Translation of "equity commitment" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Commitment - translation :

تعهد

Equity - translation :

انصاف

Equity commitment - translation :

تعهد صاحبان سهام

Keywords : تعهد تعهدي تعهدت تعهدی التزام انصاف سهم لندل برابري سهام

Examples (External sources, not reviewed)

There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند.
And the third is commitment.	و سومین مورد تعهد و الزام به انجام آن است.
Political commitment in 20thcentury literature.	روي تعهدات سياسي در ادبيات قرن بيستم
Such it is with commitment devices.	در مورد دستگاه های تعهد داستان اینجوریه
So why do we need commitment devices?	خب چرا به دستگاه تعهد نیاز داریم
A Jedi must have the deepest commitment, hmm?	يه ج داي بايد خيلي متعحد باشه
I'm not ready to make a commitment. No!	من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	در واقع من یه طرفدار پر و پا قرص دستگاه های تعهد هستم
Commitment to the software is required on bigger investments.	تعهد استفاده از نرم افزار نیازمند سرمایه گذاری بیشتری است.
A change in commitment. A new sense of urgency.	تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت.
Fuck all love that is not 100 percent commitment!	گه بگيرن به همه عشقايي که 100 درصد تعهد توش نيست
But there is also a passionate commitment to the truth.	و همچنین یه تعهد احساسی به این واقعیت وجود داره.
That's a big commitment, Mr. Sosa. Something like that, uh...	مسئوليت سنگينيه آقاي سوسا
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	ودستمزد برابر مطمئنا مسئله فیمنیست است.
Asked them to make a face as a sign of commitment.	و از اونا خواستیم که ژستى بگيرند كه بيانگر تعهد باشه.
Yes ... how much is your equity in it?	بله... چقدرش سهم توئه
Alvy, you're the one who never wanted to make a real commitment.	الوي، تو کسي بودي که هرگز نخواستي که يک تعهد واقعي به من داشته باشي
He has considerably more equity in it than that.	ايشون مطمئنا سرمايه شون خيلي بيشتر از اينهاست
A promise is a commitment by someone to do or not do something.	تعهد یعنی وظیفه یا ضمانتی در مقابل کسی یا برای چیزی.
The Israel Museum s commitment to Israeli art is central to the Museum s mission.	هم چنین موزه اسرائیل، مالک آثار منحصربه فردی از تذهیب و مینیاتور است.
Can you prove legal authorization to make such a commitment for your employer?	مي تونيد مجوز قانوني براي پرداخت چنين مبلغي، براي کارفرماتون ارائه بديد
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	عفو و گذشت را پیشه کن، و به کار پسندیده فرمان ده، و از نادانان روی بگردان.
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	عفو را پيشه كن و به نيكى فرمان ده و از جاهلان اعراض كن.
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	عفو را پيشه كن و به نيكى فرمان ده و از نادان ها رخ برتاب
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	گذشت پيشه كن، و به كار پسنديده فرمان ده، و از نادانان رخ برتاب.
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	طریقه عفو و بخشش پیش گیر و امت را به نیکوکاری امر کن و از مردم نادان روی بگردان.
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	گذشت داشته باش و آسانگیری کن و به کار نیک دستور بده و از نادانان چشم پوشی کن. ال ع ف و گذشت. چیزی که آسان و ساده بوده و برای مردم میس ر باشد. ال ع ر ف رفتار و کردار شایسته و پسندیده. أ عر ض صرف نظر کن. چشم پوشی کن.
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	عفو پیشه کن و به نیکی فرمان ده و از نادانان روی بگردان
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	(به هر حال) با آنها مدارا کن و عذرشان را بپذیر، و به نیکی ها دعوت نما، و از جاهلان روی بگردان (و با آنان ستیزه مکن)!
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	بگیر گذشت را و امر کن به خوبی و روی بگردان از نادانان
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	عفو را پيشه كن كار را بر مردم آسان گير و گذشت و ميانه روى را پيشه ساز و به كار نيك و پسنديده فرمان ده و از نادانان و نابخردان روى بگردان.
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.	گذشت را (پیش) بگیر و به (کار) شناخته شده پسندیده فرمان ده و از نادانان روی بگردان.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.	من به آن ها گفتم، که نشانه ای از پایبندی به این حرف به من بدهید.
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.	من داشتم دستگاه های تعهد خودم رو میساختم خیلی قبلتر از اینکه بدونم اونا چین
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	اما سومین و مهمترین چیز این است که ما به این متعهد باشیم.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید