Translation of "despatch" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Despatch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو به من خبر دهید که اگر عذاب خدا شما را در شب یا در روز فرا رسد چه قدرتی بر دفع آن دارید گنهکاران چه چیزی از عذاب را به شتاب می خواهند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو چه مى كنيد اگر عذاب او به ناگاه شب هنگام يا به روز فرا رسد گناهكاران چه چيز را اينچنين به شتاب مى طلبند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو به من بگوييد، اگر عذاب او شب يا روز به سراغتان بيايد آيا مى توانيد آن را دفع كنيد پس مجرمان براى چه به آن عذاب عجله مى كنند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو به من خبر دهيد، اگر عذاب او شب يا روز به شما دررسد، بزهكاران چه چيزى از آن به شتاب مى خواهند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو مرا خبر دهید که اگر شب یا روز عذاب خدا شما را فرا رسد (چه راه مفری دارید و) گناهکاران چه چیزی را از او به تعجیل می طلبند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو بیندیشید اگر عذاب او شبانه یا در روز بر شما نازل گردد چه می کنید گناهکاران چه چیز را از او به شتاب می خواهند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو آیا دیدید، اگر عذاب او شب یا روز به شما در رسد، بزهکاران چه چیزی از آن را به شتاب می خواهند |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو اگر مجازات او، شب هنگام یا در روز به سراغ شما آید (، آیا می توانید آن را از خود دفع کنید !) پس مجرمان برای چه عجله می کنند ! |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو آیا دیده اید که اگر بیاید شما را عذاب او شبانه یا در روز چه چیز را می شتابند از آن گنهکاران |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | بگو مرا خبر دهيد، اگر عذاب او به شب يا روز شما را فراآيد، بزهكاران چه چيز را از او به شتاب مى خواهند |
Related searches: Despatch Note - Despatch Advice - Date Of Despatch - Advice Of Despatch - Despatch Box - Despatch Unit - In Despatch - Proof Of Despatch - Despatch Label - Due Despatch -
