Translation of "complex problem" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Complex - translation :

پیچیده

Complex problem - translation :

مشکل پیچیده

Problem - translation :

مسئله

Keywords : پيچيده پیچیده مجتمع مجموعه عقده مشکل مشکلي مشکلت مشکلی مشكل

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly a complex problem, but is it complicated?	بطور واضح یه مشکل پیچیده, اما آیا واقعا پیچیده است
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?	آیا شما هرگز احساس سردرگمی کردید هنگامی که شما با یک مشکل پیچیده روبروشدید
So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.	حالا به یک مشکل بغرنج و واقعی نگاه میکنیم تواضع ارتش امریکا
Selection is a subproblem of more complex problems like the nearest neighbor problem and shortest path problems.	انتخاب یکی از زیرمسئله های مسائل پیچیده تر مانند مسئله نزدیک ترین همسایه و مسئله یافتن کوتاهترین مسیر است.
It is complex. Space is complex.	معماری پیچیده است. فضا پیچیده است.
Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.	پیچیدگی مساله ای است که هر نظریه زیست شناسی بایستی توضیح دهد، و شما نمی توانید پرسشی را با فرض یک کنشگری که از خود آن چیز پیچیده تر است حل کنید، بدین وسیله تنها مشکل دوچندان می شود.
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.	این ها چیزهای پیچیده ای هستند که با قطعات پیچیده ای ساخته می شوند که با روش های پیچیده ای در کنار هم قرار می گیرند.
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem? Well, I hope to change that in less than three minutes. So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.	آیا شما هرگز احساس سردرگمی کردید هنگامی که شما با یک مشکل پیچیده روبروشدید خوب، من امیدوارم که اونو در کمتر از سه دقیقه تغییر بدم. بنابراین، من امیدوارم که شما را متقاعد کنم که پیچیدگی همیشه برابر سختی نیست. برای من، نون باگت خوب، تازه از تنور در اومده،
Lying's complex.	دروغ پیچیده است.
Complex number	عدد پیچیده
Complex number	نمایش ستون به صورت شماره
But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works.	اما روشی که برای حل استفاده می کنیم با ساده سازی همراه است تا توهم حقانیت را کنار بگذاریم و از یک تکنیک کاربردی برای حل مساله استفاده کنیم.
It is part of 5 Halls Complex within the Azadi Sport Complex.	این سالن بخشی از از ۵ سالن مجتمع در مجموعه ورزشی آزادی است.
No problem, no problem.	مشکلي نيست، مشکلي نيست.
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.	از علائم این عقده این است که هرچقدر هم یک مشکل پیچیده باشد، شما اعتقاد راسخ دارید که راه حل شما به طور خطا ناپذیری درست است.
In mathematics, computer science, economics, and bioinformatics, dynamic programming is a method for solving a complex problem by breaking it down into a collection of simpler subproblems.	در علوم رایانه و ریاضیات، برنامه ریزی پویا روشی کارآمد برای حل مسائل جستجو و بهینه سازی با استفاده از دو خصیصه زیرمسئله های هم پوشان و زیرساخت های بهینه است.
Our emotions are complex.	احساسات ما پیچیده اند.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	و جایی که شما چیزهای کمی پیچیده تر داشته باشید، می توانید چیزهای پیچیده تری بدست بیاورید.
So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems.	پس نقشی که معادلات برای فیزیک بازی می کندد را، شبکه های پیچیده برای مطالعه سامانه های پیچیده دارد.
It's difficult and it's complex.	سخت است و پیچیده.
Globalization is getting more complex.	مفهوم جهانی شدن پیچیده تر می شود.
Our intellectual desires are complex.	امیال ذهنی ما پیچیده هستند.
It's such a complex project.	این پروژه ی بسیار پیچیده ایست.
Fortunately I'm not very complex.	خدا را شکر که من آدم پيچيده اي نيستم
Capital City is too complex.	پایتخت جای پیچیده ای هست.
The Faliro Coastal Zone Olympic Sports Complex is a complex in the coastal zone of Athens, Greece.	مجموعه ورزشی المپیک ساحلی فالیرو، یک مجموعه ورزشی در ناحیه ساحلی آتن در یونان می باشد.
Problem?	مشکل
Problem?	مشکلي پيش اومده
He called it the God complex.	او آن را توهم حقانیت نامید.
Its shape was too complex now.	این شیئ حالا خیلی پبچیده شده بود.
Any complex square matrix is triangularisable.	ماتریس مثلثی گونه خاصی از ماتریس مربعی است.
And slightly more complex things appear.	و چیزهای اندکی پیچیده تر بوجود می آیند.
And yet, our lives are complex.	در حالیکه , زندگی ما پیجیده است.
We've got a builtin inferiority complex.	ما دچار عقده خود کم بيني شديم
I have a slight inferiority complex.	من يک مقدار عقده ي خود بيني دارم

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید