Translation of "predictable" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Predictable - translation :

Keywords : قابل بيني بینی بينيه پیش‌بینی

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.	همه چیز قابل پیش بینی نیست، بازار سهام حداقل برای من، قابل پیش بینی نیست اما پیچیده ترین مذاکرات قابل پیش بینی هستند.
A fire is not very predictable.	آتش سوزی قابل پیش بینی نیست.
But look at how predictable this is.	ولی ببینید که چقدر قابل پیش بینی هست.
The moon has a predictable orbit every month.	در واقع مقارنه لحظه تولد ماه است.
Abu Aardvark Control of Bloggers 'Predictable' Global Voices	مصر چرا بلاگرها زندانی می شوند
Don't need any. Balboa's so predictable and stupid.	نيازي به استراتژي ندارم حرکات بالبوا قابل پيش بيني و احمقانه است
There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable.	اصلا شرایط تصادفی دخیل نیست، اما بطور کامل هم قابل پیش بینی نیست.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.	این اثرات تمام پیش بینی نشده بودند ، و هنوز ما داریم به نتیجه میرسیم که آنها قابل پیش بینی اند.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	غریزه ما دارد به طور مکرر، قابل پیش بینی و استوار ما را می فریبد.
The sixth step shows two trees merged with each other, with predictable results.	مرحله ششم دو درخت ادغام شده با یکدیگر با نتایج مشخص را نشان می دهد.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.	و تمام اینها به رشد هموار و قابل پیش بینی در نتایج منتهی شده.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	اما در نهایت آن مانع انجام کار را متوقف میکند، و دیابت منجر به یک بیماری قابل پیش بینی ناتوان کننده ای میشود.
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.	نکته ی اول اینکه تجربه ی مورچه هر مورچه خیلی قابل پیش بینی نیست.
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.	به عبارت دیگر، پيچيدگي رشدي و مرحله داري براي زبان ديداري دارند که با توالي مشخص صورت مي گيره.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.	اما چیزی که حتی از این مقیاس بزرگ پیشرفت هم جالب تره اینه که ببینید که چقدر این قابل پیش بینی هست.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.	درباره برخی از چالش ها صحبت کردم، حالا بگذاريد درباره برخی از راه حل ها صحبت کنم، و راه حل های قابل پيش بينی هم هستند.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	مبنای تجارت سنتی بر آن است که اعتماد با رفتار قابل پیش بینی بدست می آید، اما زمانی که همه چیز سازگار است و استاندارد شده چگونه می توان تجارت معنی دار ایجاد کرد
Generating tissues of predictable density and behavior is the second piece, and will be really key towards getting these models to be adopted for drug discovery.	تولید بافتهایی با چگالی و رفتار قابل پیش بینی مرحله دومی هست که برای اینکه بتونه در اکتشاف دارو به کار بره واقعا نقش کلیدی داره. مرحله دومی هست که برای اینکه بتونه در اکتشاف دارو به کار بره واقعا نقش کلیدی داره.
And after a while, I developed what I think many of us do, is this predictable response, where I started to feel bad every time I heard about them.	و بعد از مدتی ، من تصور خود را از چیزی که بسیاری از ما می اندیشیم، گسترش دادم، آیا این یک واکنش قابل پیش بینی است، هر جا که من شروع به احساس بد می کردم، در باره آنها می شنیدم.
Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to.	مجددا عرض می کنم، خواه راجع به سیاستگذاری بهداشت یا آموزش عالی صحبت کنیم محیط زیست یا انرژی دادخواهی حقوقی یا تلفیق و ادغام همه این موارد مشکلاتی پیچیده هستند که قابل پیش بینی هستند که این نوع تکنیک می تونه در موردشون بکار گرفته بشه.
So given that we know and should believe because Moore's Law's been, like, a constant, I mean, it's just been very predictable progress over the last 40 years or whatever.	در نتیجه با فرض بر اینکه ما به مقدار کافی می دانیم و همین طور اینکه باید باور داشته باشیم چون قانون مور، مانند یک نکته ی ثابت، پیشرفت بسیار قابل پیش بیني در طی چهل سال اخیر بوده است.
It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable.	همان چیز نیز در اینجا هست. ما نمیتوانیم هیچ پروژه خاصی را پیش بینی کنیم، اما نتیجه این گستره کلی بی نظمی جهانی، فعالیتهای غیرقابل پیش بنی رقابتی است. ولی روند تکاملی تکنولوژی بسیار قابل پیش بینی است.
Using the same value twice (even while keeping k secret), using a predictable value, or leaking even a few bits of k in each of several signatures, is enough to break DSA.	دو بار استفاده از یک مقدار مشابه حتی با مخفی نگه داشتن K استفاده از یک مقدار قابل پیش بینی یا فاش شدن حتی چند بیت از K در هر یک چند امضا برای در هم شکستن DSA کافی است.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	حال نکته احمقانه ی دیگری که رسانه ها به آن باور دارند این است که اگر شما در دسته بندی جمعیت شناسی مشخصی قرار بگیرید آن موقع میشود رفتار شما را از خیلی لحاظ پیش بینی کرد. برای نمونه شما ذائقه ی مشخصی دارید، که از چیز های مشخصی خوشتان میاید.
So, we do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies.	ما مقدار زیادی شبیه سازی و مدلسازی و همین طور آزمایش انجام می دهیم، تا سعی کنیم بفهمیم این دو نوع اختلال چگونه ترکیب می شوند، جمع شده و سبب ایجاد رفتارهای قابل پیش بینی در یک کلونی می شوند.
What's happening to Arab bloggers was entirely predictable their increasing visibility and political influence (at home and abroad) drew the attention of security services, which began to push back and try to regain control, he writes.	وی می گوید این امر که بلاگرهای عرب زندانی شوند قابل پیش بینی بود چرا که نفوذ و اهیت آنها روز افزون بوده و توجه نیروهای امنیتی این کشورها را به خود جلب کرده است
But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable.	اما اگر ازمن بپرسید، هزینه یک MIPS تا سال 2010 چقدر خواهد بود، یا هزینه مرتب سازی یک جفت دی ان ای در سال 2012 یا هزینه ارسال یک مگابایت اطلاعات بصورت بی سیم در سال 2014 مدل ما روشن می کند که پاسخ این پرسش ها بسیار قابل پیش بینی می باشد

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید