قادر مطلق!

خداي بزرگ!

خداي بزرگ!

خداي من.

يا عيسي مسيح.

! بريدي، بريدي ، بريدي قادر مطلق

يا حضرت موسي،اون خانم اسکارلته!

توپيشرويخداوندقادر مطلق گناهکاري.

خداي من!

... تو اينجا مثل خدا حکومت مي کني

خداي مقدس ، پدر قادر مطلق خدايابدي...

قربانيان سارلاک بزرگ

ای پدر بخشاینده و قادر مطلق

(همه) ای پدر بخشاینده و قادر مطلق

انشاءالله که به برکت خداي توانا

و یقینا پروردگارت همان توانای شکست ناپذیر و مهربان است.

و یقینا پروردگارت همان توانای شکست ناپذیر و مهرباناست.

قرآن نازل شده توانای شکست ناپذیر و مهربان است.

هر آينه پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.

هرآينه پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.

قرآن از جانب آن پيروزمند مهربان، نازل شده

و به راستى پروردگار تو شكست ناپذير مهربان است

و همانا پروردگار توست كه تواناى مهربان است

و به راستى پروردگار تو تواناى مهربان است

و به راستى پروردگار تو شكست ناپذير مهربان است

و همانا پروردگار تو شكست ناپذير مهربان است

و اين قرآن نازل شده ى آن عزيز مهربان است

و در حقيقت، پروردگار تو همان شكست ناپذير مهربان است.

و كتابت از جانب آن عزيز مهربان نازل شده است،

و همانا خدای تو خدای بسیار مقتدر و مهربان است.

و همانا خدای تو بسیار مقتدر و مهربان است.

(این قرآن تو کتابی است که) از جانب خدای مقتدر مهربان نازل شده است.

قطعا پروردگارت (بر انتقام از بی دینان) توانا و (نسبت به مؤمنان) مهربان است. و إ ن ر ب ک ... تکرار این نوع جمله ها دلداری مؤث ری است برای پیغمبر و مؤمنان اندک صدر اسلام، و برای اقلیت مؤمنان در برابر اکثری ت گمراهان در هر عصر و زمان.

مسل ما پروردگار تو چیره و توانا (بر انتقام از ستمکاران) و مهربان (در حق پرهیزگاران) است. ال ع ز یز چیره. شکست ناپذیر.

بی گمان پروردگار تو چیره و توانا (بر درهم شکستن جب اران ستمکار) و مهربان (در حق ضعیفان دیندار) است.