Translation of "strangle" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Strangle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strangle him! | خفه ش کن! |
| We must strangle him. | بايد خفش کنيم |
| Pity I didn't strangle him. | پشيمونم که چرا خفه ش نکردم. |
| She tried to strangle Danny. | میخواست دنی رو خفه کنه |
| She tried to strangle him! | اون زن سعی میکنه که اوتو خفه کنه ! |
| I said, I could strangle her! | گفتم دلم ميخواد خفش کنم |
| Who tried to strangle me earlier on? | اخيرا کدوم تون مي خواست منو خفه کنه |
| aare lifting their gory hands to strangle us. | تا ما را نابود کنند |
| What cat did you strangle to get that? | چه گربه ای رو خفه کردی که این صدا رو در ا وردی |
| It's a pity I didn't strangle the old walrus. | پشيمونم که چرا اون گراز پير خفه ش نکردم! |
| They wanna put him where he can't strangle any more women. | اونها ميخواهند اونو بفرستند جاييکه ديگه نتونه زني رو خفه کنه |
| When he looks at me, I'm afraid. If he touches you, I'll strangle him. | باکا ، رييس ساختمان سازها بهم گفته ميتونم روت حساب کنم |
| I ain't gonna hit you. Come on, now. I'm gonna strangle you to death. | من نمي خوام بزنمت ، ميخوام اونقدر گلوت رو فشار بدم تا بميري ! |
| So, even though he impulsively wants to strangle Bart, he also gives up fairly easily. | او همچنین به عنوان یک قهرمان در اپیزود simple simpson ظاهر شد که با خلافکاران مبارزه می کرد. |
| And who are the crusaders of every blind principle, socalled ideology, humanity invents to strangle me. | و پرچم داران همه اصول احمقانه ي به اصطلاح ايدئولوژي که نوع بشر براي خفه کردن من اختراع کرده. |
| Because, my darling, when my darling mother finds out she's going to divorce you and strangle me. | چون عزيزم وقتي مادر عزيزم بفهمه از تو طلاق مي گيره و منو خفه مي كنه |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | کسی که همواره گمان می کند که خدا هرگز پیامبرش را در دنیا و آخرت یاری نخواهد داد و اکنون یاری خدا را می بیند و به این خاطر ناامید و خشمگین است باید طنابی از سقف خانه اش بیاویزد، سپس خود را حلق آویز کند، پس ببیند آیا حیله و نیرنگش آنچه را سبب خشم او شده است از بین می برد ! |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | كسى كه مى پندارد كه خدا در دنيا و آخرت ياريش نخواهد كرد، خويشتن را با ريسمانى از سقف بياويزد تا خود را خفه كند و بنگرد كه آيا اين حيله خشمش را از ميان خواهد برد. |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | هر كس گمان مى كرد كه خدا پيامبرش را در دنيا و آخرت هرگز يارى نخواهد كرد و حال كه مى بيند يارى كرده، به خشم آمده است پس ريسمانى به بالا بكشد، آن گاه خود را حلق آويز كرده، آن را قطع كند و آن گاه بنگرد كه آيا اين نقشه خشم او را از ميان مى برد |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | هر كه مى پندارد كه خدا پيامبرش را در دنيا و آخرت هرگز يارى نخواهد كرد بگو تا طنابى به سوى سقف كشد و خود را حلق آويز كند سپس آن را ب ب ر د. آنگاه بنگرد كه آيا نيرنگش چيزى را كه مايه خشم او شده از ميان خواهد برد |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | آن کس که پندارد خدا هرگز او را (یعنی رسولش را) در دنیا و آخرت یاری نخواهد کرد (و اینک نصرت های الهی را در حق او می بیند) پس طنابی به سقف بندد و خود را از آن بیاویزد تا خفه شود، آن گاه بنگرد که آیا این حیله و کید او خشمش را از بین می برد |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | هرکس گمان می برد که خداوند هرگز او پیامبر را در دنیا و آخرت یاری نمی کند، ریسمانی به سقف خانه اش ببندد و به گردن اندازد سپس آن یا نفس خود را ببرد و بنگرد آیا این تدبیر او مایه خشمش را از بین می برد |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | هر کس گمان می کند که خدا پیامبرش را در دنیا و آخرت یاری نخواهد کرد (و از این نظر عصبانی است، هر کاری از دستش ساخته است بکند)، ریسمانی به سقف خانه خود بیاویزد، و خود را حلق آویز و نفس خود را قطع کند (و تا لبه پرتگاه مرگ پیش رود) ببیند آیا این کار خشم او را فرو می نشاند ! |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | آنکو می پندارد که هرگز یاریش نمی کند خدا در دنیا و آخرت پس بکشد ریسمانی بسوی آسمان پس ببرد پس بنگرد آیا می برد نیرنگ او آنچه را به خشم می آورد |
| Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | هر که می پنداشته است (که) خدا او را در دنیا و آخرت هرگز یاری نخواهد کرد، پس وسیله ای سوی آسمان در کشد (و خود را حلق آویز کند) سپس (آن را) بی چون ب ب ر د آن گاه همی بنگرد (که) آیا نیرنگش چیزی را که مایه ی خشم اوست حتما از میان خواهد برد |
Related searches: Strangle With - Strangle Fig -