Translation of "first instance" to Persian language:

Dictionary English-Persian

First - translation :

اولین

First instance - translation :

مثال اول

Instance - translation :

نمونه

Keywords : اولين اولین اولي اولش اول مثال مثلا مثلاً نمونه بعنوان

Examples (External sources, not reviewed)

Like, for instance, about you and the first Mrs. Dietrichson.	مثلا قضيه ي تو و زن اول ديترسون.
Instance	درخواست وقفه
The instance name is empty. Please select an instance.	نام نمونه خالی است. لطفا ، یک نمونه برگزینید.
Four Instance	چهار در یک خطName
Single Instance	نمونۀ تک
Instance name	نام نمونه
Multiple instance	نمونۀ چندگانه
Instance Name	نام نمونه
For instance?	مثلا
For instance,	مثلا،
For instance?	مثلا
For instance?	زنه رفته باشه به سفر .
Likewise the first procedure should return Λ if there are no candidates at all for the instance P .	به همین ترتیب در صورتی که هیچ نامزدی برای حل P موجود نباشد مرحله first نیز باید داده ی Λ برگرداند.
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان کسی که نخستین بار آن را پدید آورد. زنده اش می کند، و او به هر چیزی داناست
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو كسى آنها را زنده مى كند كه در آغاز بيافريده است، و او به هر آفرينشى داناست.
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان كسى كه نخستين بار آن را آفريد زنده اش مى كند، و او به هر گونه آفرينشى آگاه است
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان كسى كه نخستين بار آن را پديد آورد و اوست كه به هر گونه آفرينشى داناست.
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو آن خدایی زنده می کند که اول بار آنها را ایجاد کرد و او به هر آفریده ای داناست.
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان کسی که نخستین بار آن را پدید آورده است، زنده اش می گرداند، او به هر آفرینشی دانا و توانا ست
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان کسی آن را زنده می کند که نخستین بار آن را آفرید و او به هر مخلوقی داناست!
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو زنده کند آنها را آنکه پدید آورد یا بیافرید آنها را نخستین بار و او است به هر آفرینشی دانا
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان خداى كه نخستين بار آفريدش زنده اش مى كند، و او به همه آفرينش يا آفريدگان داناست.
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.	بگو همان کس که نخستین بار آنها را بدون سابقه پدید آورد، آنها را زنده می کند و اوست که به هر (گونه) آفرینشی بسی داناست.
This Instance Only	فقط این مورد
Poverty, for instance.	فقر، به عنوان مثال.
As, for instance?	که باشه
What, for instance?	مثلا چي
As for instance?	مثلا ...
This, for instance...	مثلا، اين ...
For instance, this one.	برای نمونه، این یکی.
Start a private instance	شروع یک نمونه شخصی
Send to top instance.	ارسال کنش به همۀ نمونه ها
Send to bottom instance.	ارسال کنش به همۀ نمونه ها
Send to top instance.	ارسال به نمونۀ بالایی.
Send to bottom instance.	ارسال به نمونۀ پایینی.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید