Translation of "alter" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Alter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But you cannot alter history. | يه اشتباه بود مادر |
| Could Not Alter Permissions of Resource | نتوانست مجوزهای منبع را تغییر دهد |
| From him we have learned that to alter the coloring of an object is to alter its structure. | سزان پرده هایش را از چار چوبشان جداکرده و آنها را لوله شده به نمایشکاه ولارد فرستاد. |
| Pray I don't alter it any further. | بيشتر از اين اصرار اضافي نکن |
| But until then, we do not alter the plan. | ولي تا اون موقع نقشه رو بهم نزن |
| Thy love ne'er alter till thy sweet life end! | عشق تو تا پايان زندگي شيرينت هرگز رنگي ديگر به خود نخواهد گرفت |
| And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | پس کسانی که بعد از شنیدن وصیت، آن را تغییر دهند، گناهش فقط بر عهده آنانی است که تغییرش می دهند یقینا خدا شنوا و داناست. |
| And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | پس هر كس كه آن وصيت را بشنود و آنگاه دگرگونش سازد، گناهش بر آن كسى است كه آن را دگرگون ساخته است. خدا شنوا و داناست. |
| And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | پس هر كه آن وصي ت را بشنود و تغيير دهد، تنها گناهش بر كسانى است كه آن را تغيير مى دهند همانا خدا شنوا و آگاه است |
| And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | پس هر كس آن وصيت را بعد از شنيدنش تغيير دهد، گناهش تنها بر گردن كسانى است كه آن را تغيير مى دهند. آرى، خدا شنواى داناست. |
| Alter frameset properties. Currently you can change the frame background. | اطلاعات |
| A little chunk of history that they've forgotten to alter. | يک قطعه کوچک از تاريخ که يادشان رفته، تحريف کنند |
| As nothing can alter his decision, allow him his final wish... | تصميمش بشه بايد تصميمش رو بدون هيچ درنگي اجرا کنه |
| They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. | آنها لحن ضدای خود، تغییر دهد و اغلب لحن صدای خود را بسیار پایین می آورند. آنها لحن ضدای خود، تغییر دهد و اغلب لحن صدای خود را بسیار پایین می آورند. |
| Alter do Chão () is a municipality in the District of Portalegre in Portugal. | التر دو چائو (به پرتغالی Alter do Chão) یک municipality of Portugal در پرتغال است که در Portalegre District واقع شده است. |
| That is all very pure and fine, but you can't alter human nature. | به نظر من ميشه يه کار حتي بهتر کرد Alors c'est entendu, |
| And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. | و همانطور که شما از دستگاه کنترل از راه دور برای تغییر تنظیمات داخلی از تلویزیون با توجه به حوصله تان استفاده می کنید، شما از زبانتان برای تغییر تنظیمات در داخل مغز شخص دیگری با توجه به منافع خود استفاده می کنید. |
| Not unless you can alter time... speed up the harvest, or teleport me off this rock. | مگه اینکه بتونی زمان رو به جلو ببری... تا زودتر فصل برداشت برسه. یا منو از این سیاره کوفتی ببری. |
| Antidepressants Drugs that alter serotonin levels are used in treating depression, generalized anxiety disorder and social phobia. | داروهایی که سطح سروتونین را مورد تغییر قرار می دهند در درمان افسردگی، اختلال اضطراب فراگیر (GAD) و فوبیای اضطراب اجتماعی (SAD) کاربرد دارند. |
| The simple charger does not alter its output based on time or the charge on the battery. | این نوع شارژ خروجی خود را متناسب با زمان یا میزان شارژ باتری کنترل نمی کند. |
| The limited lifetime of mRNA enables a cell to alter protein synthesis rapidly in response to its changing needs. | دوره زندگی محدود mRNA یک سلول را قادر می کند تا به سرعت در پاسخ به نیازمندی های در حال تغییر، سنتز پروتئین را تغییر دهد. |
| So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views. | پس می توانیم از این نوع جدید زبان استفاده کنیم، اگر شما دوست داشته باشید، تا چشم اندازمان را عوض کنیم یا دیدمان را تغییر دهیم. |
| Using the gravitational pull of Jupiter, a gravity assist was used to alter the trajectory of the probe towards Saturn. | کاوشگر بعد از آن، با کمک گرفتن از جاذبه مشتری، مسیرش را به سمت زحل تغییر داد. |
| Some, such as anti epileptic drugs, alter enzyme activity by causing more or less of the enzyme to be produced. | مهارکننده آنزیم به مولکول هایی خطاب می شود که با اتصال به آنزیم ها، کاهش فعالیت آنها را در پی دارند. |
| we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. | با این حال ، اگر به عقب برگردیم و روابطمان را تغییر دهیم، دیدگاه دوباره ای از روابط گذشته مان با افراد و حوادث داشته باشیم، دیدگاه دوباره ای از روابط گذشته مان با افراد و حوادث داشته باشیم، مسیرهای عصبی میتوانند تغییر کنند. |
| When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning. | جهش ممکن است هیچ اثری نداشته باشد، محصول ژنی را تغییر دهد یا عملکرد ژن را مختل سازد. |
| One of the main questions the film raises is whether the future is set or whether free will can alter the future. | اما در کنار روایت اصلی فیلم مجموعه ای از فناوری های مختلف را پیش بینی می کند که در آینده نزدیک به واقعیت تبدیل خواهند شد. |
| Minimum(Q) The operation does not alter the data structure so the amortized cost is equal to its actual cost, O(1). | (Minimum(Q این عمل موجب تغییر در ساختمان داده ی ما نمی شود بنابراین هزینه سرشکن آن برابر با (O(1 خواهد بود. |
| Heat treating is a group of industrial and metalworking processes used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. | عملیات حرارتی برای تغییر خواص فیزیکی، شیمیایی، مکانیکی و به ویژه متالورژیکی مواد استفاده میشود. |
| Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view. | انتخاب می کند که آیا کلیدهای بالابر صفحه و پایین بر صفحه باید موقعیت عمودی مکان نما را نسبت به نمای بالا تغییر دهد. |
| A prototype is then built and tested changes to meet or improve the specification, alter functionality, or reduce the cost, may be made. | formula_6 مدار انتگرال گیر این مدار شکل موج مربعی را به شکل موج دندانه اره ای تبدیل می کند و در اسیلوسکوپ کاربرد دارد. |
| In some implementations, an ACE can control whether or not a user, or group of users, may alter the ACL on an object. | در برخی از پیاده سازی ها، ACE می تواند کنترل اینکه آیا کاربر، و یا گروهی از کاربران بتوانند ACL بر روی یک شی را تغییر دهد، را انجام دهد. |
| This color scheme could not be removed. Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color scheme is stored. | چهرۀ بدون عنوان |
| The instructions spelled out by this DNA alphabet can be changed, however, by mutations, and this may alter the instructions carried within the genes. | این دستور العمل هایی که توسط این حروف DNA مکتوب شده اند میتواند تغییر کنند زمانی که جهشی اتفاق می افتد دستور العمل های درون یک ژن ممکن است عوض شوند. |
| Other variables A variable may be thought to alter the dependent or independent variables, but may not actually be the focus of the experiment. | یک متغیر، ممکن است برای تغییر در متغیرهای وابسته یا مستقل درنظر گرفته شود، اما در واقع تمرکز آزمایش بر روی آن نباشد. |
Related searches: Do Not Alter - Can Alter - Does Not Alter - Not Alter - Could Alter - Alter From - Or Alter - Alter Competition - Alter Or Vary - Alter The Balance -
