Translation of "Exploring" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Ale podczas gdy Eamesowie badali owe możliwości, dokonywali też eksploracji przedmiotów,
Bill Stone Exploring deep caves
Bill Stone odkrywa najgłębsze jaskinie świata
Robert Ballard on exploring the oceans
Robert Ballard o badaniu oceanów
We are not even exploring membership.
Nawet nie zgłębiamy członkostwa.
We spent our holiday exploring rural France.
Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
Jim Fallon Umysł zabójcy
They were exploring following what was interesting to them.
Eksplorowali idąc za tym, co ich interesowało,
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
Mnie chodzi o odkrywanie ludzkich możliwości, Odkrywanie granic psychologicznych, i technologicznych. To granice, które mnie fascynują.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Odkrywamy nowe źródła, takie jak solarna i atomowa energia.
For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice.
Przez dwa tygodnie będziemy zgłębiać szanse na zastosowanie tej współpracy w praktyce.
Kohler, Robert E. (2002), Landscapes and Labscapes Exploring the Lab Field Border in Biology .
Journal of Wildlife Management (2002) 66(4) 933 946 Kohler, Robert E. Landscapes and Labscapes Exploring the Lab Field Border in Biology .
They start exploring their surroundings at four weeks and are weaned at about two months.
Po czterech tygodniach zaczynają poznawać swoje otoczenie, po dwóch miesiącach przestają pić mleko.
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?
Bohaterowie filmów i dzieci marzą o badaniu kosmosu. Tak jak my wszyscy. Dlaczego?
The United States Exploring Expedition passed through the Willamette Valley in 1841 while traveling along the Siskiyou Trail.
Kolejna wyprawa, sponsorowana przez władze, przemierzyła dolinę Willamette w roku 1841, podróżując wzdłuż pasma Siskiyou.
The documentary spends two hours exploring the experiences of seven non Japanese residents of Japan who identify as black.
Dwugodzinny film opowiada o doświadczeniach siedmiu mieszkańców Japonii, którzy identyfikują samych siebie jako czarnych.
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
a jednym z moich koników jest badanie natury w poszukiwaniu ukrytych w niej danych.
In 1838 he travelled to Peru, where he remained for five years exploring and collecting plants in the Andes.
W 1838 wyjechał do Peru, gdzie spędził pięć lat kolekcjonując i badając rośliny w Andach.
Main cast Courteney Cox as Jules Cobb a recently divorced, single mother exploring the truths about dating and aging.
Obsada Główna Courteney Cox jako Jules Cobb, świeżo rozwiedziona samotna matka wychowująca siedemnastoletniego syna odkrywająca prawdę o randkowaniu i starzeniu się.
Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.
Wówczas Bóg posłał kruka, który podrapał ziemię, aby mu pokazać, jak ukryć zwłoki brata.
In 1991, he published Virtual Reality Exploring the Brave New Technologies of Artificial Experience and Interactive Worlds from Cyberspace to Teledildonics .
W roku 1991 Rheingold napisał Wirtualna rzeczywistość Odkrywanie nowych odważnych technologii sztucznego doświadczenia oraz interaktywnych światów od cyberprzestrzeni do Teledildonics (elektroniczne zabawki seksualne) .
We re exploring how it could or should be modified for urban climate change, how it can be adjusted for coastal climate change.
Obecnie sprawdzamy jak nasz projekt skoncentrowany na obszarach wiejskich mógłby, bądź powinien, zostać zmodyfikowany pod kątem zmian klimatu w pozostałych dwóch środowiskach.
Toba wanted fans of the series to be able to enjoy it to the fullest by exploring all of the media types.
Toba chciał, aby fani serii mogli cieszyć się historią korzystając ze wszystkich rodzajów mediów.
In 1968, in my own university I wasn't there at the time but in 1968, they were exploring the structure of the proton.
na moim własnym uniwersytecie. Jeszcze tam nie pracowałem, ale trwały tam wówczas badania nad strukturą protonu.
