Translation of "triggered" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Shortcut Triggered
میان برهای صفحه کلیدComment
error triggered by consumer
خطای راه انداخته توسط مصرف کنندهQXml
The following notes triggered alarms
یادداشتهای زیر ، هشدارها را راه انداختند
A tsunami was triggered by the earthquake.
ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود.
Send email when the reminder is triggered
این که چه مدت قبل از این که رویداد رخ دهد یادآوری به کار انداخته می شود را تنظیم می کند.
And that triggered a debate in the U.K.
و این باعث راه اندازی یک مناظره در انگلستان شد
They can be triggered off at any time.
آنها يهو حمله ميکنند
That you're having a paranoid episode triggered by acute neurochemical trauma?
اينکه شما يه داستان جنون آميز داريد که توسط يه آسيب عصبي حاد ايجاد شده
Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
این که چه مدت قبل از این که رویداد رخ دهد یادآوری به کار انداخته می شود را تنظیم می کند.
Everyone will assume, incorrectly that it was an American bomb triggered accidentally.
هر کسي وانمود ميکنه به طور غلط که تصادفا اون يک بمب آمريکايي بوده
The screenshot was reposted over 130,000 times and has triggered over 40,000 comments.
این تصویر 130 هزار بار به اشتراک گذاشته شد و 40 هزار نظر دریافت نمود.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
و عکس العمل غیر ارادی ارگاسم میتونه بوسیله عوامل مختلفی تحریک و تولید بشه. و عکس العمل غیر ارادی ارگاسم میتونه بوسیله عوامل مختلفی تحریک و تولید بشه.
A handwritten letter of thanks has exposed his flawed testimony and triggered his resignation.
دست نوشته ای به عنوان مدرک در این کمیسیون ارائه شد که منجر به استعفای او گشت.
The earliest time of day at which a date only alarm will be triggered.
زودترین زمان روز که هشداری فقط تاریخی در آن تلنگر زده می شود.
Almost no way means that some real phenomena could have triggered your hallucinations, Burton.
يعني اينکه ممکنه پديده اي واقعي قوه ي خيال شما رو هدف قرار داده باشه برتون!
The video is commonly combined with, or triggered by, audio to create an audio visual narrative.
معمولا این ویدیو را با صدا همراه می کنند تا یک روایت دیداری_شنیداری خلق کنند.
Assuming a clock begins at t 0, the first position would be triggered at t 1.
اگر پالس ساعت در t ۰ شروع شود، اولین اتفاق در موقعیت t ۱ رها خواهد شد.
Assuming the clock begins at t 0, the first position would be triggered at t 0.
اگر پالس ساعت در t ۰ شروع شود، اولین اتفاق در موقعیت t ۰ رها خواهد شد.
It had a magnitude of 7.4 and triggered a series of landslides that together led to 7,200 deaths.
زمین لرزه به وقت محلی در روز یکشنبه، ساعت ۹ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی سی ۶ بوده است .
Method type delegation In C , a delegate is a way of telling which method to call when an event is triggered.
دقت شود که نوشتن کلمه delegate اجباری است همچنین برای متدهای دارای آرگومان نوشتن نوع آرگومان ها اجباری است.
According to Airliners.net, the warning was triggered by a particular post which they have now removed and the site was declared secure.
در روز ۲۷ ژوئیه ۲۰۰۷ اعلام شد که Airliners.net توسط شرکت دیمند مدیا واقع در در سانتا مونیکا در ایالت کالیفرنیا آمریکا خریداری شده است.
It is believed that when depolarization travels down the underside of the brain, nerves that sense pain in the head and neck are triggered.
اعتقاد بر این است که زمانی که قطبش زدایی از ناحیه زیرین مغز به پایین حرکت می کند، عصب هایی که در سر و گردن درد را احساس می کنند تحریک می شوند.
This context switch can be triggered by the process making itself unrunnable, such as by waiting for an I O or synchronization operation to complete.
یک پروسه زمانی به حالت غیر قابل اجرا می رود که بخواهد یک عملیات ورودی خروجی انجام دهد و مجبور باشد منتظر خاتمه یافتن این عملیات باشد.
Rules can be triggered either by a user action such as clicking a button or by the evaluation of various conditions such as field values.
قانون به واسطه انجام یک عمل توسط کاربر (مانند کلیک کردن روی یک دکمه) و یا احراز یک شرایط خاص (مثلا تغییر مقدار یک فیلد) تحریک می شود.
In the first step, match rules, the inference engine finds all of the rules that are triggered by the current contents of the knowledge base.
پایگاه دانش اطلاعات را در رابطه با دنیا ذخیره می کند و موتور استنتاج قوانین منطق را بر واقعیت ها مطابقت می دهد و به دانش جدید می رسد.
Following from the Middle Ages, the Renaissance brought an increase of physiological research in the Western world that triggered the modern study of anatomy and physiology.
پس از قرون وسطی، دوره رنسانس افزایش تحقیقات فیزیولوژی را در جهان غرب به ارمغان آورد و باعث مطالعات کالبدشناسی و فیزیولوژی پیشرفته شد.
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remotecontrol transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip or a cane.
و از راه دور كنترل ميشه آنقدر كوچيكه كه داخل شلاق سواركار جا ميشه يا توي چوبدستي
Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
حالا من فکر می کنم به نظرم نتيجه ای که می توان گرفت اينه آقای Al Gore آن شب درباره بوم شناسی صحبت می کرد، و انقلابی که از Rachel Carson شروع شد.
It can be triggered by looking down from a high place, or by looking straight up at a high place or tall object, but this alone does not describe vertigo.
ممکن است او برای مقابله با این حالت از روش های ضدهراسی استفاده کند، همچون پوشیدن لباسی خاص، به همراه داشتن وسیله ای خاص یا حضور داشتن فردی دیگر.
In December 2011, Google introduced an Easter egg that was triggered by typing let it snow into the search box, which caused snow to fall and the screen to frost over.
در دسامبر ۲۰۱۱ گوگل تخم مرغ عید پاک دیگری را فاش کرد که با نوشتن let it snow در موتور جستجوگرش باعث نمایش بارش برف در صفحه می شود.
Tahmina Shafique writes on the recently announced women s development policy in Bangladesh which has triggered religious protests by Islamist groups and forced a retreat by the government on rights issued by the constitution.
تهمینا شفیق می نویسد که پیشرفت حقوق زنان موجب خشم گروههای اسلام گرا شده و تحت فشار آنها دولت دست به عقب نشینی زده و حقوق زنان را که در قانون اساسی از آن سخن گفته شده انکار می کند
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
اما الگوهای شبانه روزی ما الگوهایی که به ما کمک می کنند تا بخوابیم و بیدار شویم هوشیارباشیم و آرام باشیم و مشابه آنها، اینها خیلی بیشتراز نور آبی تاثیر می گیرند.
Following the flooding, triggered by the Alexa storm which just hit the region, the United Nations declared northern Gaza a disaster zone and Qatar stepped in to pay for fuel for the power station.
به دنبال سیلاب که از طوفان الکسا که به تازگی منطقه را درگیر کرده ناشی شده، سازمان ملل، نوار غزه را به عنوان ناحیه مصیبت زده معرفی کرده و کشور قطر پرداخت پول تهیه سوخت برای ایستگاه برق را به عهده گرفت .

 

Related searches: Is Triggered - Will Be Triggered - Are Triggered - Was Triggered - Triggered Through - Have Triggered - Have Been Triggered - Get Triggered - Motion Triggered - Triggered Alarm -