Translation of "dispatch" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Dispatch - translation :

Keywords : مرکز اعزام -مرکز بفرست بفرستيد

Examples (External sources, not reviewed)

Special Dispatch.	گروه خصوصی ارتشی.
8Lincoln30 to Dispatch.	از 8 لينکلن30 به مرکز
Dispatch. Thorn, ID RC105.	مخابرات تورن ID RC105.
Dispatch to 8Lincoln30, over.	از مرکز به 8 لينکولن30. تمام
Dispatch all suspects to headquarters.	تمام مظنوين را به ستاد فرماندهي منتقل کنين
No signs of disturbance, Dispatch.	چيزي نميبينم مرکز
Special Dispatch gave it to me.	گروه خصوصی ارتش اونو بهم میداد.
I have to dispatch this demon forever.	بايد اين اهريمن رو براي هميشه نابود کنم.
8Lincoln30 to Dispatch. I'm on my way.	از 8 لينکولن30 به مرکز تو راهم
Better get ahold of somebody at Dispatch.	هر چي سريعتر پيام رو بفرست
They're full up at waste disposal. So check dispatch.	بازيابي پ ره پس دفنش کنن
The system is designed to dispatch trains, not to stop them when they're unmanned.	این سیستم طراحی شده تا قطار ها رو ردگیری کنه نه اینکه وقتی راننده ندارن متوقفشون کنه
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آیا ندانسته ای که ما شیطان ها را بر کافران فرستادیم تا آنان را به شدت به سوی گناهان و شهوات برانگیزند.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آيا نديده اى كه ما شياطين را به سوى كافران فرستاديم تا آنها را برانگيزند
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آيا ندانستى كه ما شياطين را بر كافران فرستاديم تا آنها را با وسوسه ها شديدا تحريك كنند
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آيا ندانستى كه ما شيطانها را بر كافران گماشته ايم، تا آنان را به گناهان تحريك كنند
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آیا ندیدی که ما شیاطین را بر سر کافران فرستادیم تا سخت آنها را تحریک کنند (و به وهم و خیالات باطل دنیا آنان را به گناه اندازند و از سعادت ابد محرومشان سازند).
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	نمی دانی که ما شیاطین را به سوی کافران فرستاده ایم تا آنان را (در انجام گناهان) سخت برانگیزند و بیاغالانند. ت ؤ ز ه م تکان دهند و بجنبانند. مراد تحریک و تشویق بر معاصی است (نگا فص لت 25). أ ز ا برانگیختن. سخت تکان دادن. به جوش آوردن.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آیا ندانسته ای که ما شیاطین را به سراغ کافران می فرستیم که از راه به درشان برند
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آیا ندیدی که ما شیاطین را بسوی کافران فرستادیم تا آنان را شدیدا تحریک کنند !
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آیا ندیدی که ما فرستادیم شیاطین را بر کافران تا بیازارندشان آزردنی (یا برانگیزندشان انگیختنی)
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آيا نديده اى ندانسته اى كه ما شياطين را بر كافران مى فرستيم تا آنها را به وسوسه به سوى بديها و گناهان سخت بجنبانند
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	آیا ندیدی که همواره ما شیطان ها را بر (سر و سامان) کافران فرستادیم، حال آنکه آنان را به جنبش و جوشش می آوردند
Remember the dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyperaccurate surveys of the underwater canyons?	قربان، پيامي که در مورد فرمانده هاي زير دريايي روسي بود... که داشتن با تمام سرعت به سمت مرز ر يجينز ميرفتن رو يادتونه ( ريجينز
A sortie (from the French word meaning exit ) is a deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops, from a strongpoint.	یک سورتی عبارت است از هر بار اعزام و بازگشت یک هواپیما کشتی یا واحد نظامی جهت ماموریت که به ازای هر یک رفت وبرگشت اصطلاحا یک سورتی برای آن محاسبه می شود.
In general, the more instructions a superscalar CPU is able to dispatch simultaneously to waiting execution units, the more instructions will be completed in a given cycle.	به طور کلی هرقدر یک سی پی یوی سوپرسکیلر بتواند دستورات بیشتری را بطور همزمان به واحدهای اجرایی در حال انتظار ارسال (dispatch) کند، دستورات بیشتری در یک سیکل مشخص اجرا می شوند.
The dispatcher needs to be able to quickly and correctly determine whether instructions can be executed in parallel, as well as dispatch them in such a way as to keep as many execution units busy as possible.	دیسپچر باید قادر باشد تا به سرعت و بدون اشتباه مشخص کند که آیا دستورات می توانند بطور موازی اجرا شوند و آنها را به شیوه ای ارسال (dispatch) کند تا بیشترین واحدهای اجرایی ممکن را از بیکاری خارج کند.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید