Translation of "plot line" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس حیله و نیرنگتان را گرد آورید، آن گاه صف کشیده بیایید که قطعا امروز کسی کامیاب است که برتری یابد. |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | شما تدبيرهاى خود گرد كنيد و در يك صف بياييد. كسى كه امروز پيروز شود، رستگارى يابد. |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس شگردهاى خود را فراهم آوريد و در يك صف پيش آييد كه بى ترديد امروز هر كه فايق آيد رستگار شده است |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس نيرنگ خود را گرد آوريد و به صف پيش آييد. در حقيقت، امروز هر كه فايق آيد خوشبخت مى شود. |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس (ای ساحران) باید شما با هر مکر و تدبیری توانید مهیا شده و (مقابل این دو ساحر) صف آرایی کنید، که امروز آن کس که غلبه و برتری یابد محققا او فیروزی یافته است. |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس همفکری کنید و هماهنگ عمل کنید و امروزه هر که چیره شود، رستگار است |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | اکنون که چنین است، تمام نیرو و نقشه خود را جمع کنید، و در یک صف (به میدان مبارزه) بیایید امروز رستگاری از آن کسی است که برتری خود را اثبات کند! |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس گردآرید نیرنگ خویش را و بیائید صفی به درست رستگار گشت امروز آنکه برتری جست |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس ترفندتان اسباب جادو را با هم آريد همسخن و همدل و هماهنگ شويد آنگاه صف كشيده بياييد، و بى گمان هر كه امروز برترى يافت پيروز و كامياب شده است. |
| So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful. | پس نیرنگتان را گرد آورید، سپس در صفی (پیراسته و آراسته) پیش آیید. حال آنکه به راستی امروز هر کس پیروزی جست (همو) رستگار کرده است. |
| And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line. | و اگر شما آن را به این شيوه نسبتا نادر در نمودار رسم کنید، خواهيد ديد که همه در يك خط قرار دارند. |
| Also note, that the direction of the sequences on the axes will determine the direction of the line on the dot plot. | همچنین توجه داشته باشد که جهت دنباله ها روی محور، جهت خط ها را در ماتریس تعیین میکند. |
| And I plot a plot (against them). | و من هم در برابر آنان چاره و تدبیری مناسب می کنم. |
| And I plot a plot (against them). | و من هم حيله اى مى انديشم. |
| And I plot a plot (against them). | و من نيز طرحى تدبير مى كنم |
| And I plot a plot (against them). | و من نيز دست به نيرنگ مى زنم. |
| And I plot a plot (against them). | و من هم در مقابل مکرشان مکر خواهم کرد. |
| And I plot a plot (against them). | من نیز تدبیری می اندیشم |
| And I plot a plot (against them). | و من هم در برابر آنها چاره می کنم! |
| And I plot a plot (against them). | و نیرنگ آرم نیرنگی |
| And I plot a plot (against them). | و من نيز تدبير نهانى مى كنم. |
| And I plot a plot (against them). | و (من نیز برابرشان) دست به نیرنگی بزرگ می زنم. |
| Plot | رسم |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنان همواره برای خاموش کردن نور حق حیله می کنند |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنان حيله اى مى انديشند، |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | به راستى آنها پيوسته حيله مى كنند |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنان دست به نيرنگ مى زنند. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | دشمنان اسلام هر چه بتوانند کید و مکر (بر محو اسلام) می کنند. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنان (که دشمنان اسلامند، درباره ی قرآن) پیوسته به نیرنگ می پردازند و (برای جلوگیری و نابودی اسلام) نقشه می کشند. ی ک ید ون نیرنگ می زنند. نقشه می کشند. توطئه می کنند. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنان نیرنگی می سگالند |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنها پیوسته حیله می کنند، |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | همانا ایشان نیرنگ آرند نیرنگی |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | همانا آنان نيرنگ و ترفند مى انديشند. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | آنان بی امان دست به نیرنگی بزرگ می زنند. |
| Construct a line parallel to this line | ایجاد خطی موازی با این خط |
Related searches: Story-line And Plot - Plot Area - Contour Plot - Dot Plot - Plot Point - Plot Number - Scree Plot - Lose The Plot - Garden Plot - Vegetable Plot -
