Translation of "issue" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Issue - translation :

Keywords : مسئله مساله صادر مجله مشکلی

Examples (External sources, not reviewed)

Issue date	اولین کلید
Science journal issue Issue devoted to the tree of life.	درخت زندگی مجله علم مثالی از درخت زندگی در مجله علم.
It's a big issue.	چون موضوع بزرگیست.
That's the issue, right?	چه گروه پيمانكاري بزرگي نياز داريد تا اين كيهان را كنار هم قرار دهيد، مسئله اين است . درسته
You know the issue.	شما ميدونيد مشکل چيه.
That's hardly the issue.	اين موضوع عواقب بدي داره
Issue the order immediately.	فرمان رو سريعا ابلاغ كنيد.
And security is another issue.	و امنیت نیز موضوع دیگری است.
This is a key issue.	این مشکل کلیدیست.
4 Issue 50958 col A.	۴ Issue ۵۰۹۵۸ col A.
This issue isn't just theoretical.	لین موضوع فقط تئوری نیست.
That's the issue to push.	این موضوع باید ترویج بشه.
Because it's an important issue.	چون اين موضوع مهميه
The other big issue is conformity.	مشکل بزرگ دیگه دنباله روی هستش.
And this is a major issue.	و این مساله اصلی است.
And this is a timely issue.	چون این موضوع وابسته یه زمانه.
Mother Tongue (Special Issue, October 1999).	Mother Tongue (Special Issue، October 1999).
Delaney's gonna issue some phony denial.	ديل ين از الان ديگه همش تلفن هاش رو رد تماس ميده.
I thought we'd decided that issue.	فکر مي کردم که در اون مورد تصميم گيري شده
The real issue here is loyalty.	الان موضوع مهم... وفاداري اونهاست... .
Our first issue is low productivity...	اولین مشکلمون بازده پایین هست ...
Issue In computing, the term issue is a unit of work to accomplish an improvement in a system.	Issue در مهندسی نرم افزار، یک issue یک واحد از کار است که در صورت انجام به بهبود عملکرد سیستم نرم افزاری منجر می شود.
All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is.	همه آن کاری ما باید واقعا انجام دهیم این است که به مساله بعنوان موردی ضروری و شرم آور که همینطور هم هست، نگاه کنیم.
We did a whole issue on it.	ما یک شماره نشریه را به آن اختصاص دادیم.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	ودستمزد برابر مطمئنا مسئله فیمنیست است.
April 1964 Volume 5, Issue 4, pp.	April 1964 Volume 5، Issue 4، pp.
February 1976 Volume 17, Issue 2, pp.	February 1976 Volume 17، Issue 2، pp.
The last issue was published in 1998.	آخرین نشریه در ۱۹۹۸ میلادی منتشر شده است.
This phenomenon points to a larger issue.	این پدیده به مسئله ی بزرگتری اشاره دارد.
The Cabinet was divided on the issue.	جانسون لوایح تصویب شده را وتو کرد.
It was basically a regenerative medicine issue.	آن اساسا یک مسئله پزشکی احیا کننده بود.
Because there seems to be an issue.	چون بنظر میرسه مشکلی در اینجاست.
In China, recycling is a major issue.	در چین، بازیافت يك مشکل اساسي است.
and He fears not the issue thereof.	و خدا از سرانجام آن کار که نابودی ستمکاران است پروایی ندارد.
and He fears not the issue thereof.	و او از سرانجام آن بيمناك نشد.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید