Translation of "explode" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Explode - translation :

Keywords : منفجر ميترکه انفجار نشد میتونه

Examples (External sources, not reviewed)

This ring is ready to explode!	ميدون الانه که منفجر بشه!
Come on, Toto. They're gonna explode!	بجنب توتو , الان اونها منفجر ميشن
Make windows explode when they are closed	پنجره ها وقتی که بسته می شوند ، منفجر می سازدName
Don't like them, they always explode in my pocket.	دوست ندارم. هميشه تو جيبام منفجر ميشه.
It waits in silence for the sky to explode.	او در تاريكي منتظر مي ماند تا شب گسترش يابد
That bomb is set to explode at 3 45.	اون بمب براي 3
Animals don't just explode into flames for no reason.	پرنده ها بدون دلیل آتیش نمیگیرن
If you do, the cartridge will explode in your face.	گه که اين کارو بکني کارتريج توصورتت منفجرميشه
She'll get your cock so hard, she'll make it explode.	اون کیرت رو حسابی شق مي کنه، مي ترکونتش.
Wham! And it feels like your eye is gonna explode.	مثل اينکه چشمات ميخواد منفجر بشه
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	بعضی وقت ها آن ها یک دفعه در مقابل چشمانتان منفجر می شوند، یا به صورت فراصوت سقوط می کنند.
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.	و اروپایها فکر می کنند که احزاب آمریکایی فردا منفجر می شوند.
A force is building up. Sooner or later, it's bound to explode.	نيرويي سبب مي شود که دير يا زود منفجر بشه
This is what they dropped, they explode on contact with the earth.	اينارو انداختن، وقتي به زمين ميخورن منفجر ميشن
If I and my men are not out after 5 minutes, this place will explode.	اگه من و دوستام تا پنج دقیقه دیگه بیرون نریم اینجا منفجر می شه
Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken 2002.	جعبه ای پر از گویهای پرش کننده ترسیم می کند ، که منفجر می شود. نوشتۀ ساندرون گریکن.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.	و اون این که مالکیت خصوصی همیشه دردسر ساز است. و این بازار در حال انفجاره.
If you explode it in Fort Knox the entire gold supply of the United States will be radioactive for 57 years.	اگر اون رو جلوي منطقه ي نظامي منفجر کني تمام خزانه ي بانک ايالات متحده آمريکا براي مدت 57 سال پرتوزا خواهد شد
2013 Two bombs explode near the finish line at the Boston Marathon in Boston, Massachusetts, killing three people and injuring 264 others.	۲۰۱۳ در انفجار بمبی در نزدیکی خط پایان مسابقه دو ماراتون بوستون که در زودپز جاگذاری شده بود ۳ نفر کشته و ۲۶۴ زخمی شدند.
I had this image in my mind, when I saw my son's little chair, and I saw it explode up and out.	این فکری موقعی به ذهنم رسید که صندلی کوچک پسرم را دیدم، و آن را در حال متلاشی شدن و از هم گسیختن تجسم کردم
It is designed to explode and scatter its contents all over the place if it is not fed coins over some preset interval.	زمانی که سکه به اندازه کافی در مدت زمان مشخصی در این اسباب بازی ریخته نشود این بمب پس انداز شروع به سر و صدای شدیدی می کند و می لرزد
Set to explode at 11 14 a.m., the bomb was intended as a diversion to draw firefighters and emergency personnel away from the school.	بمب برای منفجر شدن در ساعت ۱۱ ۱۴ صبح تنظیم، و به عنوان یک انحراف به منظور جلب توجه آتش نشانان و پرسنل اورژانس و دورکردن از مدرسه در نظر گرفته شده بود.
While there is a large drop in atmospheric pressure inside a strong tornado, it is unlikely that the pressure drop would be enough to cause the house to explode.	درحالی که درون یک پیچند شدید افت زیادی در فشاراتمسفری وجوددارد، اما بعیداست که این افت فشار برای ویران کردن یک خانه کافی باشد.
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزدیک است که از شدت خشم متلاشی و پاره پاره شود. هرگاه گروهی در آن افکنده شوند، نگهبانانش از آنان می پرسند آیا شما را بیم دهنده ای نیامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزديك است كه از خشم پاره پاره شود. و چون فوجى را در آن افكنند، خازنانش گويندشان آيا شما را بيم دهنده اى نيامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزديك است كه از خشم پاره پاره شود. هر بار كه گروهى در آن افكنده شوند، نگاهبانان آن از ايشان پرسند آيا شما را هشدار دهنده اى نيامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزديك است كه از خشم شكافته شود. هر بار كه گروهى در آن افكنده شوند، نگاهبانان آن از ايشان پرسند مگر شما را هشدار دهنده اى نيامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	(دوزخ از خشم کافران) نزدیک است شکافته و قطعه قطعه شود، هر فوجی را که به آتش در افکنند خازنان جهن م از آنها پرسند آیا پیغمبری برای راهنمایی شما نیامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزدیک است که از خشم پاره پاره گردد، هرگاه که گروهی در آن افکنده شوند، نگهبانانش از ایشان پرسند آیا هشداردهنده ای نزد شما نیامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزدیک است (دوزخ) از شد ت غضب پاره پاره شود هر زمان که گروهی در آن افکنده می شوند، نگهبانان دوزخ از آنها می پرسند مگر بیم دهنده الهی به سراغ شما نیامد !
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزدیک است جدا شود از خشم هر گاه افکنده شوند در آن فوجی پرسندشان نگهبانانش آیا نیامد شما را ترساننده ای
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزديك است كه از خشم پاره پاره شود. هر گاه گروهى از دوزخيان در آن افكنده شوند، نگهبانانش به نكوهش و سرزنش از آنها پرسند مگر شما را بيم كننده اى نيامد
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	نزدیک است از خشم شکافته شود. هر بار گروهی در آن افکنده شوند، نگاهبانان آن از ایشان پرسند مگر شما را هشداردهنده ای نیامد
We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire it can explode again if you don't snuff it out completely.	ما تلاش برای کاهش آن به چند مورد هم نمی کنیم، زیرا که این بیماری مانند آتش زیر خاکستر است این می تواند دوباره فعال شود اگر شما آن را بطور کامل خاموش نکنید.
And we know, and especially Carolyn knows, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years?	ما این مطلب رو میدونیم ، و البته کارولین بهتر می دونه وقتی خورشید به مرز انفجار برسه، زمین هم خواهد سوخت ، یا شاید منفجر بشه ، من نمیدونم کدومش ! و آیا این میتونه نتیجه برنامه ریزی اون ۴ میلیارد سال باشه

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید