Translation of "extent" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Extent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Extent of selection	استنسیلهای برگزیده فقط صادرات استنسیلهای برگزیده به پرونده.
Extent of page	همۀ استنسیلها
North Korea did that to some extent.	کره شمالی تا حدودی این کار را کرد.
To what extent are these people right?	تا چه اندازه این افراد درست می گویند
Everyone feels this dread... to some extent.	همه ما ترستهاي مشابهي داريم تا اندازه اي
So will you, to the extent of 5,000.	بنابراين شما به 5000 دلار ميرسين
The extent of its knowledge goes to your Lord.	نهایتش به سوی پروردگار توست کیفیت برپا شدن و زمان وقوع و اوصافش را کسی جز خدا نمی داند.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	منتهاى آن نزد پروردگار توست.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	سر انجام آن به جانب پروردگار توست
The extent of its knowledge goes to your Lord.	علم آن با پروردگار تو است.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	کار آن ساعت به خدای تو منتهی شود.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	آگاهی از زمان قیامت، به پروردگارت واگذار می گردد (و اط لاع از وقوع آن کار پروردگار تو است نه تو). م نت هی انتهاء. واگذاری (نگا نجم 14 و 42). إ لی ر ب ک م نت ه اه ا چکیده مطلب این است تنها خداوند از وقوع قیامت آگاه است و بس (نگا اعراف 187، لقمان 34).
The extent of its knowledge goes to your Lord.	پایانش فراسوی پروردگار توست.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	منتهای علم آن با پروردگارت توست
The extent of its knowledge goes to your Lord.	نهایت آن به سوی پروردگار تو است (و هیچ کس جز خدا از زمانش آگاه نیست)!
The extent of its knowledge goes to your Lord.	بسوی پروردگار تو است پایانش
The extent of its knowledge goes to your Lord.	دانش پايانه و سرانجام آن با پروردگار توست.
To some extent, they are programmed by your genes.	این تغییرات تا اندازه ای توسط ژن ها برنامه ریزی میشوند.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	با این حال، گاهی دشوار است كه دامنه اين شهری شدن را به خاطر بیاوریم.
The Tahoe reached its maximum extent perhaps about 70,000 years ago.	این یخبندان بطور تقریبی از ۷۰ هزار تا ۱۰ هزار سال پیش ادامه داشت.
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.	چون انسانها، تا حدودی مثل زنبورهای عسل اجتماعی هستند. چون انسانها، تا حدودی مثل زنبورهای عسل اجتماعی هستند.
I don't know the extent of the damage to Prototype 2	درست نمیدونم باید اول از میزان آسیب هواپیما مطمئن بشم
Adjustments are possible to a limited extent through a central configuration stylesheet.	تنظیمات از طریق یک شیوه نامه مرکزی تا حد محدودی قابل انجام هستند.
Let's be honest... not everyone is able to participate to that extent.	حقیقتش را بخواهید هر کسی قادر به مشارکت تا آن مرحله نیست.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	آن ها سازندگان برجسته و تا حد زیادی، طراحان برجسته هستند.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.	ریسک برای خلق فضاهایی که تا آن زمان تا آن حد گسترده نشده اند.
After today, never again shall I doubt the extent of Egypt's wealth.	...بعد از امروز هرگز به وسعت ثروت مصر شک نخواهم کرد...
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	خصوصا به آن میزانی که شما به یکی از این حوزه های زمانی به یک سو متمایل وابسته اید.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	من خود، تا حدی، شامل آن شرایط از دوران مریضي بچگیم بودم.
There's a soft rubber catheter extending out through the lateral extent of the...	...... يک لوله نرم که به بيرون کشيده شده از طرف پهلوي ...the lateral extent of the...
You lifted Ben's spirits tonight to such an extent, do you know that?	تو امشب به روحيه (بن) خيلي کمک کردي، اينو مي دوني
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	و تا حدی یک اسطوره استراتژی بزرگ وجود دارد که در کسب و کار در حال حاضر شایع است.
I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.	می خوام متقاعدتون کنم که انسان تا حدی ذاتا ماهیت گرا خلق شده است.
As a result, she was, to some extent, made into a goddess of war.	او یک کمربند زیبا از طلا با بافت جادویی و ملیله دوز برای او درست کرد.
Who were those involved? And to what extent has investigations revealed other assumed accomplice?	چرا تاکنون هیچ خبر مشخصی در مورد آنچه که واقعا اتفاق افتاده منتشر نشده است چرا در مورد انگیزه این کشتار چیزی منتشر نشده است چه کسانی در این کشتار شرکت داشتند

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید