همان بار گرانی که پشتت را شکست.

بارى كه بر پشت تو سنگينى مى كرد

كه پشتت را شكسته بود

بارى كه گويى پشت تو را شكست.

در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد.

همان بار سنگینی که پشت تو را در هم شکسته بود أ نق ض سنگینی کرده بود. گرانبار ساخته بود. م جازا شکستن پشت معنی می دهد.

(باری گران) که پشتت را شکسته.

همان که می خواست پشت را بشکند

همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می کرد!

آن را که بشکست پشتت را

آن بار گرانى كه پشتت را بشكسته بود.

ولي تو مي دوني تو با اون بي ادبي طبيعيت

ولي قربان توي ناحيه هاث کسي زندگي نمي کنه

بر اساس این دیدگاه همه معرفت های بشری مستقیم یا غیرمستقیم برآمده از تجربه است.

این صفحه خالی است به صفحات در کتاب گفته می شود که عاری از هر گونه محتوا و مطلب می باشد.

همه ستایش ها ویژه خداست که این کتاب را بر بنده اش نازل کرد و برای آن هیچ گونه انحراف و کژی قرار نداد.

سپاس خداوندى را كه بر بنده خود اين كتاب را نازل كرد و هيچ كجى و انحراف در آن ننهاد.

ستايش خداى را كه اين كتاب آسمانى را بر بنده ى خود نازل كرد و هيچ گونه انحرافى در آن ننهاد

ستايش خدايى را كه اين كتاب آسمانى را بر بنده خود فرو فرستاد و هيچ گونه كژى در آن ننهاد،

ستایش و سپاس مخصوص خداست که بر بنده خاص خود (محم د صل ی الل ه علیه و آله و سل م) این کتاب بزرگ (قرآن) را نازل کرد و در آن هیچ نقص و کژی ننهاد.

حمد و سپاس خدائی را سزا است که بر بنده ی خود (محم د) کتاب (قرآن) را فرو فرستاده و در آن هیچ گونه انحراف و کژی قرار نداده است. ع و جا کژی و کجی. انحراف. ل م ی ج ع ل ل ه ع و جا مراد این است که در قرآن ضد و نقیض معنوی، و اختلال و انحراف لفظی وجود ندارد.

سپاس خداوندی را که بر بنده خویش کتاب آسمانی را که در آن هیچ گونه کژی و کاستی نگذارده، نازل کرده است

حمد مخصوص خدایی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده) اش نازل کرد، و هیچ گونه کژی در آن قرار نداد...

سپاس خدائی را که فرستاد بر بنده خویش کتاب را و قرار نداد برای آن کجی را

سپاس و ستايش خداى راست كه اين كتاب را بر بنده اش فروفرستاد و آن را هيچ كژى ننهاد،

هر ستایش(شایسته) خدا را سزاست که (این) کتاب قرآن را بر بنده (ی ویژه) اش فرو فرستاد و برایش (هیچ گونه) کژی ننهاد.

این سیارات و سایر سیارات باقی مانده، بسیار سرد، تاریک و خالی هر نوع حیات باقی خواهند ماند.

در افریقای جنوبی، رابطه فاقد هرگونه اعتماد بین یک پلیس سفیدپوست و جامعه سیاه پوستان.

یقینا کسانی که تو را از پشت اطاق ها صدا می کنند، بیشترشان معرفت و آگاهی به حرمت و عظمت تو ندارند.

آنهايى كه از آن سوى حجره ها ندايت مى دهند بيشتر بى خردانند.

بى ترديد كسانى كه تو را از پشت اتاق ها صدا مى زنند، بيشترشان نمى انديشند

كسانى كه تو را از پشت اتاقها ى مسكونى تو به فرياد مى خوانند، بيشترشان نمى فهمند.

به حقیقت مردمی که تو را از پشت حجره هایت به صدای بلند می خوانند اکثر مردم بی عقل و شعوری هستند.

بی گمان کسانی که تو را از پشت در حجره ها صدا می زنند، بیشترشان نابخردانند

(ولی) کسانی که تو را از پشت حجره ها بلند صدا می زنند، بیشترشان نمی فهمند!