Translation of "simultaneous" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Simultaneous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Number of simultaneous connections
تعداد اتصالات همزمان
Maximum number of simultaneous connections
تعدادبیشینۀ اتصالهای همزمان
Number of simultaneous file downloads
تعداد تلاشهای مجدد
Maximum number of simultaneous connections.
تعداد بیشینۀ اتصالات همزمان..
I'm a simultaneous translator, like Sylvie.
ـ من مترجم همزمان هستم، مثل سيلوي.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
این چاکه که داره کنترل همزمان همه مفصل ها رو باهم نشون میده.
It involves the simultaneous change of chemical composition and physical phase, and is irreversible.
این فرایند مشتمل بر تغییر همزمان ترکیب شیمیایی و فاز فیزیکی بوده و فرایندی برگشت ناپذیر است.
A hazard occurs when two or more of these simultaneous (possibly out of order) instructions conflict.
مخاطره زمانی رخ می دهد که دو یا تعداد بیشتری از این برخوردهای دستورالعمل ها بطور همزمان رخ دهد.
More precisely, this is an infinite list of simultaneous linear equations, one for each n d 1.
می توان گفت، فهرست معادلات خطی همزمان نامتناهی است که برای هر n d 1 می باشد.
As in the simultaneous process, the hardware must store a complete set of states per concurrent thread implemented.
همچنین در فرایند همزمان سخت افزار باید یک مجموعه کامل از دستگاه هایی در موضوع همزمان اجرا می شود، ذخیره کند.
A simultaneous exhibition or simultaneous display is a board game exhibition (commonly chess or Go) in which one player (typically of high rank, such as a grandmaster or dan level player) plays multiple games at a time with a number of other players.
سیمولتانه ( به انگلیسی Simultaneous ) یا نمایش هم زمان ( به انگلیسی Simultaneous exhibition )، یک نمایش سرگرمی (بازی) تخته ای (معمولا شطرنج یا گو) است که در آن، یک بازیکن (به طورمعمول رتبه بالا، مانند یک استادبزرگ یا بازیکن سطح دان) هم زمان چندین بازی با چند بازیکن دیگر انجام می دهد.
According to Euler's rotation theorem, simultaneous rotation along a number of stationary axes at the same time is impossible.
بر اساس قضیه چرخش اویلر (به انگلیسی Euler's rotation theorem) چرخش موازی با تعدادی از محورهای ثابت به طور هم زمان غیر ممکن است.
In modern terms, the simultaneous equations and reduce to the single equation in y , giving the solution y 8 and x 6.
به بیان امروزی، معادلات چندمجهولی و را می توان به صورت معادله تک مجهولی نوشت که y ۸ and x ۶ را نتیجه می دهد.
Temporal multithreading is one of the two main forms of multithreading that can be implemented on computer processor hardware, the other being simultaneous multithreading.
چندرشته زمانی یکی از دو شکل اصلی چندرشته است که می تواند بر روی سخت افزار پردازنده کامپیوترو دیگر چند رشته به طور همزمان اجرا شود.
That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right.
این بدین معنا است که مغزها با هم هماهنگ شده اند و از نظر فعالیت همزمان به هم نزدیک تر هستند و بردار ها واضحا از چپ به راست می روند.
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping.
به هرحال رمز موفقیت اصلی این ماشین یک سیستم جدید ناوبری متفاوت است که ما ایجاد کردیم که تحت عنوان 3D SLAM شناخته شده است که کار نقشه برداری و موقعیت یابی را به صورت همزمان انجام می دهد
Shortly after High School Musical aired, on February 4, 2006, Efron debuted with two simultaneous charted songs on Billboard Hot 100 from the film Get'cha Head in the Game and Breaking Free , a duet with Hudgens.
مد ت کمی پس از پخش دبیرستان موزیکال در ۴ فوریه ۲۰۰۶، افران با اجرای دو آهنگ پر فروش در لیست Billboard Hot ۱۰۰ از فیلم Get'cha Head in the Game و Breaking Free (با ونسا هاجنز) برای اولین بار در عموم ظاهر شد.
Proper distance between two events in flat space In special relativity, the proper distance between two spacelike separated events is the distance between the two events, as measured in an inertial frame of reference in which the events are simultaneous.
در فیزیک نسبیتی فاصله ویژه، اندازه گیری مقدار مطلق فاصله بین دو رویداد است که بین آنها اختلاف فاصله مکان مانند وجود دارد یا طول یک مسیر مکان مانند در فضا زمان است.
Further the keyboard size depends on the extent to which a system is used where a single action is produced by a combination of subsequent or simultaneous keystrokes (with modifier keys, see below), or multiple pressing of a single key.
جایی که تولید می شود یک عمل از ترکیب یا دنباله یا فشار کلید به طور همزمان ( با کلید تغییر دهنده , پایین را ببینید ) یا یک کلید را چندبار فشردن .
One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture.
اوني كه من نگرانشم اينه كه مردم ديگر زماني براي بازتابهاي روحي صرف نمی کنند و اينكه اونا كاهشش نمی دهند و متوقفش نمی کنند، بودن تمام وقت در اتاق در كنار همه كه سعي ميكنن در برقراري ارتباطي هم زمان براي جلب توجه، رقابت كنن، در یک زمان، در یک برهه زمانی و در یک معماري ترس.

 

Related searches: Simultaneous Interpreting - Simultaneous Equations - Simultaneous Use - Simultaneous Connections - Simultaneous With - Simultaneous Detection - Simultaneous Usage - Simultaneous Viewers - Simultaneous Sampling - Simultaneous Death -