Translation of "handiwork" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

You and your handiwork!
تو و کاردستيت!
Admiring your handiwork, are you?
کاردستي هاي خودت رو نگاه ميکني
Word is that was your handiwork.
کلمه اي که براش استفاده ميشه کرد کار دستيه
Fly not in the face of heaven's handiwork.
يک پشه هم همينطوري بدون مقصود افريده نشده. Fly not in the face of heaven's handiwork.
Looks like somebody's beginning to take an interest in your handiwork.
مثل اینکه یکی داره به گندکاریهاتون علاقه مند میشه. باشه.
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آیا ندیده اند که ما از آنچه به قدرت خود انجام داده ایم برای آنان چهارپایانی آفریده ایم که آنان مالکشان هستند.
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آيا نديده اند كه به يد قدرت خويش برايشان چارپايان را آفريديم و اكنون مالكشان هستند
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آيا نديدند كه ما با دستان قدرت خود براى ايشان چهارپايانى آفريديم كه آنها را در اختيار دارند
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آيا نديده اند كه ما به قدرت خويش براى ايشان چهارپايانى آفريده ايم تا آنان مالك آنها باشند
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آیا کافران ندیدند که بر آنها به دست (قدرت) خود از جمله آفریدگان چهارپایانی خلقت کردیم تا مالک آنها شوند
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
مگر نمی بینند که برخی از آن چیزهائی که قدرت ما آفریده است، چهارپایانی است که برای انسانها خلق کرده ایم و ایشان صاحب آنهایند أ و ل م ی ر و ا (نگا انعام 6، رعد 41، نحل 48 و 79).
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آیا نیندیشیده اند که ما برای آنان از آنچه دستان قدرت مان بر سازد، چارپایانی آفریده ایم که ایشان دارای آن هستند
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آیا ندیدند که از آنچه با قدرت خود به عمل آورده ایم چهارپایانی برای آنان آفریدیم که آنان مالک آن هستند !
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آیا ندیدند که ما آفریدیم برای ایشان از آنچه ساخت دستهای ما چهارپایانی پس ایشانند آنها را دارندگان
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آيا نديده اند كه ما از آنچه دستهاى قدرت ما بى كمك آفريدگان ساخته است چهارپايان را براى آنان آفريديم پس ايشان دارندگان آنهايند
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
آیا و ندیدند که ما به دستاوردهای خویش برای ایشان نعمت هایی حیوانی آفریدیم پس آنان مالک آنهایند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آیا ندیده اند که ما از آنچه به قدرت خود انجام داده ایم برای آنان چهارپایانی آفریده ایم که آنان مالکشان هستند.
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آيا نديده اند كه به يد قدرت خويش برايشان چارپايان را آفريديم و اكنون مالكشان هستند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آيا نديدند كه ما با دستان قدرت خود براى ايشان چهارپايانى آفريديم كه آنها را در اختيار دارند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آيا نديده اند كه ما به قدرت خويش براى ايشان چهارپايانى آفريده ايم تا آنان مالك آنها باشند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آیا کافران ندیدند که بر آنها به دست (قدرت) خود از جمله آفریدگان چهارپایانی خلقت کردیم تا مالک آنها شوند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
مگر نمی بینند که برخی از آن چیزهائی که قدرت ما آفریده است، چهارپایانی است که برای انسانها خلق کرده ایم و ایشان صاحب آنهایند أ و ل م ی ر و ا (نگا انعام 6، رعد 41، نحل 48 و 79).
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آیا نیندیشیده اند که ما برای آنان از آنچه دستان قدرت مان بر سازد، چارپایانی آفریده ایم که ایشان دارای آن هستند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آیا ندیدند که از آنچه با قدرت خود به عمل آورده ایم چهارپایانی برای آنان آفریدیم که آنان مالک آن هستند !
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آیا ندیدند که ما آفریدیم برای ایشان از آنچه ساخت دستهای ما چهارپایانی پس ایشانند آنها را دارندگان
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آيا نديده اند كه ما از آنچه دستهاى قدرت ما بى كمك آفريدگان ساخته است چهارپايان را براى آنان آفريديم پس ايشان دارندگان آنهايند
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
آیا و ندیدند که ما به دستاوردهای خویش برای ایشان نعمت هایی حیوانی آفریدیم پس آنان مالک آنهایند
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آیا ندیده اند که ما از آنچه به قدرت خود انجام داده ایم برای آنان چهارپایانی آفریده ایم که آنان مالکشان هستند.
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آيا نديده اند كه به يد قدرت خويش برايشان چارپايان را آفريديم و اكنون مالكشان هستند
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آيا نديدند كه ما با دستان قدرت خود براى ايشان چهارپايانى آفريديم كه آنها را در اختيار دارند
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آيا نديده اند كه ما به قدرت خويش براى ايشان چهارپايانى آفريده ايم تا آنان مالك آنها باشند
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آیا کافران ندیدند که بر آنها به دست (قدرت) خود از جمله آفریدگان چهارپایانی خلقت کردیم تا مالک آنها شوند
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
مگر نمی بینند که برخی از آن چیزهائی که قدرت ما آفریده است، چهارپایانی است که برای انسانها خلق کرده ایم و ایشان صاحب آنهایند أ و ل م ی ر و ا (نگا انعام 6، رعد 41، نحل 48 و 79).
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آیا نیندیشیده اند که ما برای آنان از آنچه دستان قدرت مان بر سازد، چارپایانی آفریده ایم که ایشان دارای آن هستند
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
آیا ندیدند که از آنچه با قدرت خود به عمل آورده ایم چهارپایانی برای آنان آفریدیم که آنان مالک آن هستند !

 

Related searches: His Handiwork -