Translation of "rainfall" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Rainfall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rainfall
رنگ نادرستName
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و سوگند به فرشتگانی که به امر خدا کارها را برای تدبیر امور هستی میان خود تقسیم می کنند،
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و سوگند به فرشتگانى كه تقسيم كننده كارهايند.
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و سوگند به فرشتگان تقسيم كننده ى كار
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و تقسيم كنندگان كار ها ،
and execute the great task of apportioning (rainfall)
قسم به فرشتگان که کار جهانیان را (به اذن خدا) قسمت کنند.
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و به فرشتگان تقسیم گر کار
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم می کنند،
and execute the great task of apportioning (rainfall)
پس بخش کنندگان کار
and execute the great task of apportioning (rainfall)
و سوگند به بخش كنندگان كار فرشتگانى كه تقسيم كننده كارهاى مربوط به خودند
and execute the great task of apportioning (rainfall)
پس قسمت کنندگان ا مری کار یا فرمان و یا چیزی .
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.
این چرخۀ بارندگی، این کارخانۀ باران، اقتصاد کشاورزی آمریکای لاتین به ارزش حدود 240 میلیارد دلار را سیراب می کند. به ارزش حدود 240 میلیارد دلار را سیراب می کند.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
خ ب چرخۀ بارش باران و تعدیل آب توسط جنگلهای موسمی در سطح اکوسیستم است.
The dry season is a yearly period of low rainfall in the tropics.
فصل خشک به دوره کم باران سالانه در مناطق گرمسیری می گویند.
Rainfall is heavy along the coast and decreases in the north and south.
ارتفاعاتی هم در شمال و غرب آن واقع است.
Ecology The flora and fauna of the Himalayas vary with climate, rainfall, altitude, and soils.
گیاهان و جانوران هیمالیا نسبت به آب و هوا، بارش، ارتفاع و خاک متفاوت اند.
The amount of yearly rainfall increases from west to east along the southern front of the range.
مقدار سالانه بارش از غرب به شرق در امتداد محدوده جبهه جنوبی افزایش می یابد.
Water In some areas sufficient rainfall is available for crop growth, but many other areas require irrigation.
در بعضی مناطق باران کافی برای رشد محصول در دسترس می باشد ولی بسیاری از مناطق دیگر به آبیاری نیاز دارند.
In Ethiopia, 70 percent, that's 7 0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood.
در اتیوپی، ۷۰ درصد، تأکید می کنم ۷۰ درصد جمعیت، وابسته به بارش باران هستن تا زنده بمانند.
Also, there are times when there is a late onset of rainfall or an early cessation of the same.
که از نظر وسعت قابل قیاس با هائیتی و یا دولت مریلند در ایالات متحده، و کمی بزرگتر از ولز است.
The County has an average annual rainfall of in the east, up to in western parts (25.6 to 31.5 in).
شهرستان ووکوار اسریجم (به لاتین Vukovar Srijem County) یک ایالت های کرواسی در کرواسی است.
Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia is the country with the least rainfall in sub Saharan Africa.
نامیبیا میان بیابان های نامیب و کالاهاری واقع شده و کم باران ترین کشور در آفریقای سیاه به شمار می آید.
This diversity of altitude, rainfall and soil conditions combined with the very high snow line supports a variety of distinct plant and animal communities.
این تنوع ارتفاع بهمراه بارش باران و شرایط خاک همراه با برف بسیار باغث تنوع جوامع گیاهی و حیوانی متمایز در منطقه هیمالیا می شود.
These plants live in areas of high rainfall in South America such as Mount Roraima and consequently have a problem ensuring their pitchers do not overflow.
این گیاهان در مناطق پر از بارش باران در جنوب امریکا زندگی می کنند مانند کوه Roraima و به تبع آن دارای این مشکل هستند که از آب باران سرریز شوند.
For example, it does not make sense to grow tomatoes in Arizona because there is not enough natural rainfall for them to survive without constant watering.
به عنوان مثال، رشد گوجه فرنگی در آریزونا عاقلانه نیست به این دلیل که در آن منطقه به اندازه کافی بارندگی طبیعی برای آنها وجود ندارد که بدون آبیاری ثابت زنده بمانند.
From north to south, annual rainfall in the Khabur basin decreases from over 400 mm to less than 200 mm, making the river a vital water source for agriculture throughout history.
از شمال به جنوب، بارش سالانه در حوضه آبریز خابور از ۴۰۰ میلی متر به کمتر از ۲۰۰ میلی متر کاهش می یابد و به این خاطر این رود منبعی حیاتی برای کشاورزی پایین دست در طول تاریخ بوده است.
But the question arises Okay, so how much do Uruguay, Paraguay, Argentina and indeed the state of Mato Grosso in Brazil pay for that vital input to that economy to the state of Amazonas, which produces that rainfall?
اما این سؤال پیش می آید خ ب، اوروگوئه، پاراگوئه، آرژانتین، و در حقیقت ایالت ماتو گراسو در برزیل، چقدر بابت این سهم مهم از این اقتصاد، به مناطق جنگلی آمازن که مسبب بارش باران است میدهند
History From the beginning of the Upper Paleolithic periods, hunting and gathering cultures known as the Sangoan occupied southern Africa in areas where annual rainfall is less than a metre (1000 mm 40 in), and today's San and Khoi people resemble the ancient Sangoan skeletal remains.
از همان دوران ابتدایی عصر حجر، فرهنگ های شکارچی گردآورنده با نام Sangoan مناطقی از جنوب آفریقا را که بارش سالانه آنها کمتر از یک متر (۱۰۰۰ میلی متر) بود اشغال کرده بودند، و اسکلت های باقی مانده از Sangoanهای باستان شبیه مردم سان و خوخویی امروزی هستند.
Overall, with the county being situated in the east, it receives below average rainfall for the UK, but the upper Dales of the Pennines are one of the wettest parts of England, where in contrast the driest parts of the Vale of Mowbray are some of the driest areas in the UK.
تاسیس شده است بخش سلبی کراون هامبلتون بورو آف اسکاربورو ردکار و کلیولند بورو آف استاکتون آن تیز انگلستان منابع پیوند به بیرون BBC North Yorkshire North Yorkshire features, videos and pictures from the BBC Yorkshire Dales Rivers Trust
Know that the worldly life is only play, and distraction, and glitter, and boasting among you, and rivalry in wealth and children. It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers. But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris. While in the Hereafter there is severe agony, and forgiveness from God, and acceptance. The life of this world is nothing but enjoyment of vanity.
بدانيد كه زندگى دنيا بازى و سرگرمى و زينت و فخرفروشى شما به يكديگر و فزون خواهى در اموال و فرزندان است. مثل آنها مثل بارانى است كه رويش گياهان آن كشاورزان را به شگفت آورد، سپس خشك و پژمرده شود و ببينى كه زرد گشته و آن گاه خاشاك شود، و در آخرت د

 

Related searches: Rainfall Depth - Abundant Rainfall - High Rainfall - Little Rainfall - Average Rainfall - Rainfall Runoff - Rainfall Variability - Daily Rainfall - Orographic Rainfall - Level Of Rainfall -