Translation of "All the best" to Polish language:

Dictionary English-Polish

All the best - translation :

Best - translation :

Keywords : Najlepsi Najlepsze Najlepszy Najlepiej Najlepszymi

Examples (External sources, not reviewed)

All the players did their best.	Każdy z graczy dał z siebie wszystko.
Mary likes skiing the best of all.	Mary lubi jeździć na nartach najbardziej ze wszystkich.
He is the best of all providers.	On jest najlepszym z zaopatrujących!
He is the Best of all Providers.	On jest najlepszym z zaopatrujących!
I like tennis the best of all sports.	Lubię tenis najbardziej ze wszystkich sportów.
We wish him all the best with that.	We wish him all the best with that.
He is the Best Judge and All knowing.	On przecież jest Sędzią, Wszechwiedzącym!
He has the best knowledge of all creatures.	On o wszelkim stworzeniu jest wszechwiedzący!
And (in all sincerity) testifies to the best,	I uznaje za prawdę nagrodę najpiękniejszą
The old method proved to be best after all.	Stara metoda okazała się jednak najlepsza.
But to all, Allah has promised the best (reward).	Wszystkim obiecał Bóg rzeczy piękne.
But to all Allah has promised the best reward .	Wszystkim obiecał Bóg rzeczy piękne.
Let's summon the best designer, the mother of all designers.	Wezwijmy w tym celu najlepszego projektanta, ojca wszystkich projektantów
The righteously striving believers are the best of all creatures.	Zaprawdę, ci, którzy wierzą i którzy czynią dobre dzieła oni są najlepsi ze stworzeń!
There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting.	W podobnym przypadku opieka jest tylko u Boga, który jest Prawdą On jest najlepszy w nagradzaniu, On jest najlepszy w ostatecznym wyniku.
He knows best what all hearts contain.	On wie dobrze, co kryje się w sercach.
We will settle once for all who is the best.	Ustalimy, raz na zawsze, kto jest najlepszy.
Of us all, Tom was by far the best swimmer.	Z nas wszystkich Tom był zdecydowanie najlepszym pływakiem.
Indeed, Allah is the Best of all those who provide.	Zaprawdę, Bóg. jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie
He is the Best of all who deal in judgment.	On jest najlepszym z sędziów!
Does not Allah know best all that is in the hearts of all creation?	Czyż Bóg nie wie najlepiej, co kryje się w piersiach światów?!
Who sings the best of all the boys in your class?	Kto śpiewa najlepiej ze wszystkich chłopców w twojej klasie?
I expect you all to do your best.	Oczekuję od was wszystkich jak najlepszej roboty.
Best of all, images. Just a simple image.	Najlepiej, obrazy. Proste obrazy.
Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best.	Sto lat, Sudanie Południowy życzymy ci wszystkiego najlepszego.
But God is the best of guardians, the Most Merciful of all.	On jest Najmiłosierniejszy spośród tych, którzy okazują miłosierdzie!
All you have to do is try your best.	Musisz tylko dać z siebie wszystko.
Allah is best aware of all that they do.	On wie najlepiej, co oni czynili. I grupami
Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful.	Ty jesteś najlepszy z miłosiernych!
But God is the best of guardians, and most merciful of all.	Lecz Bóg jest najlepszym stróżem! On jest Najmiłosierniejszy spośród tych, którzy okazują miłosierdzie!
You try out all 10. You keep the one that works best.	Wypróbowujecie wszystkie 10. Zatrzymujecie tą, która działa najlepiej.
Thus Most Blessed is Allah, the Best of all those that create.	Niech będzie błogosławiony Bóg, najlepszy ze stwórców.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.	Każdą co najprzedniejszą oliwę, i każde co najlepsze wino, i zboże, pierwiastki ich, które ofiarują Panu, tobiem je dał.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.	Każdą co najprzedniejszą oliwę, i każde co najlepsze wino, i zboże, pierwiastki ich, które ofiarują Panu, tobiem je dał.
And your Lord knows best all who are in the heavens and the earth.	Powiedz Wzywajcie tych, których wy uznajecie poza Nim!

Wyświetl tę stronę po polsku