Translation of "implication for" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Implication - translation : Implication for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't like Cicero's implication.
من از استنباط سيسرو خوشم نمي آيد
Well what is the implication of that?
خوب این قضیه چه پیامدی داره
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
پیامد این قضیه توسط بولتزمان در قرن ۱۹ بررسی شد.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
با این حساب، مفهوم فیزیک مربوط به آن ۲۰ عدد چیست
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
گاهی بهترین راه برای آزمودن یک فرضیه در نظر گرفتن افراطی ترین نتایج آن است.
In addition, there are serious problems with trying to use material implication as representing the English if ... then ... .
واضح است که پارادکس استلزام مادی به این دلیل پدید می آید که علامت فلش را تعبیر می کنیم به اگر در زبان طبیعی.
Horn clauses are of interest because they are able to express implication of one variable from a set of other variables.
این گونه عبارت ها موردتوجه هستند چون می توانند استلزام یک متغیر از مجموعه ای از متغیرها را بیان کنند.
The implication is that the carrying capacity of the Bering Sea is much lower now than it has been in the past.
دریای بـ رینگ دریایی است در بخش شمالی اقیانوس آرام.شبه جزیره آلاسکا و جزایر آلوتی این دریا را از خلیج آلاسکا جدا کرده اند.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.
یکی از مفاهیمی که میتوان از تاریخ اقتصاد نوین برداشت کرد این است که گذر به دموکراسی بسیار سخت است قبل از اینکه شما حقوق امن مالکیت خصوصی را تاسیس کنید.
Xiah would be an implication of his desire to become not only a star in Korea, but also a star recognized all throughout Asia.
Xiah اشاره ای ست به این نکته که او می خواهد نه تنها در کره بلکه در سراسر آسیا به عنوان ستاره شناخته شود.
The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.
نتيجه ى اين اينه كه اثر موجى كوانتومى بايد به صفر برسه، اين اثر وقتى اتم ها با هم برخورد مى كنند محو ميشه.
Patrick Henry argued, in contrast, that the legislature must be firmly informed of the extent of the rights retained by the people ... being in a state of uncertainty, they will assume rather than give up powers by implication.
این ایالت ها که نسبت به نقض حقوق شهروندان توسط دولت در حال تأسیس در ایالات متحده آمریکا به شدت نگران بودند، بر این باور بودند که الحاق اصلاحیه هایی به قانون اساسی می توانست آزادی های فردی و اجتماعی شهروندان تضمین کند.
And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it'll be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with.
و پیامد دوم این است که در نتیجه آن به ناچار، جهان به طور روز افزونی برای ما ناآشنا می شود. به دلیل اینکه جهان شکل گرفته از فرهنگ و تجربه و تاریخهایی می شود که ما با آنها آشنا نیستیم و یا به آنها بصیرت نداریم.
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
با خدا معبودی دیگر قرار مده که نزد شایستگان نکوهیده و در دنیا و آخرت بی یار و یاور شوی.
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
با خداى يكتا، خداى ديگرى به خدايى مگير، كه نكوهيده و خوار خواهى ماند.
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
با خدا معبود ديگرى قرار مده كه نكوهيده و وانهاده فرو نشينى
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
معبود ديگرى با خدا قرار مده تا نكوهيده و وامانده بنشينى.
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
هرگز با خدای یکتا شرک و شریک میاور و گر نه به نکوهش و خذلان ابدی خواهی نشست.
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
در جنب خداوند، خدایی دیگر قائل مشو، که نکوهیده و بی یار و یاور بنشینی
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
هرگز معبود دیگری را با خدا قرار مده، که نکوهیده و بی یار و یاور خواهی نشست!
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
و قرار مده با خدا خدائی دیگر را که بنشینی نکوهیده خوارشده
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
با خداى يكتا، خداى ديگر مگير، كه نكوهيده و فروگذاشته خواهى نشست.
Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire).
با خدا معبود دیگری (را شریک) قرار مده. پس (اگر چنان کنی) در حالی که نکوهیده و خوار شده ای، زمین گیر می شوی.
For better, for worse. For richer, for poorer.
در سختي ها ، غم ها ، شادي ها و خوشي ها
For Freedonia! For Freedonia! For Freedonia!
بخاطر فريد نيا بخاطر فريد نيا، بخاطر فريد نيا
For money, for pride, for family.
براي پول ، براي غرور ، براي خانواده
However, Tatars usually substitute fricatives for affricates, for example for , or for , and for .
زبان تاتاری در گذشته به الفباهای گوناگونی نوشته می شده ولی امروز خط سیریلی تاتاری برای این زبان کاربرد دارد.
For you, for the play, for Sandy...
...براي تو، براي سريالت، براي سندي
For whom, Joanne, for him or for you?
براي چه کسي جوآن، براي اون يا براي تو
For what? For whom?
براي چي
For you, for everyone.
به نفع تو,به نفع همه
For five. For five?
اره پنج بار از من شير خورده پنج بار
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
ما می دانیم که برای آلزایمر، بری پارکینسون، برای هانتیگتون
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
آنها آن استوانه را برای ت رکها ، صدمات ناشی از مته زدن، تراشه ها ، و برای خراشیدگیها کنترل و بررسی می کنند. آنها آن استوانه را برای ت رکها ، صدمات ناشی از مته زدن، تراشه ها ، و برای خراشیدگیها کنترل و بررسی می کنند.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
در سال ۱۹۳۸، او اریک ماریا ریمارک نویسنده را ملاقات کرد .

 

Related searches: By Implication - Implication From - By Implication, Estoppel Or Otherwise - Necessary Implication - Shall Be Construed As Conferring By Implication - As An Implication - Clear Implication - Implication, Estoppel - Implication Question - Whether By Estoppel, Implication Or Otherwise -