Translation of "hold a deposit" to Persian language:

  Dictionary English-Persian


  Examples (External sources, not reviewed)

Want a deposit?
بيعانه مي خواي
You wish to make a deposit?
شما می خواهید را به یک سپرده
Your deposit slip?
اعلامیه پرداخت سپردتون
Deposit confirmation requested.
ميخوام حسابمو چک کنم
It operates like a safety deposit box.
که شبیه یک گاو صندوق عمل می کند.
It is a deposit slip for 250,000.
اون يه حساب به مبلغ 250000 دلار هست
Safety deposit box key.
کليد گاوصندوق.
Jerry's safe deposit box.
گاو صندوق جري.
Well, aren't you going to make a deposit?
خب، مگه شما نمي خواين پول به حساب واريز کنيد
I have the deposit slips.
من يه حساب از قلم افتاده دارم
He wants to deposit some money.
اون ميخواد يه خورده پول سپرده گذاري کنه
I want our security deposit back.
تا سر سال بتونيم بيعانه که به صاحب خونه داديم رو پس بگيريم
Ladies and gentlemen, I wouldn't even take 200 as a deposit.
آقايون و خانوما من 200 رو به عنوان وصيغه هم قبول نمي کنم
She's going to deposit some money at a certain bank today.
اون امروز به يه بانک ميره که مقداري پول واريز کنه
17.50 a night for the room. 10 deposit for the sheets.
17.5دلار براي هر شب 10دلار هم وديعه
And you don't get your deposit back.
و پولي رو که براي بيعانه دادي پس نميگيري.
I don't doubt that, but I have a large sum to deposit.
من درمورد اين شک ندارم، اما من مقدار زيادي پول براي ذخيره کردن دارم
You'll deposit 500,000 in our account... in a bank in the Cayman Islands.
تو 500000 دلار به حساب ما گرو ميذاري در يه بانکي در جزيره کايمن
Hold it a minute, hold it!
يه دقيقه صبر کنيد! صبر کنيد
Emptying my safe deposit box. Burglars might break in.
صندوق امانت بانکم رو خالي کنم و همشو بيارم خونه سارقها هر لحظه ممکنه به اينجا دستبرد بزنن
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
برخلاف یک شرکت دارویی. ما خط لوله ای برای انبارکردن این مولکولها نداریم.
Hold it! Hold it! Like a baby.
نگهش دار مثل یه بچه نگهش دار
Hold him like you'd hold a football.
تو اون رو شبيه به توپ فوتبال نگهداشتي
Why couldn't I leave it in my safe deposit box?
چرا نمي تونستم پولمو بذارم تو صندوق امانات بانک
There would be no check, but there would be a deposit slip, wouldn't there, Elaine?
هيچ چکي وجود نداره ولي يه حساب از قلم افتاده هست که اونجايي الن
we'd better go right away and deposit it in the bank.
پس بهتر زودتر بريم بذاريم تو بانک
Hold tight. Hold tight. Hold tight, hold tight.
محكم باش ،محكم باش ،محكم باش ،محكم باش
Hold! Hold!
نگه اش دار نگه اش دار
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
یک بانک سرمایه گذاری معمولی یک بانک سپرده گذاری نیست، یک بانک سرمایه گذاری است. که شاخص ۱۵ تا ۲۰ دارد.
Hold on a minute.
يه دقيقه صبر کنيد
They hold a meeting?
گردهمايي برگزار مي کنن
Hold it a minute.
بله. يك لحظه صبر كنيد.
Hold it a minute.
يه لحظه واستا
Hold on a second.
يه لحظه گوشي
Hold this a second.
يه ثانيه اينو نگه دار
Just hold a minute.
يه لحظه صبر کنيد
Hold on a second.
يه لحظه گوشي
Hold on a sec!
به لحظه وايسا
Hold on a second.
يه دقيقه وايسا
Hold on a second.
يه ثانيه صبر کن
Hold on a second!
وايسا ببينم
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get a check on Monday.
اونو توي گاوصندوق تو بانک بذار دوشنبه يک چک ميگيرم
A bank account can be a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.
حساب بانکی ممکن است یک حساب سپرده (حساب پس انداز یا deposit account)، یک کارت اعتباری (credit card) یا هر نوع حساب دیگری که توسط موسسه ارائه می شود باشد.
Hold on, hold on, hold on now.
صبر کنيد، صبر کنيد، صبر کنيد ببينم.
Hold up, boys. Hold up. Hold up.
صبر کنين بچه ها صبر کنين


Related searches: Deposit A Deposit - Federal Deposit Deposit - A Deposit Deposit Would Be - Hold Deposit - Hold A Deposit - Hold On Deposit - Held Hold Hold - Get Hold Hold Of - Be Held Hold Hold - Hold A Hold On Someone -