Whether she s exploring Tiananmen Square or the treatment of refugees, her mixture of the personal and the political does not brook political correctness.
Bez względu na to, czy eksploruje Plac Niebiańskiego Spokoju w Pekinie, czy też bada sytuację uchodźców, w jej osobistym i politycznym światopoglądzie nie ma miejsca na poprawność polityczną.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
Cząsteczki wykazują ludzkie przymioty. Podlegają niejako własnym prawom fizyki, pędzą we wszystkie strony jak gdyby badając życie.
By 1994, Numan decided to stop attempting to crack the pop market and concentrate instead on exploring more personal themes, including his vocal atheism.
W 1994 roku Numan zdecydował się zrezygnować z prób uderzenia w popowy rynek i skoncentrował się na eksplorowaniu bardziej osobistych zainteresowań, jak ateizm.
To date, the project has collected 130 portraits and 65 extensive interviews, exploring topics ranging from background and upbringing to personal identity and sense of belonging.
Obecnie projekt składa się ze 130 portretów i 65 obszernych wywiadów, których tematyka obejmuje zagadnienia od pochodzenia czy wychowania do tożsamości osobistej i poczucia przynależności.
Religion and morality The second half of the book begins by exploring the roots of religion and seeking an explanation for its ubiquity across human cultures.
Religia i moralność Druga połowa książki zaczyna się od analizy przyczyn powstania religii i wyjaśnienia jej powszechności w ludzkiej kulturze.
It was first found in 1986 by members of the Slovenian Karst Research Institute who were exploring the water from Dobličice karst spring in the White Carniola region.
Napotkali go po raz pierwszy w 1986 członkowie Slovenian Karst Research Institute, eksplorujący wody ze źródeł Dobličice Białej Krainie.
In 1843, Poe also praised Reynolds in a review of A Brief Account of the Discoveries and Results of the United States' Exploring Expedition printed in Graham's Magazine .
W 1843 pisarz chwalił Reynoldsa ponownie w recenzji A Brief Account of the Discoveries and Results of the United States' Exploring Expedition , przedrukowanej w Graham's Magazine.
Peter Diamandis says it's our moral imperative to keep exploring space and he talks about how, with the X Prize and other incentives, we're going to do just that.
Peter Diamandis przekonuje, że dalsza eksploracja przestrzeni kosmicznej to nasz imperatyw moralny. Opowiada, jak, korzystający z nagrody X PRIZE i innych przedsięwzięć, możemy kontynuować tę misję.
On July 10, 1907, two German scientists, Walter von Knebel and Max Rudloff disappeared while exploring the lake in a small boat.The leader since that year is Jozef Grapa.
10 lipca 1907 dwóch niemieckich uczonych, Walter von Knebel i Max Rudloff, zaginęło podczas badania jeziora w małej łodzi.Obecnym jej przywódcą jest Jozef Grapa.
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.
Eksploracja porzuconych niedawno budynków uświadomiła mi, jak szybko wszystko popada w ruinę dom, biuro, sklep, kościół... Wszystkie dzieła ludzkiej ręki wokół nas.
Reporter Jennifer 8. Lee talks about her hunt for the origins of familiar Chinese American dishes exploring the hidden spots where these two cultures have combined to form a new cuisine.
Dziennikarka Jennifer 8. Lee opowiada o swoich poszukiwaniach początków popularnych chińsko amerykańskich potraw, eksplorując nieodkryte obszary, w których te dwie kultury smakowicie połączyły się, tworząc nową kuchnię.
Or so we thought. And so in our initial explorations, we were totally focused on exploring the boundary of creation, looking at the volcanic features running along that entire 42,000 miles.
Tak nam się zdawało. Zatem podczas pierwszych wypraw skupialiśmy się na badaniu 'granicy tworzenia', obserwując formy wulkaniczne długie na 67 tys. km.

 

Related searches: Exploring - Never Stop Exploring. - Exploring The Future - While Exploring - Go Exploring - Aims At Exploring - Exploring New Markets - Exploring The City - It Is Worth Exploring - Exploring The Area -