Translation of "roughly" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Roughly - translation :

Keywords : تقريبا ترجمه حدودا تقریبا خشونت

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty dollars. Roughly.	بيست دلار تقريبا
...roughly translated, Book of the Dead .	که ترجمه اش يه جورايي ميشه کتاب مردگان
Roughly translated 'Book of the Dead'.	تقريبا بدين معني مي شود کتاب مرگ
Medications and exercise are roughly equally effective.	به این نوع آزمون Exercise ECG گویند.
And you all know roughly the story.	وتقریبا همه شما در مورد آن میدانید.
The book is in two roughly equal parts.	کتاب به دو بخش اصلی تقسیم شده است.
The moon formed roughly 20 million years later.	ماه نیز حدودا ۲۰ میلیون سال بعد به وجود آمد.
There are roughly 31.6 megaseconds in a year.	یک سال تقریبا ۳۱ ۵ مگاثانیه است.
The island's circumference is roughly and its area .	جزیره آنتیگوا ۲۸۱ کیلومرمربع مساحت و ۸۰ ۱۶۱ نفر جمعیت دارد
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.	وبرروی این کروموزومها تقریبا 25000 ژن وجود داره. وبرروی این کروموزومها تقریبا 25000 ژن وجود داره.
Ah, I figure roughly... your car plus 700.	...من يه کم خشن برخورد کردم ماشينتون به علاوه هفتصد دلار
By this measure, decoupling took place over roughly 115,000 years, and when it was complete, the Universe was roughly 487,000 years old.	در این هنگام که دمای جهان ۳ ۰۰۰ K بود و ۳۷۹۰۰۰ سال از عمر جهان می گذشت، پراکندگی تامسون متوقف شد و فوتون ها توانستند آزادانه حرکت کنند.
Aurornis lived roughly 160 million years ago, roughly 10 million years prior to Archaeopteryx , which often has been described as the first bird.	پگاه مرغ ابتدایی ترین پرنده جهان است که حدود ۱۶۰ میلیون سال قبل در چین زندگی می کرد و بقایای فسیل این پرنده در استان لیائونینگ در شمال شرق چین کشف شده است.
All right, Stan, you're in for roughly 60odd dollars.	خيلي خب استن تو رفتي بيخودي 60دلار خرج کردي
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	فرکانسش تقریبا ١٢ چرخه در دقیقه است.
We're roughly two days from the entrance at that point.	در این نقطه تقریبا دو روز از ورودی فاصله داریم
Molecular geometry can be roughly represented using a structural formula.	هندسه مولکولی را می توان تقریبا با استفاده از یک فرمول ساختاری نشان داد.
And so this shows it's not 99 percent, but it's roughly 90 percent correspondence at a reasonable cutoff, so everything in the cloud is roughly correlated.	ودرنتیجه این نشان میدهد که این 99 درصد نیست، تقریبا اینها در یک برش منطقی 90 درصد با هم مطابقت دارند، تقریبا اینها در یک برش منطقی 90 درصد با هم مطابقت دارند، و هرچیزی در این توده تقریبا بهم وابسته است.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.	این یک اسکن نسبتا نرمال است توزیع یکسان انرژی را نشان می دهد
The distance from the airport to the city centre is roughly .	فرودگاه بین المللی ولینگتون یک فرودگاه همگانی با کد یاتا WLG است .
Impact projections suggest the flood could affect roughly 5 million people.	پیش بینی می شود سیل می تواند بر زندگی حدود ۵ میلیون نفر تاثیر بگذارد.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.	این حدودا 10000 برابر دامنهء تشخیص دستگاه های که انسان برای تشخیص آتش ساخته است.
Calculations on the diatomic molecule showed a bonding interaction roughly equivalent to that calculated for , and a dissociation energy of 6 kJ mol, roughly 4 times of that of .	محاسبات بر روی مولکول دواتمی Uuo2 نشانگر وجود یک پیوند تقریبا معادل با میزان محاسبه شده برای Hg2، و انرژی تفکیک پیوندی برابر 6 kJ mol، حدودا ۴ برابر Rn2 می باشند.
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.	و خطر این جاست که تاثیر فعالیت این افراد می تواند جهانی باشد.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	وجبر تقریبا معادل سیستمی برای تقریب قسمتهای متفاوت .
A megasecond (symbol Ms) is 1 million seconds, or roughly 11.6 days.	مگاثانیه با نماد Ms یک واحد ثانیه و برابر با یک میلیون ثانیه یا تقریبا ۱۱ ۶ روز است.
A gigasecond (symbol Gs) is 1 billion seconds, or roughly 31.558 years.	یک گیگاثانیه (با نماد Gs) برابر با ۱ میلیون ثانیه یا تقریبا ۳۱ ۷ سال است.
The performance is roughly the same as a normal single direction heap.	کارایی این الگوریتم تقریبا مشابه جهت منفرد طبیعی هرم است.
And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.	و اين تعداد تقريبي ستاره هايي است كه در كهكشان خودمان وجود دارد.
Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.	بسیار خوب، 16 کیلومتر، 8 کیلومتر این تقریبا معادل ارتفاع پرواز یک خط هوایی است
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	تقریبا نیم درصد از آمریکایی ها احساس می کنند که خیلی پس انداز می کنند.
Now, maybe we did put the questions to him a little roughly...	...حالا، شايد ما سوالاتي از اون کرديم که اونو تا حدي
So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.	شما در حدود یک درصد آنها را مشاهده می کنید آنهم مغز یک سوسک ...
A common candle emits light with a luminous intensity of roughly one candela.	یک شمع معمولی هم با تقریب نه چندان خوب یک کاندلا شدت نور دارد.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.	تقریبا حدود 50 میلیون نقطه اطلاعاتی داریم برای یک مغر اهدا شده.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید