Translation of "alternatively" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Alternatively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.
همچنین، می توانیم بگویم، دیروز پیشرفت کردم
Alternatively, the CPI can be performed as formula_2.
متناوبا CPI می تواند به عنوان اجرا و انجام شود .
In this context it is alternatively known as green compound .
شکل ظاهری این ترکیب، بلورهای سبز روشن مایل به تیره است.
Biased but consistent Alternatively, an estimator can be biased but consistent.
بصورتی مشابه، یک برآوردگر می تواند بااریبی اما سازگار باشد.
Alternatively, the file simply might not exist, or the user has mistyped its name.
همچنین ممکن است کاربر نام فایل را اشتباه وارد کرده باشد و یا فایل اصلا وجود نداشته باشد.
One version, alternatively named DTD 1, saw commercial use in the 1970s for electronic banking.
یک نسخه، معادل آن به نام DTD 1 برای استفاده تجاری در ۱۹۷۰ در بانکداری الکترونیکی بود.
Alternatively, the bc portion could be removed and the FSA would still accept giving the string ad.
متناوبا، قسمت bc می تواند حذف شود و FSA کماکان دادن رشته ی ad را می پذیرد.
Aluminium sulfate, alternatively spelled either aluminum or sulphate, is a chemical compound with the formula Al2(SO4)3.
آلومینیوم سولفاتکه بدین شکل نوشته می شود Al2(SO4)3 یا Al2O12S3، یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب کم ۲۴۸۵۰ است.
Alternatively, they can be placed inside a condom, which is recommended if they are shared with a partner.
توصیه می شود در صورت استفاده مشترک از گوی های مقعدی، هنگام استفاده آن ها را در کاندوم قرار داد.
The sabre is one of the three weapons of modern fencing, and is alternatively spelled saber in American English.
سابر (انگلیسی بریتانیایی sabre انگلیسی آمریکایی saber) یکی از سه گونه شمشیر مورد استفاده در ورزش شمشیربازی به سبک نوین است.
Alternatively, insects can be retained by making the leaf stickier by the production of mucilage, leading to flypaper traps.
همچنین حشرات می توانند بوسیله مواد چسبنده تولید شده توسط برگ های چسبنده نگه داشته شوند مانند تله Flypapers.
Ras Dashen (alternatively Ras Dashan or Ras Dejen Ge'ez ራስ ዳሸን rās dāshen or ራስ ደጀን rās dejen , Amh.
راس داشن( Ge'ez ራስ ዳሸን rās dāshen or ራስ ደጀን rās dejen , Amh.
It is often a house, apartment, or other building, or alternatively a mobile home, houseboat, yurt or any other portable shelter.
سرپناه یا خانمان، مکانی است برای استراحت کردن، زندگی کردن و آسودن، یک سرپناه می تواند یک خانه، آپارتمان و یا هر سازهای دیگر همچون یک چادر باشد.
Alternatively, in hot weather, cool nighttime air can be drawn through the floors to chill them in a form of air conditioning.
از آن سو، درهای گرم، هوای خنک شبانگاهی می تواند از طریق کانال های کف به داخل کشیده شود و مثل کولر ساختمان را خنک کند.
Because neural circuits are altered, it has alternatively been suggested that schizophrenia should be thought of as a collection of neurodevelopmental disorders.
از آنجا که مدارهای عصبی متغیرند، متناوبا پیشنهاد شده است که اسکیزوفرنی را باید به عنوان مجموعه ای از اختلالات گسترده عصب تصور کرد.
An interface description language (or alternatively, interface definition language), or IDL for short, is a specification language used to describe a software component's interface.
زبان توصیف واسط (زبان تعریف واسط ) که به اختصار IDL نامیده می شود یک زبانی است برای ذکر خصوصیات اجزای نرم افزار یک واسط.
Haviside's dolphin ( Cephalorhynchus heavisidii ), or alternatively Heaviside's dolphin, is a small dolphin found off the coast of Namibia and the west coast of South Africa.
دلفین جنوب آفریقا (در انگلیسی Haviside's dolphin) نوعی دلفین کوچک جثه است که در کرانه های نامیبیا و غرب آفریقای جنوبی زندگی می کند.
The tucuxi ( Sotalia fluviatilis ), alternatively in Peru bufeo gris or bufeo negro, is a species of freshwater dolphin found in the rivers of the Amazon Basin.
توکوشی یا دولفین بطری بینی رودی ( Sotalia fluviatilis ) نام گونه ای دلفین است که در آب های اطراف رودخانه آمازون و شمال آمریکای جنوبی زندگی می کند.
