Translation of "Blessed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Blessed - translation :

Keywords : Błogosławieni Błogosławiony Błogosławionych Albowiem Blessed

Examples (External sources, not reviewed)

A blessed Patron and a blessed Helper!	Jakże to wspaniały Pan! Jakże to wspaniały Pomocnik!
I'm blessed.	Jestem błogosławiony.
It's been blessed.	bo były poświęcone.
Big blessed love.	Błogosławieństwo i miłość.
There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place.	Będą przebywać tam na wieki. Piękne to mieszkanie i miejsce pobytu!
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	Tedy cię wywiedzie Pan, Bóg twój, z więzienia twego, i zmiłuje się nad tobą, a przywróci i zgromadzi cię ze wszystkich narodów, do których cię rozproszył Pan, Bóg twój.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.	Tedy cię wywiedzie Pan, Bóg twój, z więzienia twego, i zmiłuje się nad tobą, a przywróci i zgromadzi cię ze wszystkich narodów, do których cię rozproszył Pan, Bóg twój.
You may perhaps be blessed.	Być może, doznacie miłosierdzia!
The priest blessed the congregation.	Kapłan pobłogosławił wiernych.
He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth	I błogosławił mu, a rzekł Błogosławiony Abram od Boga najwyższego, dzierżawcy nieba i ziemi.
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	I obrzeże Pan, Bóg twój, serce twoje, i serce nasienia twego, abyś miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, abyś mógł żyć.
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a czynią sprawiedliwość na każdy czas.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.	I obrzeże Pan, Bóg twój, serce twoje, i serce nasienia twego, abyś miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, abyś mógł żyć.
The book is called Blessed Unrest.	Jego książka nazywa się Błogosławiony Niepokój .
And We blessed him, and Isaac.	I pobłogosławiliśmy jemu i Izaakowi.
And We blessed Moses and Aaron.	I już okazaliśmy dobroć Mojżeszowi i Aaronowi.
And We blessed him and Isaac.	I pobłogosławiliśmy jemu i Izaakowi.
God has the most blessed Names.	Do Boga należą imiona najpiękniejsze!
Blessed is the reward of Paradise.	A jakże wspaniała ta ostateczna siedziba!
We had blessed him and Isaac.	I pobłogosławiliśmy jemu i Izaakowi.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth	I błogosławił mu, a rzekł Błogosławiony Abram od Boga najwyższego, dzierżawcy nieba i ziemi.
Blessed are those who have no talent!	Błogosławieni ci, którzy nie mają talentu.
Blessed is God, Lord of all beings.	Błogosławiony niech będzie Bóg, Pan światów!
Blessed is Allah, the Best of creators!	Niech będzie błogosławiony Bóg, najlepszy ze stwórców.
Some will be condemned and others blessed.	I będą wtedy ludzie nieszczęśliwi i ludzie szczęśliwi.
Blessed be God, Lord of the universe!	Błogosławiony niech będzie Bóg, Pan światów!
The righteous shall have a blessed end.	Ostateczny koniec należy do bogobojnych!
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.	Panie! jako urągali nieprzyjaciele twoi, jako urągali ścieżkom pomazańca twego.
Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.	Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie błogosławimy wam z domu Pańskiego.
Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent.	Błogosławiona między niewiastami Jael, żona Hebera Cynejczyka nad niewiasty w namiocie mieszkające błogosławiona będzie.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.	Błogosławieni jesteście, którzy teraz łakniecie bo będziecie nasyceni. Błogosławieni jesteście, którzy teraz płaczecie bo się śmiać będziecie.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.	Błogosławiona między niewiastami Jael, żona Hebera Cynejczyka nad niewiasty w namiocie mieszkające błogosławiona będzie.
Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh.	Błogosławieni jesteście, którzy teraz łakniecie bo będziecie nasyceni. Błogosławieni jesteście, którzy teraz płaczecie bo się śmiać będziecie.
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.	Błogosławmy i uwielbiajmy piękne życie i przyszłość.
S. 300.The Blessed Mary Elizabeth Hesselblad, O.Ss.S.	300.Maria Elżbieta Hesselblad, właśc.

Wyświetl tę stronę po polsku