Translation of "binding" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Binding
... که می توانید با پایین نگه داشتن کلید تبدیل و فشار کلیدهای بالابر و پایین بر صفحه ، هوشمند صفحه را در تاریخچه بلغزانید
Discover Binding
پیدا کردن مقیدسازی
Binding Name
نمونه
Binding edge
چاپ انجام شد
Binding Edge
چاپ انجام شد
Long Edge Binding
مقیدسازی لبۀ بلند
Short Edge Binding
مقید سازی لبۀ کوتاه
Long Edge Binding
مقید سازی لبۀ بلند
Short Edge Binding
مقید سازی لبۀ کوتاه
Long edge Binding
مقید سازی لبۀ بلند
Short edge Binding
مقید سازی لبۀ کوتاه
New Key Binding List
کلید جدید فهرست مقیدسازی
Edit Key Binding List
ویرایش فهرست مقیدسازی کلید
Binding for Double Sided Pr.
مقید سازی برای Pr دو طرفه
The key user binding is established, depending on the level of assurance the binding has, by software or under human supervision.
الصاق کلید به کاربر بسته به سطح اطمینان لازم در آن، توسط نرم افزار و یا تحت نظارت انسان صورت می پذیرد.
For morality to be binding, God must exist.
برهان اخلاقی یکی از براهین اثبات وجود خداست.
This is the binding tie... and here I will stay.
نفعي ببرن
The report is irrelevant and not binding on the respondent.
اين گزارش خارج از موضوع است و به خوانده ارتباطي ندارد.
Binding Arbitration is typically conducted in front of one or three arbitrators.
داوری الزامی نوعا در برابر یک یا سه داور انجام می شود.
Some say it is still biblically binding, as it has always been.
بعضی دیگر اعتقاد دارند که لزوم رعایت آن وابسته به نظر خاخامها است.
You will have need of a sceptre. Give me this binding pole.
من اون خداي عبري رو که اسمي هم نداره ستايش مي کنم
In biochemistry, the binding of a ligand to a macromolecule is often enhanced if there are already other ligands present on the same macromolecule (this is known as cooperative binding).
اغلب در بیوشیمی اتصال یک لیگاند به یک ماکرومولکول اگر حضور لیگاندهای دیگر روی ماکرومولکولهای یکسان باشد، افزایش می یابد (آن را بعنوان Cooperative binding می شناسیم).
Each codice_2 element declares one binding, which can be attached to any XUL element.
هر عنصر bindings یک اتصال را مشخص می کند که می تواند با هر عنصر XUL مرتبط باشد.
Late static binding had been missing from PHP and was added in version 5.3.
این نسخه اولیه بسیاری از ویژگی های نسخه کنونی این زبان را دارا بود.
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
با سخت ترین سوگندهایشان به خدا سوگند یاد کردند که خدا کسانی را که می میرند، برنمی انگیزد!! آری، با قدرت بی نهایتش برمی انگیزد این وعده حق ی بر عهده اوست، ولی بیشتر مردم نمی دانند و به علت نادانی و جهلشان انکار می کنند.
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
تا آنجا كه مى توانستند به خدا قسم خوردند، كه خدا كسانى را كه مى ميرند به رستاخيز زنده نمى كند. آرى اين وعده اى است كه انجام دادن آن بر عهده اوست، ولى بيشتر مردم نمى دانند.
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و به خدا قسم خوردند، قسم هاى مؤكد كه هر كس بميرد خدا زنده اش نمى كند. چرا زنده مى كند و اين وعده ى حقى است كه بر عهده ى اوست ولى بيشتر مردم نمى دانند
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و با سخت ترين سوگندهايشان بخدا سوگند ياد كردند كه خدا كسى را كه مى ميرد بر نخواهد انگيخت. آرى، انجام اين وعده بر او حق است، ليكن بيشتر مردم نمى دانند.
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و کافران با مبالغه و تأکید کامل به خدا قسم یاد می کنند که هرگز کسی که مرد خدا او را زنده نخواهد کرد (و قیامتی وجود نخواهد داشت) چرا، البته قیامت وعده حتمی خداست و لیکن اکثر مردم از آن آگاه نیستند.
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و سخت ترین سوگندهایشان را به نام خدا می خوردند که خداوند کسانی را که مرده اند، از نو زنده نخواهد کرد، آری خواهد کرد ، این است وعده ای که به حق بر عهده اوست، ولی بیشترینه مردم نمی دانند
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
آنها سوگندهای شدید به خدا یاد کردند که هرگز خداوند کسی را که می میرد، برنمی انگیزد! آری، این وعده قطعی خداست (که همه مردگان را برای جزا بازمی گرداند) ولی بیشتر مردم نمی دانند!
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و سوگند آوردند به خدا سخت ترین سوگندهای خویش که نیانگیزد خدا آن را که می میرد نه چنین است بلکه وعده ای است بر او حق و لیکن بیشتر مردم نمی دانند
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و به خدا سوگند خوردند، سوگندهاى سخت، كه خدا آن كس را كه بميرد بر نيانگيزد. آرى، بر انگيختن و رستاخيز وعده اى است راست و درست بر او كه آن را وفا مى كند ، و ليكن بيشتر مردم نمى دانند
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
و با پربارترین سوگندهایشان به خدا سوگند یاد کردند که خدا کسی را که می میرد بر نخواهد انگیخت. آری، این وعده(ی انگیختن) بر او حقی است (ربانی)، ولی بیشتر مردم نمی دانند.
These active metabolites compete with estrogen in the body for binding to the estrogen receptor.
تاموکسیفن از گروه داروهای SERM (تعدیل کننده های انتخابی گیرنده استروژن) می باشد.

 

Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Non-binding - Binding Contract - Not Binding - Binding Ruling - Binding Constraint - Binding Rules - Legally Binding Agreement - Binding Mode - Perfect Binding -