If high, the rank in the list can be easily used as a means of national aggrandizement alternatively, if low, it can be used to highlight national insufficiencies.
ارزش شاخص توسعه انسانی نشان میدهد که هر کشوری چه مقدار از مسیر خود را برای رسیدن به بالاترین ارزش ممکن یعنی یک، طی کرده است و همچنین امکان مقایسه بین کشورها را فراهم میکند.
Alternatively, another form of token that has been widely available for many years is a mobile device which communicates using an out of band channel (like voice, SMS, or USSD).
نوع دیگر نشانه که امروز خیلی کاربرد وسیعی دارد، تلفن های همراه هستند که از ارتباطات در سطح کانال های out of band مثل صدا، پیام کوتاه، USSD و... استفاده می کند.
Alternatively, the virus may be transcribed, producing new RNA genomes and viral proteins that are packaged and released from the cell as new virus particles that begin the replication cycle anew.
همچنین این ویروس می تواند تکثیر شود و ژنوم های RNA جدیدی تولید کند و پروتئین های ویروسی که توسط سلول به عنوان هسته های سلولی جدید شده اند را در چرخه ای از نو پدید آورد.
Alternatively, the transistor can be used to turn current on or off in a circuit as an electrically controlled switch, where the amount of current is determined by other circuit elements.
برای عملکرد صحیح ترانزیستور در مدار باید توسط المان های دیگر مانند مقاومتها و... جریان ها و ولتاژهای لازم را برای آن فراهم کرد و یا اصطلاحا آن را بایاس کرد.
Really he was neither, or alternatively was a fusion of both... is music, though Wagnerian in its orchestration and in its huge rising and falling periods, patently has its roots in older styles.
آنتون اولین تعلیمات موسیقی را از پدرش گرفت ولی پس از چندی در ۱۱ سالگی برای تعلیمات بیشتر نزد یوهان بابتیست وایس، ارگنواز پر آوازه، در شهر هورشینگ در تئوری و آهنگسازی در سطحی بالا شاگردی کرد.
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
بخشی از الگوی نام پرونده را وارد کنید. تنها انواع پروندۀ الگوی پروندۀ تطابق در فهرست ظاهر خواهند شد.
Alternatively, the rule can be stated that the hydrogen atom is added to the carbon with the greater number of hydrogen atoms while the X component is added to the carbon with the fewer number of hydrogen atoms.
بر طبق قانون مارکونیکوف در واکنش های شیمیایی ترکیب H X با یک آلکن، هیدروژن اسیدی به کربنی با بیشترین تعداد هیدروژن و گروه هالیدی X به کربنی با کمترین تعداد هیدروژن می پیوندد.
Alternatively, a multiple correlation can be performed by using brute force calculation for low values, and then progressively binning the data with a logarithmic density to compute higher values, resulting in the same efficiency, but with lower memory requirements.
یک همبستگی چندگانه formula_7 می تواند با استفاده از محاسبه brute force برای مقدار های پایین formula_7 اجرا شود، و سپس تدریجا استخراج داده های formula_33 با یک چگالی لگاریتمی برای محاسبه مقدارهای بزرگتر، با همان کارایی formula_32 اما با حافظه مورد نیاز کمتر.
If S is a state of the data structure, Φ( S ) may be thought of intuitively as an amount of potential energy stored in that state alternatively, Φ( S ) may be thought of as representing the amount of disorder in state S or its distance from an ideal state.
اگر S یکی از حالت های ساختمان داده مورد نظر باشد، می توان به ( Φ( S به عنوان مقدار انرژی پتانسیل ذخیره شده در آن حالت نگاه کرد همچنین، می توان به آن به عنوان نشان دهنده ی مقدار نامرتب بودن در حالت S یا فاصله از یک حالت ایده آل نگاه کرد.
You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given.
می توانید بازخورد در ثبت را در رابطه با ارزیابی قواعد پالایش پالایه های ا عمال شده کنترل کنید علامت زدن این گزینه ، بازخورد مفصلی برای هر قاعدۀ تک پالایه می دهد وگرنه ، فقط بازخوردی در مورد نتیجۀ ارزیابی تمام قواعد یک پالایۀ تک داده می شود.

 

Related searches: Alternatively Offer - Alternatively, You - Alternatively We Can - Alternatively, You Could - Alternatively Used - Alternatively You May - Alternatively Fuelled - Further And Alternatively - Can Be Used Alternatively - Could Alternatively Be -