنی و بهداشت حرفه ای (به انگلیسی occupational health and safety management system، به اختصار OHSMS) امکانی را برای سازمان جهت کنترل بهداشت حرفه ای و ریسک های ایمنی به منظور بهبود عملکرد با استفاده از مفاهیم بهبود مستمر، فراهم می آورد.
Further, depending on the size of their organization, the aforementioned developers might work closely with a content creator copy writer, marketing advisor, user experience designer, web designer, web producer, project manager, software architect, or database administrator or they may be responsible for such tasks as web design and project management themselves.
علاوه بر این بسته به اندازه سازمانشان، توسعه دهندگان مذکور ممکن است با یک طراح وب (به انگلیسی Web Designer)، تولیدکننده وب (به انگلیسی Web Producer)، مدیر طرح (Project Manager)، معمار نرم افزار (به انگلیسی software architect) یا مدیر پایگاه داده (database administrator) کار کنند و آن ها را به خدمت گیرند.

 

Related searches: As Aforementioned - Aforementioned Studies - Aforementioned Person - Regarding The Aforementioned - Aforementioned Measures - All The Aforementioned - Aforementioned Position - In The Aforementioned Manner - Aforementioned Reasons - Aforementioned Issues -